Культурный шок

[olga_1821]

Давно уже ищу палантин определенного оттенка красного. Вот только пока не придумала, как бы поделикатнее определить этот оттенок, чтобы продавцы головных уборов понимали, чего я хочу. Для себя-то я его определяю легко, но боюсь, что слова "цвета крови" будут шокировать русских продавцов :)

Может, у кого есть идеи?

Comments

[liaandco]

По-моему, традиционное название - кумач

[olga_1821]

Ой, нет, кумач - это другое :)

[belka_teleutka]

предлагаю носить с собой образец соотв. цвета:)

[ikkyo]

Гранатовый, может быть? или цвета красного вина? или "как у Кока-колы" :) Чтобы понятнее было.

[shekalo_du]

Хотела посоветовать "цвет алых парусов", но тут уже алый был предложен :)