ВОТ ТАК НОВОСТЬ...

[ng68]

Великий поэт и знаменитый российский диссидент Александр Галич, один из тех восьми героев, которые выступили в 1968 году на Красной площади с протестом против вторжения советских войск в Прагу, сказал великую фразу: «Отечество в опасности - наши танки на чужой земле». О Грузии он также написал потрясающе, процитирую на русском: «Прекрасная и

Comments

[doktop_doktop]

Галич вовремя умер. Страшно представить, что с ним было бы, если бы он дожил до ельцинских времен.

[ng68]

Чем же ельцинские времена страшнее брежневских? Или даже сегодняшних? (Вопрос риторический, не отвечайте, пожалуйста.)

[shusharin]

понятие "перейти в истрию" (калька с французского, вам, конечно, известного) означает, не столько "стать достояньем доцента", а превратиться в персонаж легенды. собственно,этим мы обязаны масскультуре, превратившей это выражение в "стать легендой" или "стать героем мифа"

[ng68]

"Перейти в историю" по-русски имеет еще один, притом двусмысленный синоним - "попасть в историю".

[shusharin]

Э, нет! как сейчас помню озлобленного Горбачева,отвечавшего межрегионалам: тут некоторые заботятся о том, чтобы я вошел в историю, а не попал в историю.

а уж как это время - перестроечное - легендировано и мифологизировано!

[t_samoylova]

Наталья Евгеньевна, могут быть неточности перевода. Но если он и правда так сказал, грустно, конечно.:(

[dmitry_voronkov]

Он человек молодой. Боюсь, сам не представляет Красную площадь того времени и как на ней можно было выступить. Ещё бы написал с гитарой. Или с речью. Может, и хорошо, что не представляет, что любой не может выйти на площадь. И сказать хотя бы два слова. Впрочем, и сейчас всего за два слова на плакате "Путин уходи!" ФСОшники свинтили Яшина за две минуты возле АП. Для них это до сих пор ужасная крамола и страшное преступление.

[such_a_man]

Ой! Чего-то не досмотрели его спичрайтеры - или как они называются...

Почти не офф: Наташ, а у Вас есть возможность смотреть 1-й канал? Грядет передача Перфенова о 68-м годе...

[such_a_man]

Парфенова, конечно... Простите! В воскресенье.

спичрайтеры не досмотрели

[prof_yura]

Отнюдь - и это вовсе не недосмотр и не ляп. Идея состояла в том, чтоб сопоставить Чехословакию circa 1968 c Грузией circa 2008. О Грузии тепло писал Галич, так пусть он заодно и окажется участником протеста против советской оккупации Чехословакии.

Re: спичрайтеры не досмотрели

[such_a_man]

Спасибо! Наверное, Вы правы (я не слишком хорошо разбираюсь в таких вещах, отсюда это "наверное") - найдутся люди с короткой памятью, которые поверят... Сейчас чего только не говорят о том времени, в котором мы жили.