Один день до оконченного высшего

Jul 01, 2011 22:40

Доброго дня и хорошего настроения всем!

Вот уже больше 20 лет зовут меня Ксенией. Живу я на два дома: обычно обретаюсь на севере Москвы с чудесным мужем Ильёй, но в минуту жизни трудную люблю погостить за городом в Королёве, в квартире моей дорогой мамы.

Месяц назад, сдав госы и защитив диплом, я перестала быть студенткой и стала регионоведом-ближневосточником. Чем живут востоковеды? В моём случае - репетиторством и фрилансерско-переводческой деятельностью.  А ещё мы с мужем с недели на неделю ожидаем События - появления на свет нашего первенца.

Под катом - 28 июня 2011 года, самый обычный день обычного человека на каникулах. Ну, разве что был он днём накануне вручения мне диплома - надо подготовиться. День я специально выбрала рядовой, хроникой Торжественной Церемонии заниматься не стала - сама люблю здесь "дни" спокойные, без "наворотов". Осторожно, встречаются коты!




1. Итак, проснулась я в маминой квартире, накануне приехав к ней погостить. И проснулась аж вот в какое время:



2. В столь ранний час солнце ещё только готовится взойти, и на улице не жарко. И вид из окна чудесный: на фоне леса и дачных посёлков виднеется одинокая церквушка, встречающая нас каждое утро. Прошлым летом в дыму горящих торфяников её видно не было вообще.



3. Жаворонок-то я жаворонок, но разбуди меня в четыре утра - и я без угрызений совести через полчаса усну назад. А вот восемь-девять утра - в самый раз (жалко только, что мама уже успела уйти). И снова наши часы, каждый час поющие разными птичьими голосами:



4. На этот раз окончательно проснувшись, ищу три вещи, без которых я из дома не выхожу. Первая - это контактные линзы. Без них я похожа на слепого новорожденного котёнка.



5. Вторая вещь - обручальное кольцо. Обычно мне его надевает муж - так с самого дня свадьбы, когда он сделал это в первый раз. Но сегодня мужа рядом, увы, нет.



6. Третье и последнее - любимая подвеска из Израиля с началом одного из стихов псалма "На реках вавилонских". "Если забуду тебя, Иерусалим..." - впрочем, нет, никогда не забуду.



7. Теперь - в ванную умываться. Ванная у мамы оранжевая. А делали её полгода. Хорошо помню, как в течение этих шести месяцев мы мылись исключительно в тазу - а теперь всё вот так:



8. Умылись - можно и мою комнату осмотреть. Полочки с музыкой и разными мелочами на стенах весёлой расцветки приветствуют меня. Там - моя коллекция разнообразной еврейской музыки, а также просто то, что я слушаю для души.



9. Моё рабочее место. Сколько курсовых и рефератов здесь выстрадано, сколько учебных программ и упражнений написано для учеников!.. О бессонных ночах перед экзаменами умолчим.



10. Многоуважаемый шкаф занимает самое почётное место в комнате. Что за дом без книг? Правда, моих - не так много: основная наша обширная библиотека хранится у бабушки, вторая - у мужа. А здесь в основном учебное и развлекательное.



11. Но для этого шкафа книг всё-таки много - и они там не помещаются. Приходится задействовать комод.



12. А на стене - картины моей самой лучшей подруги. Этот талантище и рисует, и танцует, и с японского переводит, и китайский изучает, будучи на годовой стажировке в Киото... Влюблена в наше востоковедческое дело, что и говорить.



12. Не убранная ещё постель радует глаз яркими апельсиново-малиновыми тонами.



13. А напротив - моя любовь, электронное пианино. Да, знаю, это не настоящий инструмент и не настоящий звук, но попробуйте доприте тот довоенный немецкий инструмент, который сейчас стоит у маминых родителей, на десятый этаж без грузового лифта. Ах да, и ещё разместите его в моей комнате, половину которой по ночам занимает разобранный диван. А так - удобно: собрал из деталек конструктор, воткнул шнур в розетку - и знай себе играй.



