Карта-путеводитель: Уэльс. Великобритания (Wales, The United Kingdom of Great Britain and N.Ireland)
Путеводитель по Уэльсу, достопримечательности Уэльса. Уэльс: что посмотреть. Самое интересное в Уэльсе. История Уэльса
Замки, города, природа, горы, море, пляжи, церкви и монастыри Уэльса.
Можно нажать прямо на карту:
Или на ссылку:
https://mapsengine.google.com/map/viewer?mid=zNmpkD0i2xmU.k-LLMJseZlrI&usp=sharing
Карта открывается как на компьютерах, так и на мобильных устройствах.
На мобильных устройствах карту можно открыть через гугл-приложение "мои карты" (My Maps). Необходимо установить это приложение, а также приложение гугл-диск. Затем напишите мне сообщение в личку с указанием вашего имени пользователя в гугле, я добавлю вас в пользователей карты, и ссылка на карту появится у вас в доступных документах на ваших мобильных устройствах в приложении "гугл-диск" и "мои карты".
Как устроен путеводитель
Общая информация о стране
Списки самого интересного и тематические подборки достопримечательностей
Виза
Передвижение и транспорт
Полезные ссылки
Для авторов фото и текста
Дополнения. В том числе еще тексты о Уэльсе и Британии (Англия, Корнуолл)
Как устроен путеводитель
Каждая отметка включает краткое описание точки или достопримечательности и ссылку на страницу с подробной информацией. Большинство отметок также сопровождается фотографией, позволяющей составить адекватное представление о достопримечательности.
При построении карты особенное внимание уделялось точности привязки объектов. Поэтому вы всегда можете увидеть, что интересного есть поблизости от места, где вы находитесь или где собираетесь оказаться.
Отметки сведены в группы по типам (слои карты). Сняв галочку с того или иного слоя, можно убрать отметки этой группы с карты. Благодаря этому вы можете отфильтровать объекты, представляющие для вас наибольший интерес.
Описание слоев:
Слой «самое интересное» включает основные достопримечательности Уэльса, многие из которых являются уникальными. Условно говоря, точки этого слоя относятся к категории «обязательно надо увидеть».
Слой «замки» включает максимально полный перечень замков. В том числе перестроенные во дворцы и усадьбы в XVIII-XIX веках и полностью разрушенные, от которых остались только поросшие травой бугры и рвы. Самые интересные из замков продублированы в слое «самое интересное».
Слой «руины Рима» включает сохранившиеся строения и фрагменты строений римской эпохи. Самые выдающиеся и лучше всего сохранившиеся объекты продублированы в слое «самое интересное».
Слой «природные красоты» включает объекты, маршруты или обзорные точки, наиболее интересные для посещения. Самые выдающиеся объекты или маршруты продублированы в слое «самое интересное».
Слой «по городам/подробности» включает объекты «второго порядка интересности», чаще всего это объекты, находящиеся в городах, которые интереснее всего посещать в ходе пребывания в том или ином городе.
Слой «мегалиты и другие камни» включает мегалитические памятники докельтской и раннехристианской культур: менгиры (стоячие камни), каменные круги (кромлехи), дольмены, придорожные кресты и т.п. Самые выдающиеся и лучше всего сохранившиеся объекты продублированы в слое «самое интересное».
Слой «Монастыри и церкви» включает максимум объектов, имеющих историческую, архитектурную или сакральную ценность. Стоит иметь в виду: после Английской реформации значительная часть католических монастырей и соборов пришла в запустение. Поэтому в настоящий момент многие объекты этого раздела представляют собой только поросшие травой лужайки и отдельные камни.
Самые выдающиеся и лучше всего сохранившиеся объекты продублированы в слое «самое интересное».
Путеводитель является авторским.
Все материалы проходят отбор автором, в том числе проходит проверка фактических данных и точности привязки точки к карте.
Общая информация о стране
Уэльс (Wales).
Самоназвание - Cymru (читается: «Камри»)
В наши дни Уэльс является «страной», входящей в состав Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии. Всего состав Великобритании включает четыре «страны»: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Часовой пояс: Западноевропейское время (UTC 0). Разница с Москвой -3 часа зимой и -2 часа летом (например, когда в Москве зимой полдень в Уэльсе 9-00)
Население Уэльса - чуть больше 3 млн. чел. Из них 1 млн (33%) в метрополитенском районе Кардифф-Ньюпорт.
Площадь: 20 779 км²
Плотность населения: 140 чел./км²
Для сравнения:
площадь Чувашии - 18 тыс км², Ивановской области - 21,4 тыс км²
население Санкт-Петербурга - 5 млн. чел, Самарской области - 3,2 млн. чел.
Валюта: фунт стерлингов (текущий курс)
Карточки принимают направо и налево. Даже таксисты и кондукторы в транспорте (поездах и автобусах). Наличные необходимы для расчетов с хозяевами маленьких гостевых домов (B&B) и в пабах, там ради того, чтобы получить 2-5 фунтов за кружку-другую эля, никто не хочет возиться с карточкой.
Глава страны - британский монарх, в настоящее время - королева Елизавета II
Права самоуправления и пределы полномочий местных органов власти сильно ограничены Англией.
Тем не менее часть законодательной власти находится в руках Национальной ассамблеи Уэльса (60 членов).
Правительство Уэльса возглавляется премьер-министром Уэльса.
Официальные языки:
Английский.
Валлийский (около 29% населения в той или иной мере сохраняет свой язык).
На валлийском дублируются дорожные указатели, вывески, издаются книги, печатные СМИ, вещают национальные телеканалы, исполняются песни как современные, так и традиционные.
Национальный состав:
Валлийцы составляют около 63,35% населения (1,9 млн. чел.).
Подавляющее большинство остального населения - англичане. В эту часть попадают также валлийцы, не называющие себя таковыми при переписях и исследованиях.
