Любимые песни, L'italiano (Toto Cutugno) - The Gypsy Queens

[notabler]

Click to view

Любимая всеми девушками моего поколения и помоложе чуток. В прекрасном исполнении и с субтитрами, о которых я не смела мечтать, из всей песни понимая лишь кантаре и итальяно веро.  Когда я закончу с испанским, непременно займусь итальянским.

Comments

[sova_f]

Как девушка твоего поколения и помоложе чуок - я тоже очень люблю :)
А тут полезла разбирать слова - и поняла, что они совсем не тривиальные.

[olenka_ion]

Мне тоже нравятся эти песни. 👍😁

[oldtimer_lj]

Браво, это видео тоже в моей постоянной коллекции.

Сейчас вот привожу ее в порядок.

[tuman30]

Какая прелесть!

[aranciorosso]

Старые добрые времена :)
А я доучила испанский до какого-то времени глаголов, а потом мне стало лень заучивать те формы, которые в итальянском уже выучила. В принципе, и так многое, понимаю, могу спросить-ответить. В Испанию снова пока не собираюсь, так стимула, увы, нет.

[notabler]

Не читали мой пост как я провела месяц в Италии? ))) Оттуда мои огрызки итальянского. Даже с моими способностями к языкам месяца всяко маловато было. Но итальянский это как первая любовь, все равно больше, чем испанский, нравится. Да все романские хороши, и французский (6 месяцев его в институте учила по часу в неделю, тоже кое-какие огрызки в голове сидят), тоже мечта была освоить. Но до пенсии все время некогда. Однако и пенсия получается уж больно беспокойная у меня

[aranciorosso]

Нет, не читала. Все романские хороши. Целый месяц в Италии, о как это прекрасно! Португальский мне тоже нравится. Он забавный, но очень хорош в песнях. У меня для пенсии (если повезёт на ней побыть) тоже куча языковых планов. Пока с перерывами мучаю эстонский, но сейчас у меня нету так много времени на это как раньше.

[notabler]

Прочитайте https://notabler.livejournal.com/442978.html ))) Тогда не будете писать о счастье быть в Италии. Я в ней не была, я там работала, а это очень-очень разные вещи.