ОТКРЫТАЯ ПОЧТА-7

[nprital]

Здесь можно поместить открытое сообщение (-->"Оставить комментарий")

Comments

[granny1999]

С Новым годом!

(не знаю, на что рассчитывали Вы ;), но лично от меня поздравления и благодарность!)

[nprital]

Благодарю за поздравление и поздравляю взаимно!
В "Бесэдер?" написали, что математики обещают, что наступивший год будет простым. Чего я всем и желаю.

А рассчитывал я только на то, что этот пост будет оставаться верхним. Спасибо за напоминание, переведу дату на следующий год.

[serge_lenin]

Спасибо за добрые пожелания. Взаимно. С новым годом. И мир Вам.

[czvetochnicza]

Здравствуйте, Натан.
Я тут пыталась найти перевод слова שמרית, но безуспешно. Это название пакетика сухих гранулированных дрожжей (שמרים גרגירים). Информацию о продукте я выудила из форумов, но поиски самого названия «шимрит» по словарям (ИРИС И САПИР) мне ничего не дали. Ясно, что оно связано со словом дрожжи, но образовать из него некое подобие русского названия мне не хватает фантазии. Подскажите, пожалуйста.

[to_be_friends]

שמרים - дрожжи. Т.е. שמרית - типа "Дрожжевики", "Дрожжевица", производители дрожжей.

Нет ответа на вопрос

[czvetochnicza]

Здравствуйте, Натан. Я в конце года дважды задавала вам вопрос, но ответа не получила. Это может быть связано с тем, что у меня закрыли аккаунт?

[czvetochnicza]

Здравствуйте, Натан.
Я тут пыталась найти перевод слова שמרית, но безуспешно. Это название пакетика сухих гранулированных дрожжей (שמרים גרגירים). Информацию о продукте я выудила из форумов, но поиски самого названия «шимрит» по словарям (ИРИС И САПИР) мне ничего не дали. Ясно, что оно связано со словом дрожжи, но образовать из него некое подобие русского названия мне не хватает фантазии. Подскажите, пожалуйста.