14. А вот и моя сонная мордаха. И счастливая, ибо заснята в момент звонка любимому.



15. Пора бы и на кухню - завтракать. На нашей кухне первое, во что утыкается взгляд - магнитики. Коллекция началась когда-то с Муми-папы из Финки; его нам подарили, а сами мы тогда ещё и не думали разъезжать по заграницам. То ли дело сейчас - тут и Прага, и Париж, и Сицилия, и Санторини, и работа художника из Цфата, и магниты с картиной Климта из Вены... Что-то нам привозят, что-то мы привозим сами.



16. Мой нехитрый завтрак: йогурт с овсянкой и "Актимель".



17. Пока завтракаю - любуюсь на то, как мама украшает кухню. Умеет же она выбирать картины...



18. После завтрака пью чай с конфетой и горным эфиопским мёдом, привезённым подругой с её исторической родины. Мёд неочищенный, встречаются соты и мёртвые пчёлы, есть надо осторожно, но при этом - вкусно очень-очень!



19. После завтрака включаю компьютер - в основном для того, чтобы почитать френдленту, но одновременно переписываюсь с заказчиком, для которого переводила фильм. Заказчик доволен, поэтому скоро переключаюсь полностью на ленту.



20. Заодно ищу книжки, которые нужно перевезти домой. Собираю несколько. Содержание их... что ж, видимо, действительно специалист подобен флюсу, хотя что-то я беру и для души.



21. Пока ищу - натыкаюсь на новогоднюю открытку от мужа. Приятное воспоминание. Моим главным новогодним подарком было тогда известие о том, что нас ждёт прибавление.



22. Мамина гостиная - вся в зелени.



23. А в гостиной - мой подарок маме на день рождения, который я, помнится, рисовала три дня.



24. Что-то я засиделась. Пора домой, ведь на часах уже...



25. Полностью готова к выходу! Что? Я разве не говорила, что я уже на восьмом месяце? :)



26. Ехать приходится автобусом. Около часа, если повезёт, непрерывной езды - а ведь могут быть и пробки...



27. Хорошо, что с собой электронная книга. Сейчас я, как видите, повторяю материалы к воскресному вступительному экзамену в магистратуру (на достигнутом в бакалавриате останавливаться не хочется). Но очень скоро я безвозвратно переключусь на "Тошноту" Сартра.



28. И вот я в Москве - на ВДНХ...



29. ...а нужно мне на станцию "Петровско-Разумовская". Для этого проедусь монорельсом и метро. Кстати, уже достаточно жарко. Вот и станция монорельса.



30. "Лестница в небо" прямо-таки.



31. Вот я и на конечной станции. Здесь я простояла достаточно долго - говорила по телефону с той самой подругой, которая привозила мне эфиопский мёд. Она в больнице, и это грустно. Договариваюсь о том, чтобы её навестить - а перед глазами конечная станция монорельса...



32. Отсюда я отправляюсь в метро и проезжаю одну остановку до "Петровско-Разумовской". Надо увидеться с мужем - он там работает. Встречаемся и идём в "Subway" - он очень голодный, и как раз обеденный перерыв, я скорее за компанию. Вон он, у витрины в белой рубашке - выбирает, что бы заказать.



33. Не хотим мы позировать, прячемся за стаканом... Эх.



34. Обед кончается, а с ним и перерыв. Еду домой - уже одна. Вот мой двор с огромными бетонными клубничинами.



35. Трансформаторную будку кто-то разрисовал африканской фауной. Смотрится забавно.



36. Вот наконец и наш подъезд. Когда мне нужно, чтобы таксист или мои ученики нашли его, я говорю, что ориентир - яблочко на двери.



37. Итак, я дома! А на часах, привезённых из Иерусалима и висящих рядом с картой "под старину" из Мюнхена, тем временем без четверти три.



38. Дома меня встречает - вот так сюрприз - неубранная постель. Уехала, понимаете ли, к маме. Ну, милый, ну, погоди... Впрочем, разруха-то ведь вряд ли в клозетах.