Растет, но пока остается незначительной доля приезжих из стран Азии и Африки. Основная часть представителей этих национальностей концентрируется в Ньюпорте. Заметно их присутствие в крупных городах юга и юго-запада Уэльса, особенно в сфере обслуживания (предприятиях питания, работающих «на вынос», таких, как широко распространённый в Британии fish&chips). В то же время во внутренних областях страны, а также в центре и на севере африканцы, арабы и азиаты практически не встречаются.
Основная часть англичан проживает в южной и юго-западной части Уэльса, в том числе агломерации Кардиффа и графстве Пембрукшир. Последнее даже называется «Маленькая Англия».
Поэтому основные зоны распространения валлийского языка - центр и север страны. В отдельных населенных пунктах, в том числе на севере страны можно столкнуться с тем, что большинство населения говорит именно на валлийском, а не английском языке в быту и в общественных местах.
В исторической перспективе Уэльс является единственным регионом, в той или иной мере сохранившим население, язык и черты культуры бриттов, переживших римское и англо-саксонское завоевания. Шотландия заселялась из Ирландии, а Корнуолл подвергся слишком глубокой английской колонизации.
Благодаря сильно пересеченной местности валлийцы оказывали ожесточенное сопротивление всем завоевателям. Более того, даже после покорения страны население уходило в горы и продолжительное время беспокоило завоевателей в долинах. Во времена Древнего Рима Уэльс считался «военной зоной» в отличие от «гражданской зоны», охватывающей территорию современной Англии. Здесь не было гражданских поселений, и фиксируется минимум римских вилл. Все поселения связаны с фортами, являвшимися пунктами базирования легионеров. Стратегическая необходимость покорения Уэльса для римлян состояла в месторождениях золота, меди и свинца.
Тем не менее, в отличие от остальной части страны и несмотря на разрушение прежних племенных центров, валлийское население сохранило язык, культуру и клановую структуру. Старейшины и главы кланов сохраняли свою власть над соплеменниками.
Во время завоевания Британии англо-саксами история повторилась. Начав завоевание в конце V - начале VI веков, англо-саксы покорили территорию современной Англии уже к середине X века. Уэльс на тот момент сохранял независимость. Только в конце XIII века Уэльс был окончательно завоеван в результате нескольких кампаний английского короля Эдуарда I Длинноногого (это то же самое время, когда против англичан боролся шотландский герой Уильям Уоллес, показанный в фильме «Храброе сердце»).
Англичане строили в стратегических точках замки, которые валлийцы брать не могли. Опираясь на эти укрепления, англичане постепенно установили контроль над долинами и со временем распространили свою власть над всем Уэльсом.
Благодаря этому процессу по всему Уэльсу было построено множество замков. Неофициально Уэльс называют «страной тысячи замков».
Однако даже после полного завоевания валлийцы продолжают сопротивление и поднимают несколько восстаний. В том числе в XV веке широкомасштабное восстание под руководством Оуэна Глиндура.
Характерной чертой Уэльса всегда являлась его политическая раздробленность. Объединялся под властью одного короля он всего несколько раз и исключительно в форме распространения личной власти отдельного правителя в нескольких княжествах, а не в форме построения единого государства. Благодаря этому и в наши дни различные части страны имеют собственные особенности.
Именно в Уэльсе появились те самые длинные луки, что были приняты на вооружение англичанами и прославили английских лучников. После покорения Уэльса валлийские лучники постоянно присутствуют в английской армии. Именно наемники-валлийцы составляли костяк английских лучников, которые сыграли решающую роль в разгроме французов в битве при Кресси в ходе Столетней войны.
Особенной чертой Уэльса всегда была бардовская традиция.
В ходе римского завоевания остров Англси (Anglesey, Ynys Môn, Mona, Anglesaga) был последним оплотом друидов. Однако и после их разгрома римлянами традиция друидического культа еще продолжительное время сохранялась среди валлицев, сохраняемая бардами. Барды того времени были не только исполнителями и певцами. Гимнам и балладам того времени приписывалась магическая сила. Именно поэтому знаменитые легендарные барды V-VII веков н.э. Анейрин и Талиесин почитаются не только как сказители, но и как волшебники. Так же легенды с той же бардовской традицией связывает и Мерлина, легендарного наставника короля Артура, мудреца и чародея. Валлийцы заявляют, что в их стране бардовская традиция не прерывалась до наших дней. В результате чего в Уэльсе можно найти не только значительное число традиционных песен на валлийском, но встретить местную особенность - мужские хоры.
Устная бардовская традиция сохранила и самые известные из легенд Британии - сказания о короле Артуре.
Считается, что именно валлийские легенды и сказания (см. Мабиногион) сначала стали популярны среди бардов Бретани, а позже превратились в устах трубадуров и труверов в цикл рыцарских романах о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
Больше того - особый жанр валлийских бардов, триады сохранил значительную часть того, что нам известно о богах и героях древних бриттов.
В любом случае именно в Уэльсе вы найдете Кармартен - город Мерлина, здесь же находится Динас Эмрис, который безуспешно строил Вортигерн, пока Мерлин не помог ему советом. Тут руины Каэрлеона, по одной из версий отождествляемого с Камелотом. Именно в Каэрлеоне находится римский амфитеатр, претендующий на то, чтобы быть прообразом Круглого стола. К западу от берегов валлийского полустрова Хлин находится остров Бердси, одно из предполагаемых мест захоронения Артура.
Наконец, символом Уэльса является Красный дракон И-Драйг Гох (Y Ddraig Goch) из пророчества Мерлина о победе бриттов над англо-саксами.
Кроме захватывающей истории, впечатляющих легенд и уникальных замков, Уэльс также может похвастаться небольшими и очень атмосферными городками и удивительной природой: скалистыми морскими берегами, широкими пляжами, горами и холмами, занятыми обширными вересковыми пустошами.
Прилагательное от названия страны:
Для современного русского языка правильное прилагательное - валлийский (не "уэльсский"!).
Народ - валлийцы
Вариант «уэльский» считается устаревшим и применяется только в особых случаях (чаще всего традиционных), подчеркивающих административное или государственное значение.
Например, титул наследника английского престола: «Принц Уэльский».
Списки самого интересного и тематические подборки достопримечательностей
Уникальные места Уэльса: акведук, укрепленный мост, самая глубокая пещера, остров влюбленных и многое другое - читать здесь
Мегалиты, стоячие камни и доисторические места Уэльса: гробницы, дольмены, каменные круги, каирны, а также доримские кельтские городища и придорожные камни - читать здесь
Руины римского времени: форты, города, римские дороги и история покорения страны Римской империей: читать здесь
Христианские реликвии и достопримечательности. Старые кресты Уэльса, огам, камни у дорог и другое наследие особого "Века святых": читать здесь
Замки Уэльса здесь
В том числе:
Валлийские крепости до XI-XII веков
Вал Оффы VIII в
Норманнские замки схемы motte-and-bailey XI-XII веков
Валлийские замки XII-XIII веков
Замки короля Эдуарда I Длинноногого XIII-XIV века
Замки-дворцы (Дворцовые усадьбы) XVIII-XX веков
Исторические, антикварные и миниатюрные железные дороги
Виза
(На конец 2014 года)
Для посещения Уэльса необходимо получить визу Великобритании.
Британия НЕ ВХОДИТ в шенгенскую зону.
Однако «прокатанная» британская виза позволяет посетить Ирландию без необходимости получать дополнительную визу.
Существует визовая уступка для граждан России: при наличии билета, подтверждающего отлет из Великобритании не позднее чем через сутки после прилета, офицер-пограничник может принять решение о допуске граждан России на территорию Великобритании. Благодаря этой уступке при стыковочных рейсах в британских аэропортах можно выбраться на одни сутки на территорию страны.
Визовый раздел сайта британского правительства:
https://ukvi-international.faq-help.com/
требования к фотографии
Перед подачей документов на визу необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте визового центра и заполнить он-лайн-форму анкеты. После завершения заполнения анкеты сайт предложит выбрать время подачи документов. Также он-лайн можно оплатить и консульский сбор.
Обратите внимание: даже если вопросы анкеты будут задаваться по-русски, давать ответы необходимо на английском языке.
Сайт визового центра:
https://www.visa4uk.fco.gov.uk/
Как комментируют устно сотрудники визового центра «несите все документы, которые могут свидетельствовать о вашем доходе и собственности и подтверждать намерение вернуться (справки о собственности, свидетельства о браке и т.п.)».
Все подаваемые документы должны быть переведены на английский язык.
Общий список документов аналогичен списку документов на Шенген:
1. Загранпаспорт
2. Фото
3. Распечатка заполненной он-лайн анкеты.
4. Документы, подтверждающие доход (справка с места работы, выписка со счета, спонсорское письмо и т.п.)
5. Проездные документы (билеты)
6. Медицинская страховка.
При этом многие подают документы и без билетов, предполагая, что билеты купят после получения визы или вообще въедут на автотранспорте. Многие из таких туристов получают визу.
В любом случае британцы ставят визу или отказывают в ней непредсказуемо и без объяснения причин.
Передвижение и транспорт
Ближайшие аэропорты у Уэльсу - Лондон (Heathrow, Gatwick, Luton и др.) и Манчестер/Ливерпуль (Manchester Airport).
В самом Уэльсе международный аэропорт - Кардиф (Cardiff).
Также имеется аэропорт на острове Англси (Anglesey Airport), обслуживающий местные авиалинии. На текущий момент единственные гражданские рейсы - Кардиф-Англси.
Железнодорожный транспорт
От аэропортов Лондона на скоростных поездах можно доехать до Кардифа за 3-4 часа.
Сайт системы железнодорожного сообщения:
http://www.nationalrail.co.uk/
Отличная система с расписанием, подбором маршрута с учетом пересадок и онлайн-продажей билетов.
Очень важно:
После покупки ж/д билетов необходимо обязательно распечатать в специальном автомате посадочный талон. При покупке билетов система потребует указать, где и каким способом планируете получить эти билеты.
Для России самый простой способ: распечатать в автомате на станции отправления.
Для перемещения внутри Уэльса отлично годится система общественного транспорта.
Существует электронная система планирования поездки:
http://www.traveline-cymru.info/
Просто указываете начальную и конечную точку путешествия, и система учитывает все: электрички, автобусы, даже расстояния, которые необходимо пройти пешком на пересадках.
Общественный транспорт ходит достаточно часто, позволяет добраться практически в любую точку страны без личного автомобиля.
При поездке на 1-2 человека, если учесть стоимость бензина, страховки и аренды автомобиля, поездка общественным транспортом будет экономичнее перемещений на арендованной машине.
Оплата проезда на автобусах осуществляется при посадке у водителя.
При поездках на автобусах в рамках одного графства (при наличии нескольких пунктов назначения) выгоднее бывает брать дневные билеты. Всегда советуйтесь с водителем.
Особая возможность: исторические железные дороги, некоторые из которых могут быть не только туристическим аттракционом, но и необычным средством транспорта: подробнее тут
Полезные ссылки
Язык, музыка и танцы (с аудио- и видео)
Перечень и описание валлийских замков (англ.)
Информация о достопримечательностях, памятниках, билетах в музеи и часы работы:
Cadw - организация, являющаяся собственником значительного количества памятников
English Heritage
Система Great British Heritage Pass http://www.visitbritainshop.com
Overseas Visitor Pass http://www.english-heritage.org.uk/daysout/overseas-visitor-pass
Данные о традиционных валлийских танцевальных вечеринках, музыкальных и песенных вечерах:
http://www.sesiwn.org
Википедия:
Великобритания
Уэльс
История Уэльса
Римское завоевание Уэльса
Нормандское завоевание Уэльса
Кардифф
Валлийский язык
Валлийский национализм
Для авторов фото и текста
Карта-путеводитель открыта к сотрудничеству.
Если вы располагаете информацией о точке, еще не включенной в карту, или являетесь автором материала, который по вашему мнению подходит к уже существующей точке лучше, чем существующий, присылайте ссылку.
