Сколько стоит пешеход?

Jul 11, 2020 09:41


В канадском исследовании, посвящённом заметкам о ДТП, в которых погибали пешеходы и велосипедисты, перечислены ошибки их авторов.

Из 71 материала лишь в трёх не употребляется страдательный залог. Остальные представляют из себя что-то вроде «Пешеход был сбит машиной». То есть водитель как бы и не при чём вовсе.

Автомобиль стал виной ДТП в 33 случаях из 71. В остальных текстах водителю никоим образом не приписывается вина в содеянном. Лишь в двух статьях глагол «сбит» напрямую связан с водителем.

Большая часть материалов вообще не описывает жертв ДТП. В 18 текстах указан возраст, в 8 - лишь эпитеты вроде «красивая девочка» или «всегда счастливая».

Единственное исключение из этих правил - нетрезвые водители, вина которых, видимо, не вызывает у журналистов сомнения.



«Смерть пешеходов преподносится как отдельно взятые несчастные случаи, вырванные из контекста подобных ДТП, которые происходят повсеместно. В них не учитывается человеческий фактор, а водители, благодаря используемому в новостных сообщениях языку, остаются на дистанции от случившегося». Далее она пишет: «С лингвистической и психологической точки зрения, это отражает сложившуюся реальность, в которой автомобили важнее пешеходов и их безопасности».

На видео сплошные маты

image Click to view



ДТП

Previous post Next post
Up