(Untitled)

Oct 29, 2010 15:15

самое ужасно, что я начала терять язык. я забываю слова по-русски, стала косноязычной, мне снятся сны по-английски. я и раньше подозревала, что никогда не смогу никуда переехать, а теперь это стало очевидным. конечно, приятно , когда льстивые американцы говорят, что мой английский не хуже, чем их, но во-первых, врут, черти, а во-вторых, не ( Read more... )

Йель, вокруг света

Leave a comment

Comments 3

avanatallu October 29 2010, 20:26:04 UTC
С большим удовольствием читаю твои американские посты. Очень интересно.

Reply


lenson October 29 2010, 20:51:17 UTC
ты не поверишь! дней через 10 наших путешествий по Флориде с удивлением поймала себя на том, что с мужем проще перебрасываться фразами на английском!!! при том, что у меня сам по себе он не идеален далеко, а у Сашки так и вовсе... Никогда бы раньше не подумала!

Reply


elenademi October 31 2010, 00:51:09 UTC
не забудешь, свой язык роднее)))

Reply


Leave a comment

Up