Если материал будет признан более подходящим, мы разместим ссылку с указанием авторства. Пока мы не платим за размещение ссылок, зато таким образом вы продвигаете свои собственные странички или журналы.
Требования к материалам (текстам, постам в блогах, страницах авторских сайтов):
1. Наличие иллюстраций, позволяющих составить адекватное представление о достопримечательности
2. Материал должен ясно давать понять, чем именно интересна данная достопримечательность, почему она стоит внимания
3. Наличие исторической и фактической информации, позволяющей получить не только базовую, но и углубленную информацию о месте/достопримечательности. Читатель, прочитав материал, должен иметь достаточное количество информации, чтобы понимать, что он видит, откуда это взялось и как устроено
4. При упоминании объектов, имеющих регламентированный вход (музеи, заведения питания, аттракционы и т.п.), материал должен содержать адрес, расписание работы, стоимость билета и официальный сайт (при его наличии)
Общие замечания:
Материал может базироваться на личных впечатлениях и включать личные истории и отзывы, однако весь и целиком он должен быть посвящен описываемой точке/достопримечательности.
Если вы располагаете фотографиями, лучше описывающими указанную достопримечательность - мы готовы разместить ее на карте, указать авторство и дать ссылку на страничку автора.
Ссылки на материалы или фотографии высылайте на адрес:
eobmorock[собака )yandex.ru
Дополнения
Уэльс (Wales, Cymru)
Часть 1. Кардифф (Cardiff), Свонси (Swansea)
Часть 2. День на море и валлийские древности: Пляж Монкнаш (Monknash Beach), Хлантуит Мэджор (Llantwit Major), Сант Догмаелс (St Dogmaels), Кардиган (Cardigan)
Часть 3. Дым над старым замком. Каэрфилли (Caerphilly)
Часть 4. Маленькая Англия. Тенби (Tenby), Фишгард (Fishguard), Пембрукская береговая тропа (Pembrokshire Coast Path)
Часть 5. Родина Мерлина. Кармартен (Carmarthen)
Часть 6. Камень-замок на скале. Каррег Кеннен (Carreg Cennen) и Хландейло (Llandeilo)
Часть 7. Город-перекресток и откровения валлийской кухни. Райадер (Rhayader) и Хландриндол Уэллс (Llandrindod Wells)
Часть 8. Валлийские пустоши - конная прогулка в Камбрийских горах
Часть 9. Мост Дьявола над рекой монахов и антикварная железная дорога: Девилс Бридж (Devil`s Bridge), Аберистуит (Aberystwyth)
Часть 10. Дороги, горы и города Гвинедда: Портмадог (Porthmadog), Бармут (Barmouth), Долгехлаи (Dolellau), Криссиет (Criccieth), Сноудон (Snowdon)
Часть 11. Твердыни севера. Глава 1 - Каэрнарвон (Caernarfon)
Часть 12. Твердыни севера. Глава 2 - Конуи (Conwy)
Дополнительные материалы:
Техническая часть: Гостиницы, схемы маршрута, координаты разных мест
Красный дракон Уэльса и гимн
Язык, музыка и танцы Уэльса
Отдельные поездки
Маяки Брекона (Brecon Beacons). Январь 2013
Народная британская изба - музей Сент Фаганс (St Fagans). Кардифф. 01.2013
Город Легиона в тенях Камелота - Каэрлеон. (Caerleon).Январь 2013
Валлийский индустриальный Вавилон - Ньюпорт. (Newport). Январь 2013
Замки королей Гвинеда - Dolwyddelan и Dolbadarn. Январь 2014
Полуостров Хлин (Llŷn), край земли валлийской. Январь 2014
Несколько наблюдений из британской жизни
Корнуолл (Cornwall, Kernow)
Край земли, страна великанов и геосказки. Январь 2013:
1. Пустошь Краддок (Craddock Moor, Bodmin Moor). Восточная пустошь страны великанов: Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте
2. Динг-Донг и остров Сейнт-Майкл (St Michael's Mount, Ding Dong mines, Men-an-Tol): Про остров-гору Сейнт-Майкл, брата-близнеца Мон-Сен-Мишеля, оловянные копи Динг-Донг, каменные круги и другие странные камни
3. Край земли (Land's End): Про Край земли, местечко Сеннен-Коув (Sennen Cove), ветер и бесстрастное море Корнуолла
4. Берег рудокопов - Сейнт-Джаст (St. Just). Про олово, шахты на берегу и нокеров-щелкунов.
Геосказки: Рудокопские байки - нокеры, баркерово колено и Том Треворроу. Борцы Карн-Кениджека.
5. Труро (Truro). Обзор истории Корнуолла.
Геосказки: Тристан и Изольда.
6. Сидр и эль Корнуолла - сидродельня Healey`s. Как устроен сидр и как его делают
7. Курорты Корнуолла - Ньюки (Newquay), Падстоу (Padstow). Геосказки: смерть великана Больстера, русалка Зеннора и проклятие русалки Падстоу
8. Остров, на котором родился король Артур - Тинтагель (Tintagel). Геосказки: рождение короля Артура
9. Райский сад - проект «Эден» (Eden project), Сейнт-Остелл (St Austell). Геосказки: прогулка с пикси; пикси-обмолотчик; пикси водит; дар Анны Джеффри
Песни и танцы Корнуолла
Англия
август.2010. Часть 1. Англия: начало. Стоунхендж (Stonehenge), Олд Сарум (Old Sarum), Солсбери (Salisbury)
август.2010. Часть 2. Йорк (York) - хранилище духа средневековой Англии
август.2010. Часть 3. Лондон. Город вне страны
Старые и новые легенды Гластонбери (Glastonbury). Январь 2014
Источники и Баня: Минводы Англии (Wells и Bath). Январь 2014
Херефорд. Осколок старой Англии: вкратце. Великобритания. Январь 2014
Комментарии и исправления можно оставлять либо в комментариях ниже, либо направлять в личную почту. Учтем, исправим и дополним.
Путеводитель постоянно дополняется. Следите за обновлениями!
Замки, города, природа, горы, море, пляжи, церкви и монастыри Уэльса.
Можно нажать прямо на карту:
Или на ссылку:
https://mapsengine.google.com/map/viewer?mid=zNmpkD0i2xmU.k-LLMJseZlrI&usp=sharing
Карта открывается как на компьютерах, так и на мобильных устройствах.
На мобильных устройствах карту можно открыть через гугл-приложение "мои карты" (My Maps). Необходимо установить это приложение, а также приложение гугл-диск. Затем напишите мне сообщение в личку с указанием вашего имени пользователя в гугле, я добавлю вас в пользователей карты, и ссылка на карту появится у вас в доступных документах на ваших мобильных устройствах в приложении "гугл-диск" и "мои карты".
Как устроен путеводитель
Общая информация о стране
Списки самого интересного и тематические подборки достопримечательностей
Виза
Передвижение и транспорт
Полезные ссылки
Для авторов фото и текста
Дополнения. В том числе еще тексты о Уэльсе и Британии (Англия, Корнуолл)
Как устроен путеводитель
Каждая отметка включает краткое описание точки или достопримечательности и ссылку на страницу с подробной информацией. Большинство отметок также сопровождается фотографией, позволяющей составить адекватное представление о достопримечательности.
При построении карты особенное внимание уделялось точности привязки объектов. Поэтому вы всегда можете увидеть, что интересного есть поблизости от места, где вы находитесь или где собираетесь оказаться.
Отметки сведены в группы по типам (слои карты). Сняв галочку с того или иного слоя, можно убрать отметки этой группы с карты. Благодаря этому вы можете отфильтровать объекты, представляющие для вас наибольший интерес.
Описание слоев:
Слой «самое интересное» включает основные достопримечательности Уэльса, многие из которых являются уникальными. Условно говоря, точки этого слоя относятся к категории «обязательно надо увидеть».
Слой «замки» включает максимально полный перечень замков. В том числе перестроенные во дворцы и усадьбы в XVIII-XIX веках и полностью разрушенные, от которых остались только поросшие травой бугры и рвы. Самые интересные из замков продублированы в слое «самое интересное».
Слой «руины Рима» включает сохранившиеся строения и фрагменты строений римской эпохи. Самые выдающиеся и лучше всего сохранившиеся объекты продублированы в слое «самое интересное».
Слой «природные красоты» включает объекты, маршруты или обзорные точки, наиболее интересные для посещения. Самые выдающиеся объекты или маршруты продублированы в слое «самое интересное».
Слой «по городам/подробности» включает объекты «второго порядка интересности», чаще всего это объекты, находящиеся в городах, которые интереснее всего посещать в ходе пребывания в том или ином городе.
Слой «мегалиты и другие камни» включает мегалитические памятники докельтской и раннехристианской культур: менгиры (стоячие камни), каменные круги (кромлехи), дольмены, придорожные кресты и т.п. Самые выдающиеся и лучше всего сохранившиеся объекты продублированы в слое «самое интересное».
Слой «Монастыри и церкви» включает максимум объектов, имеющих историческую, архитектурную или сакральную ценность. Стоит иметь в виду: после Английской реформации значительная часть католических монастырей и соборов пришла в запустение. Поэтому в настоящий момент многие объекты этого раздела представляют собой только поросшие травой лужайки и отдельные камни.
Самые выдающиеся и лучше всего сохранившиеся объекты продублированы в слое «самое интересное».
Путеводитель является авторским.
Все материалы проходят отбор автором, в том числе проходит проверка фактических данных и точности привязки точки к карте.
Общая информация о стране
Уэльс (Wales).
Самоназвание - Cymru (читается: «Камри»)
В наши дни Уэльс является «страной», входящей в состав Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии. Всего состав Великобритании включает четыре «страны»: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Часовой пояс: Западноевропейское время (UTC 0). Разница с Москвой -3 часа зимой и -2 часа летом (например, когда в Москве зимой полдень в Уэльсе 9-00)
Население Уэльса - чуть больше 3 млн. чел. Из них 1 млн (33%) в метрополитенском районе Кардифф-Ньюпорт.
Площадь: 20 779 км²
Плотность населения: 140 чел./км²
Для сравнения:
площадь Чувашии - 18 тыс км², Ивановской области - 21,4 тыс км²
население Санкт-Петербурга - 5 млн. чел, Самарской области - 3,2 млн. чел.
Валюта: фунт стерлингов (текущий курс)
Карточки принимают направо и налево. Даже таксисты и кондукторы в транспорте (поездах и автобусах). Наличные необходимы для расчетов с хозяевами маленьких гостевых домов (B&B) и в пабах, там ради того, чтобы получить 2-5 фунтов за кружку-другую эля, никто не хочет возиться с карточкой.
Глава страны - британский монарх, в настоящее время - королева Елизавета II
Права самоуправления и пределы полномочий местных органов власти сильно ограничены Англией.
Тем не менее часть законодательной власти находится в руках Национальной ассамблеи Уэльса (60 членов).
Правительство Уэльса возглавляется премьер-министром Уэльса.
Официальные языки:
Английский.
Валлийский (около 29% населения в той или иной мере сохраняет свой язык).
На валлийском дублируются дорожные указатели, вывески, издаются книги, печатные СМИ, вещают национальные телеканалы, исполняются песни как современные, так и традиционные.
Национальный состав:
Валлийцы составляют около 63,35% населения (1,9 млн. чел.).
Подавляющее большинство остального населения - англичане. В эту часть попадают также валлийцы, не называющие себя таковыми при переписях и исследованиях.
Растет, но пока остается незначительной доля приезжих из стран Азии и Африки. Основная часть представителей этих национальностей концентрируется в Ньюпорте. Заметно их присутствие в крупных городах юга и юго-запада Уэльса, особенно в сфере обслуживания (предприятиях питания, работающих «на вынос», таких, как широко распространённый в Британии fish&chips). В то же время во внутренних областях страны, а также в центре и на севере африканцы, арабы и азиаты практически не встречаются.
Основная часть англичан проживает в южной и юго-западной части Уэльса, в том числе агломерации Кардиффа и графстве Пембрукшир. Последнее даже называется «Маленькая Англия».
Поэтому основные зоны распространения валлийского языка - центр и север страны. В отдельных населенных пунктах, в том числе на севере страны можно столкнуться с тем, что большинство населения говорит именно на валлийском, а не английском языке в быту и в общественных местах.
В исторической перспективе Уэльс является единственным регионом, в той или иной мере сохранившим население, язык и черты культуры бриттов, переживших римское и англо-саксонское завоевания. Шотландия заселялась из Ирландии, а Корнуолл подвергся слишком глубокой английской колонизации.
Благодаря сильно пересеченной местности валлийцы оказывали ожесточенное сопротивление всем завоевателям. Более того, даже после покорения страны население уходило в горы и продолжительное время беспокоило завоевателей в долинах. Во времена Древнего Рима Уэльс считался «военной зоной» в отличие от «гражданской зоны», охватывающей территорию современной Англии. Здесь не было гражданских поселений, и фиксируется минимум римских вилл. Все поселения связаны с фортами, являвшимися пунктами базирования легионеров. Стратегическая необходимость покорения Уэльса для римлян состояла в месторождениях золота, меди и свинца.
Тем не менее, в отличие от остальной части страны и несмотря на разрушение прежних племенных центров, валлийское население сохранило язык, культуру и клановую структуру. Старейшины и главы кланов сохраняли свою власть над соплеменниками.
Во время завоевания Британии англо-саксами история повторилась. Начав завоевание в конце V - начале VI веков, англо-саксы покорили территорию современной Англии уже к середине X века. Уэльс на тот момент сохранял независимость. Только в конце XIII века Уэльс был окончательно завоеван в результате нескольких кампаний английского короля Эдуарда I Длинноногого (это то же самое время, когда против англичан боролся шотландский герой Уильям Уоллес, показанный в фильме «Храброе сердце»).
Англичане строили в стратегических точках замки, которые валлийцы брать не могли. Опираясь на эти укрепления, англичане постепенно установили контроль над долинами и со временем распространили свою власть над всем Уэльсом.
Благодаря этому процессу по всему Уэльсу было построено множество замков. Неофициально Уэльс называют «страной тысячи замков».
Однако даже после полного завоевания валлийцы продолжают сопротивление и поднимают несколько восстаний. В том числе в XV веке широкомасштабное восстание под руководством Оуэна Глиндура.
Характерной чертой Уэльса всегда являлась его политическая раздробленность. Объединялся под властью одного короля он всего несколько раз и исключительно в форме распространения личной власти отдельного правителя в нескольких княжествах, а не в форме построения единого государства. Благодаря этому и в наши дни различные части страны имеют собственные особенности.
Именно в Уэльсе появились те самые длинные луки, что были приняты на вооружение англичанами и прославили английских лучников. После покорения Уэльса валлийские лучники постоянно присутствуют в английской армии. Именно наемники-валлийцы составляли костяк английских лучников, которые сыграли решающую роль в разгроме французов в битве при Кресси в ходе Столетней войны.
Особенной чертой Уэльса всегда была бардовская традиция.
В ходе римского завоевания остров Англси (Anglesey, Ynys Môn, Mona, Anglesaga) был последним оплотом друидов. Однако и после их разгрома римлянами традиция друидического культа еще продолжительное время сохранялась среди валлицев, сохраняемая бардами. Барды того времени были не только исполнителями и певцами. Гимнам и балладам того времени приписывалась магическая сила. Именно поэтому знаменитые легендарные барды V-VII веков н.э. Анейрин и Талиесин почитаются не только как сказители, но и как волшебники. Так же легенды с той же бардовской традицией связывает и Мерлина, легендарного наставника короля Артура, мудреца и чародея. Валлийцы заявляют, что в их стране бардовская традиция не прерывалась до наших дней. В результате чего в Уэльсе можно найти не только значительное число традиционных песен на валлийском, но встретить местную особенность - мужские хоры.
Устная бардовская традиция сохранила и самые известные из легенд Британии - сказания о короле Артуре.
Считается, что именно валлийские легенды и сказания (см. Мабиногион) сначала стали популярны среди бардов Бретани, а позже превратились в устах трубадуров и труверов в цикл рыцарских романах о короле Артуре и рыцарях Круглого стола.
Больше того - особый жанр валлийских бардов, триады сохранил значительную часть того, что нам известно о богах и героях древних бриттов.
В любом случае именно в Уэльсе вы найдете Кармартен - город Мерлина, здесь же находится Динас Эмрис, который безуспешно строил Вортигерн, пока Мерлин не помог ему советом. Тут руины Каэрлеона, по одной из версий отождествляемого с Камелотом. Именно в Каэрлеоне находится римский амфитеатр, претендующий на то, чтобы быть прообразом Круглого стола. К западу от берегов валлийского полустрова Хлин находится остров Бердси, одно из предполагаемых мест захоронения Артура.
Наконец, символом Уэльса является Красный дракон И-Драйг Гох (Y Ddraig Goch) из пророчества Мерлина о победе бриттов над англо-саксами.
Кроме захватывающей истории, впечатляющих легенд и уникальных замков, Уэльс также может похвастаться небольшими и очень атмосферными городками и удивительной природой: скалистыми морскими берегами, широкими пляжами, горами и холмами, занятыми обширными вересковыми пустошами.
Прилагательное от названия страны:
Для современного русского языка правильное прилагательное - валлийский (не "уэльсский"!).
Народ - валлийцы
Вариант «уэльский» считается устаревшим и применяется только в особых случаях (чаще всего традиционных), подчеркивающих административное или государственное значение.
Например, титул наследника английского престола: «Принц Уэльский».
Списки самого интересного и тематические подборки достопримечательностей
Уникальные места Уэльса: акведук, укрепленный мост, самая глубокая пещера, остров влюбленных и многое другое - читать здесь
Мегалиты, стоячие камни и доисторические места Уэльса: гробницы, дольмены, каменные круги, каирны, а также доримские кельтские городища и придорожные камни - читать здесь
Руины римского времени: форты, города, римские дороги и история покорения страны Римской империей: читать здесь
Христианские реликвии и достопримечательности. Старые кресты Уэльса, огам, камни у дорог и другое наследие особого "Века святых": читать здесь
Замки Уэльса здесь
В том числе:
Валлийские крепости до XI-XII веков
Вал Оффы VIII в
Норманнские замки схемы motte-and-bailey XI-XII веков
Валлийские замки XII-XIII веков
Замки короля Эдуарда I Длинноногого XIII-XIV века
Замки-дворцы (Дворцовые усадьбы) XVIII-XX веков
Исторические, антикварные и миниатюрные железные дороги
Виза
(На конец 2014 года)
Для посещения Уэльса необходимо получить визу Великобритании.
Британия НЕ ВХОДИТ в шенгенскую зону.
Однако «прокатанная» британская виза позволяет посетить Ирландию без необходимости получать дополнительную визу.
Существует визовая уступка для граждан России: при наличии билета, подтверждающего отлет из Великобритании не позднее чем через сутки после прилета, офицер-пограничник может принять решение о допуске граждан России на территорию Великобритании. Благодаря этой уступке при стыковочных рейсах в британских аэропортах можно выбраться на одни сутки на территорию страны.
Визовый раздел сайта британского правительства:
https://ukvi-international.faq-help.com/
требования к фотографии
Перед подачей документов на визу необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте визового центра и заполнить он-лайн-форму анкеты. После завершения заполнения анкеты сайт предложит выбрать время подачи документов. Также он-лайн можно оплатить и консульский сбор.
Обратите внимание: даже если вопросы анкеты будут задаваться по-русски, давать ответы необходимо на английском языке.
Сайт визового центра:
https://www.visa4uk.fco.gov.uk/
Как комментируют устно сотрудники визового центра «несите все документы, которые могут свидетельствовать о вашем доходе и собственности и подтверждать намерение вернуться (справки о собственности, свидетельства о браке и т.п.)».
Все подаваемые документы должны быть переведены на английский язык.
Общий список документов аналогичен списку документов на Шенген:
1. Загранпаспорт
2. Фото
3. Распечатка заполненной он-лайн анкеты.
4. Документы, подтверждающие доход (справка с места работы, выписка со счета, спонсорское письмо и т.п.)
5. Проездные документы (билеты)
6. Медицинская страховка.
При этом многие подают документы и без билетов, предполагая, что билеты купят после получения визы или вообще въедут на автотранспорте. Многие из таких туристов получают визу.
В любом случае британцы ставят визу или отказывают в ней непредсказуемо и без объяснения причин.
Передвижение и транспорт
Ближайшие аэропорты у Уэльсу - Лондон (Heathrow, Gatwick, Luton и др.) и Манчестер/Ливерпуль (Manchester Airport).
В самом Уэльсе международный аэропорт - Кардиф (Cardiff).
Также имеется аэропорт на острове Англси (Anglesey Airport), обслуживающий местные авиалинии. На текущий момент единственные гражданские рейсы - Кардиф-Англси.
Железнодорожный транспорт
От аэропортов Лондона на скоростных поездах можно доехать до Кардифа за 3-4 часа.
Сайт системы железнодорожного сообщения:
http://www.nationalrail.co.uk/
Отличная система с расписанием, подбором маршрута с учетом пересадок и онлайн-продажей билетов.
Очень важно:
После покупки ж/д билетов необходимо обязательно распечатать в специальном автомате посадочный талон. При покупке билетов система потребует указать, где и каким способом планируете получить эти билеты.
Для России самый простой способ: распечатать в автомате на станции отправления.
Для перемещения внутри Уэльса отлично годится система общественного транспорта.
Существует электронная система планирования поездки:
http://www.traveline-cymru.info/
Просто указываете начальную и конечную точку путешествия, и система учитывает все: электрички, автобусы, даже расстояния, которые необходимо пройти пешком на пересадках.
Общественный транспорт ходит достаточно часто, позволяет добраться практически в любую точку страны без личного автомобиля.
При поездке на 1-2 человека, если учесть стоимость бензина, страховки и аренды автомобиля, поездка общественным транспортом будет экономичнее перемещений на арендованной машине.
Оплата проезда на автобусах осуществляется при посадке у водителя.
При поездках на автобусах в рамках одного графства (при наличии нескольких пунктов назначения) выгоднее бывает брать дневные билеты. Всегда советуйтесь с водителем.
Особая возможность: исторические железные дороги, некоторые из которых могут быть не только туристическим аттракционом, но и необычным средством транспорта: подробнее тут
Полезные ссылки
Язык, музыка и танцы (с аудио- и видео)
Перечень и описание валлийских замков (англ.)
Информация о достопримечательностях, памятниках, билетах в музеи и часы работы:
Cadw - организация, являющаяся собственником значительного количества памятников
English Heritage
Система Great British Heritage Pass http://www.visitbritainshop.com
Overseas Visitor Pass http://www.english-heritage.org.uk/daysout/overseas-visitor-pass
Данные о традиционных валлийских танцевальных вечеринках, музыкальных и песенных вечерах:
http://www.sesiwn.org
Википедия:
Великобритания
Уэльс
История Уэльса
Римское завоевание Уэльса
Нормандское завоевание Уэльса
Кардифф
Валлийский язык
Валлийский национализм
Для авторов фото и текста
Карта-путеводитель открыта к сотрудничеству.
Если вы располагаете информацией о точке, еще не включенной в карту, или являетесь автором материала, который по вашему мнению подходит к уже существующей точке лучше, чем существующий, присылайте ссылку.
Если материал будет признан более подходящим, мы разместим ссылку с указанием авторства. Пока мы не платим за размещение ссылок, зато таким образом вы продвигаете свои собственные странички или журналы.
