Говорим по-русски. Что такое майдан ? Стоит ли майданить ? И сколько майданщиков нужно Росссии ? ©
Наверное, не все знают, что майдан по-русски - место, где собираются мошенники, а майданить - мошенничать, мотать, прогуливать и проигрывать свое.
Быть может поэтому майдан по-украински вовсе не всех в России да и на Украине воодушевляет.
Посмотрите, что подсказывают словари.
МАЙДАН м. площадь, место, поприще; || возвышеная прогалина и || стоящий на ней лесной завод: смолокурня, дегтярня, поташня, смолевой, селитряный майдан, завод, работающий на воле; см. буда; || сборное место; || станичная, сборная изба; || охотничья хижина в лесу, на прогалине; || ниж. суводь, водоворот на широком плесу; || торг, базар, или место на нем, где собираются мошенники, для игры в кости, в зерн, орлянку, карты, откуда пожеланье: талан на майдан! что в Сиб. значит: удачи на ловлю! || Южн. курган, древняя могила. Майданище ср. род городища, особ. в лесу, или где был лес, и будний, смолевой майдан. Майданный, к майдану относящ. Майданный курган, могила, разрытый, раскопанный сверху, с котловиною. - подъямок, род ларя, для стока смолы, под курною печью. Майданить, майданничать, мошенничать, промышлять игрою; || мотать, прогуливать и проигрывать свое. Майданник, майданщик, мошенник, шатающийся по базарам, обыгрывающий людей в кости, зерн, наперсточную, в орлянку, в карты.На всякого майданщика по десяти олухов. Не будь олухов, не стало б и майданщиков.
Яндекс.Словари › Толковый словарь Даля. - 1863-1866
МАЙДА́Н, майдана, муж. (араб. majdan - площадь). 1. На юго-востоке и юге СССР - рынок, рыночная площадь. 2. Игорный притон на базаре (обл.). 3. Место тайной игры в карты или тайной продажи водки в тюрьме (воров. жарг.). 4. Яма для выгонки дегтя (обл.). Возвышенное место, где устраиваются эти ямы (обл.). 5. Особый вид курганов (археол.).
dic.academic.ru › Толковый словарь Ушакова
Этимология
Майда́н "площадь, место сходок"; "просека в лесу на высоком месте"; "смолокурня", арханг. (Подв.), стар. маида́н "базарная площадь" (Хожд. Котова 84 и сл.).
dic.academic.ru › Этимологический словарь русского языка. - М.: Прогресс
Фразеология
Становить майдан (майданы). Печор. Браниться, скандалить. СРГНП 1, 403.
dic.academic.ru › Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп
Гнать майдан с краснухами. Жарг. угол. Сопровождать товарный вагон с ценным грузом. ТСУЖ, 40.
dic.academic.ru › Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа ГруппМАЙДА́НИТЬ, майданю, майданишь, несовер. (воров. жарг.). Быть майданщиком › Толковый словарь Ушакова
Идею вспомнить, что такое "майдан" и "майданить" по-русски предложил igor_golovin, заметивщий, что народ Руси, ныне проживающий на Украине, начинает постепенно забывать русский язык, но генетическая память, обозначающая данное явление, остаётся практически в неизменном виде: http://moe-net.livejournal.com/1377313.html
Майда́нить. I несов. неперех. разг.-сниж. Быть майданщиком, содержать тайный кабак или игорный дом. II несов. неперех. разг.-сниж. 1. Промышлять игрой в майдан IV 1., в азартные игры. 2. Проматывать, проигрывать свои деньги, имущество и т.п. Толковый словарь Ефремовой
http://slovari.yandex.ru/майданить/правописание/