39. А ещё дома меня ждёт весьма своевольный и капризный товарищ - господин Бенцион Крик, король Молдаванки. В быту - просто Беня. На морде, как у всех тайцев, читается настроение; в данный момент там крупными буквами отпечатано: "Ну и зачем ты меня разбудила?!"



40. Иди ко мне, "мая прелес-с-с-сть"!



41. Жую таёжную смолку, которую купил мне в аптеке муж: нравится больше всяких жевательных резинок, чем-то напоминает сливовую и вишнёвую смолу с дачи из детства.



42. Теперь пора бы и показать вам нашу единственную комнату. Вот тумба для телевизора - там наши фотографии и мои материалы к занятию с ученицей, которое, увы, сегодня отменилось.



43. Вот письменный стол. На нём всё занято моим недавним хобби - красками для плёночных витражей (помните картину с розами у мамы?). Они вообще-то детские, но до "взрослой" росписи по стеклу я пока не доросла по умениям и навыкам и просто набиваю руку. К краскам мы ещё вернёмся.



42. А это - хобби мужа. Он у нас юный радиогубитель, имеющий даже собственный официальный позывной. По этому поводу в доме стоит трансиверная радиостанция, которую я ещё ни разу не видела в действии.



43. А вот попытки, и не безуспешные, поймать что-нибудь интересное на коротких волнах с помощью вот этого обычного приёмника - видела, и не раз. Делается это обычно вечером или ночью. Чего мы только так не ловили - и Дойче Велле, и польское радио, и китайское радио...



44. Если передача ловится успешно - посылается рапорт соответствующей радиостанции. В качестве подтверждения получения рапорта радиостанция посылает радиолюбительствующему субъекту QSL-карточку. Иногда присылают ещё что-нибудь (Иран, например, прислал исламский просветительский журнал и детскую книгу, а другому товарищу, которому повезло больше - самоучитель языка фарси). Они, конечно, у всех станций разные, и сейчас муж закладывает их коллекцию. Вот журнал с ними. На первой странице - гордость: иранская и корейская карты.



45. А это - книжные шкафы, Мекка запойного читателя вроде меня. Забиты под завязку в два ряда роскошной библиотекой, которую заложила семья мужа. На шкафу - старинные (позапрошлого века!) часы с боем.



46. Шкафы большие и в кадр целиком не помещаются. Их таких два, не считая закрытых полок и не до конца разобранных книг в пакетах. Есть всё-таки своя прелесть в старых книгах...



47. Есть и шкаф менее ясного назначения: стоит там почти всё, что в голову взбредёт. Две верхние полки мы называем шутя "полками Чувства Собственной Важности", ибо на первой из них - диплом мужа о высшем юридическом, который скоро отправится в магистратуру НИУ-ВШЭ, на второй - всякие мои сертификаты. Скоро сюда же прибавится и мой диплом востоковеда.



48. А на нижних полках - "сырьё" для моего хобби, стеклянная посуда. Кое-какая уже расписана, кое-какая - ещё нет. Да, и стекло дверец шкафа иногда тоже бывает "сырьём".



4

9. Моя красавица. Пение и гитара - гарантированные способы расслабиться и отключить голову.



50. Пора бы на кухню - поколдовать. Сегодня я собиралась варить клубничное варенье, ягоды для которого отдыхают в холодильнике. Холодильник у нас не такой разукрашенный, как у мамы, но мы стараемся.



51. Достаю ягоды и делаю с ними вот что.



52. Пока клубника пытается подружиться с сахаром, можно немного отвлечься - на черешню.



53. Сейчас нужно вернуться к работе, и я проверяю почту: там письма от собратьев-выпускников про предстоящее вручение дипломов, а также от заказчика. Последние меня и интересуют. Прочтя их, редактирую перевод монтажных листов к фильму до посинения.



54. А ещё нужно снова поучиться. Учебные материалы с укором смотрят на меня. И я не могу устоять!



55. Звонит муж: на моё завтрашнее вручение ему нужна белая рубашка. Что ж, придётся выйти и купить что-нибудь типовое, благо размеры известны. А на улице-то - пекло...