Требования к материалам (текстам, постам в блогах, страницах авторских сайтов):
1. Наличие иллюстраций, позволяющих составить адекватное представление о достопримечательности
2. Материал должен ясно давать понять, чем именно интересна данная достопримечательность, почему она стоит внимания
3. Наличие исторической и фактической информации, позволяющей получить не только базовую, но и углубленную информацию о месте/достопримечательности. Читатель, прочитав материал, должен иметь достаточное количество информации, чтобы понимать, что он видит, откуда это взялось и как устроено
4. При упоминании объектов, имеющих регламентированный вход (музеи, заведения питания, аттракционы и т.п.), материал должен содержать адрес, расписание работы, стоимость билета и официальный сайт (при его наличии)
Общие замечания:
Материал может базироваться на личных впечатлениях и включать личные истории и отзывы, однако весь и целиком он должен быть посвящен описываемой точке/достопримечательности.
Если вы располагаете фотографиями, лучше описывающими указанную достопримечательность - мы готовы разместить ее на карте, указать авторство и дать ссылку на страничку автора.
Ссылки на материалы или фотографии высылайте на адрес:
eobmorock[собака )yandex.ru
Дополнения
Уэльс (Wales, Cymru)
Часть 1. Кардифф (Cardiff), Свонси (Swansea)
Часть 2. День на море и валлийские древности: Пляж Монкнаш (Monknash Beach), Хлантуит Мэджор (Llantwit Major), Сант Догмаелс (St Dogmaels), Кардиган (Cardigan)
Часть 3. Дым над старым замком. Каэрфилли (Caerphilly)
Часть 4. Маленькая Англия. Тенби (Tenby), Фишгард (Fishguard), Пембрукская береговая тропа (Pembrokshire Coast Path)
Часть 5. Родина Мерлина. Кармартен (Carmarthen)
Часть 6. Камень-замок на скале. Каррег Кеннен (Carreg Cennen) и Хландейло (Llandeilo)
Часть 7. Город-перекресток и откровения валлийской кухни. Райадер (Rhayader) и Хландриндол Уэллс (Llandrindod Wells)
Часть 8. Валлийские пустоши - конная прогулка в Камбрийских горах
Часть 9. Мост Дьявола над рекой монахов и антикварная железная дорога: Девилс Бридж (Devil`s Bridge), Аберистуит (Aberystwyth)
Часть 10. Дороги, горы и города Гвинедда: Портмадог (Porthmadog), Бармут (Barmouth), Долгехлаи (Dolellau), Криссиет (Criccieth), Сноудон (Snowdon)
Часть 11. Твердыни севера. Глава 1 - Каэрнарвон (Caernarfon)
Часть 12. Твердыни севера. Глава 2 - Конуи (Conwy)
Дополнительные материалы:
Техническая часть: Гостиницы, схемы маршрута, координаты разных мест
Красный дракон Уэльса и гимн
Язык, музыка и танцы Уэльса
Отдельные поездки
Маяки Брекона (Brecon Beacons). Январь 2013
Народная британская изба - музей Сент Фаганс (St Fagans). Кардифф. 01.2013
Город Легиона в тенях Камелота - Каэрлеон. (Caerleon).Январь 2013
Валлийский индустриальный Вавилон - Ньюпорт. (Newport). Январь 2013
Замки королей Гвинеда - Dolwyddelan и Dolbadarn. Январь 2014
Полуостров Хлин (Llŷn), край земли валлийской. Январь 2014
Несколько наблюдений из британской жизни
Корнуолл (Cornwall, Kernow)
Край земли, страна великанов и геосказки. Январь 2013:
1. Пустошь Краддок (Craddock Moor, Bodmin Moor). Восточная пустошь страны великанов: Про каменные круги в туманных пустошах и танцы в спиральном лабиринте
2. Динг-Донг и остров Сейнт-Майкл (St Michael's Mount, Ding Dong mines, Men-an-Tol): Про остров-гору Сейнт-Майкл, брата-близнеца Мон-Сен-Мишеля, оловянные копи Динг-Донг, каменные круги и другие странные камни
3. Край земли (Land's End): Про Край земли, местечко Сеннен-Коув (Sennen Cove), ветер и бесстрастное море Корнуолла
4. Берег рудокопов - Сейнт-Джаст (St. Just). Про олово, шахты на берегу и нокеров-щелкунов.
Геосказки: Рудокопские байки - нокеры, баркерово колено и Том Треворроу. Борцы Карн-Кениджека.
5. Труро (Truro). Обзор истории Корнуолла.
Геосказки: Тристан и Изольда.
6. Сидр и эль Корнуолла - сидродельня Healey`s. Как устроен сидр и как его делают
7. Курорты Корнуолла - Ньюки (Newquay), Падстоу (Padstow). Геосказки: смерть великана Больстера, русалка Зеннора и проклятие русалки Падстоу
8. Остров, на котором родился король Артур - Тинтагель (Tintagel). Геосказки: рождение короля Артура
9. Райский сад - проект «Эден» (Eden project), Сейнт-Остелл (St Austell). Геосказки: прогулка с пикси; пикси-обмолотчик; пикси водит; дар Анны Джеффри
Песни и танцы Корнуолла
Англия
август.2010. Часть 1. Англия: начало. Стоунхендж (Stonehenge), Олд Сарум (Old Sarum), Солсбери (Salisbury)
август.2010. Часть 2. Йорк (York) - хранилище духа средневековой Англии
август.2010. Часть 3. Лондон. Город вне страны
Старые и новые легенды Гластонбери (Glastonbury). Январь 2014
Источники и Баня: Минводы Англии (Wells и Bath). Январь 2014
Херефорд. Осколок старой Англии: вкратце. Великобритания. Январь 2014
Комментарии и исправления можно оставлять либо в комментариях ниже, либо направлять в личную почту. Учтем, исправим и дополним.
Путеводитель постоянно дополняется. Следите за обновлениями!