Объединенная Европа. Ч.35. Сен-Женевьев-де-Буа

[neringa_iris]

Фото 3 января 2010 г.

Из Фонтенбло мы отправились в Сен-Женевьев-де-Буа…

Comments

[svetamax]

Спасибо!

[neringa_iris]

Рада, что Вам понравилось.

[bruxelloise_ru]

Спасибо.Была 20 лет назад без экскурсовода, и, конечно, трудно могилы найти, без плана .

Из практики знаю, что не всегда можно верить словам экскурсоводов, поскольку неизвестно откуда они сами черпают информацию. - Совершенно верно, на слово нам, экскурсоводам, верить нельзя.
Могу сказать откуда я черпаю информацию по Брюсселю. В основном из книг ( на французском), там тоже бывают неточности, опечатки, и очень различные интерпретации одних и тех же фактов. Второй мой источник - тематические экскурсии моих коллег (опять же на французском), тоже не бывает двух одинаковых и если речь не о байках, всегда перепроверяю, прежде чем взять на вооружение.Ну интернетом я конечно тоже пользуюсь (на французском), но для вспомогательных вопросов и из любопытства, что есть в инете.

[neringa_iris]

Спасибо за ответ. Конечно, черпать информацию из книг, тем более на местном языке, самый лучший вариант. Но не всегда такие книги есть под рукой, да и с переводом возникают проблемы, ведь у многие слова многозначны

[bruxelloise_ru]

может экскурсоводам со временем надоедают одни и теже маршруты, приедаются определенные темы, пропадает тот живой интерес, который так захватывает слушателе

Наверное так бывает, но может быть 2-ой раз просто не сложились отношения со слушателями, или день был неудачный, гиды тоже живые люди. От слушателей очень много зависит.