56. Захожу в ближайший магазинчик - не самый дорогой и довольно удобный.



57. Цель достигнута!



58. По дороге домой закупаюсь овощами в палатке. Надо же чем-то ужинать, когда кусок мяса в горло не лезет!



59. Вот я и дома. А время-то не ждёт...



60. Можно выделить время и для хобби. На роспись у меня сегодня - маленькая вазочка. Выбранный шаблон - разношёрстные фрукты.



61. Чтобы творилось лучше, включаю недавнюю находку - чудесное интернет-радио с духовной музыкой. Почти всё время, пока я обводила контуры, звучал Бах, но началось всё с болгарского мужского хора.



62. В таких условиях работа спорится легко и быстро. Рисунок нанесён, полдела сделано - теперь ему нужно высохнуть.



63. Проверим пока, что там происходит с нашей клубничной заготовкой. Видим следующее: ягоды с сахаром не только подружились, но и слились в экстазе. Можно поставить варенье на огонь и довести до кипения в первый раз (всего нужно не менее трёх).



64. Сделав всё нужное на кухне, ухожу в комнату: надо там немного прибраться перед приходом любимого.



65. В процессе уборки нахожу пару интересных вещей. Например, давно потерянную трещотку, привезённую мужем из Ростова Великого. Шумит страшно, кот её боится так, что едва не залезает на люстру при звуках.



66. После уборки. Морда усталая, но довольная :)



67. О-о-о, уже почти восемь! А это значит, что моё Солнце скоро вернётся домой и на вполне законных основаниях затребует ужина.



68. Ужин у нас нехитрый - всего лишь овощной салат, так что ещё в течение часа можно найти пару занятий по душе. Поскольку контур на вазочке уже давно высох, попробую раскрасить то, что получилось.



69. Иногда случается неприятность, и краска вытекает за отведённые границы. Но всемогущая ватная палочка приходит на помощь.



70. Закончив, приступаю к вечерним языковым штудиям: раз уж не удалось никого из подопечных научить ивриту, поучусь сама арабскому. Его мы учили в университете в течение года. Чему успели научиться - думаю, представляете: с гулькин нос. Смогу ли сама продолжить? Иншалла, как говорится, что в переводе - "на всё воля Всевышнего".



71. Параллельно одним глазом висну в Скайпе. Германия, Израиль, США... Мне есть с кем пообщаться :)



72. Ну, вот и пришёл дражайший супруг. Что надо сделать первым делом? Правильно - сунуть нос в каракули, за день сварганенные женой. На фото: стоит милый, изучает сохнущую вазочку.



73. Нужно подготовиться к завтрашнему дню. А именно - привести в порядок давным-давно купленное и очень красивое платье.



74. Перед отходом ко сну кормимся зеленью.



75. Во второй раз кипячу варенье. Теперь вернусь к нему только завтра, когда окончательно остынет.



76. Время вечерних ритуалов. В частности - массажа. Во время беременности я сильно посадила спину, и теперь лёгкий массаж с ароматическим маслом для меня - как праздник. Муж мне этот праздник охотно устраивает, только вот процесс это достаточно интимный, поэтому на фотографии - только нужные для него масла.



77. Перед тем как улечься спать, укладываем в коробочки наши кольца. Да, на ночь мы предпочитаем их снимать.



78. А художества мои тем временем успели прилично подсохнуть. Окончательно вазочка дойдёт до кондиции уже завтра.



79. Часы как бы говорят нам, что приблизительно через час карета должна превратиться в тыкву, Беня - в монстра, поднимающего людей с кровати диким мявом в четыре утра, а мы - в храпящие чурбаны.



80. Поэтому я нажимаю Волшебную Кнопку перехода в следующий день. Там будут дефиле в мантиях, заветные красные корочки, воняющие отчего-то столярным клеем, и много-много-много фото. Но всё это уже не относится к прошедшему дню.
Спасибо за внимание - и хороших дней вам!



выходной, женщина, Королев, Москва, 18-24, 2011

Previous post Next post
Up