...был краткосрочно в «Люблино» 8 февраля, ездил за клеткой для нашего нового питомца и наткнулся на вот такую картинку на стене и задумался в очередной раз о названиях:
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Искусство. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
парикмахерская ведь тоже не русское слово... я вот и думаю, а можно но ли найти русское подходящее? вот например лайфхак, по русски "житейская хитрость", "дивайс" - устройство, "сторителлер" - расказчик... а вот барбершоп?
Так вроде не русское оно слово... Польское, заимствованное из латыни... я вот чего-то покопался и пока не нашёл, исконно русского слова, но это ведь не означает, что его нет?
Comments 64
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Искусство.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А какие будут мысли о правильном Русскоязычном названии? Вместо буржуйского Барбершоп?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment