Давно я не обновляла рубрику "пять вещей..."

[natoth]

Так моя собственная фантазия насчет вопросов иссякла, пришлось обратиться к милому англоязычному сообществу fannish5. Кстати, рекомендую всем, кто мало-мальски знает английский.

Там много вопросов, но решила выбрать вот такой:

What are the five most interesting uses of time travel?

Отвечать буду по-русски. :)

Comments

[vikkyana]

Интересные флешмобчики))

Я тут подумала, ведь можно выбрать что-нибудь оттуда и для темы "что -то вроде анкеты" на шиптексте ;-)

[natoth]

А почему бы нет? Надо просто подборочку составить... ;)

[garry_shane]

По поводу первых четырех - о, да! Особенно самый первый пункт! Та же самая история знакомства с этим фильмом! Но переводчик был хоть и гнусав, но невыразимо прекрасен. Там, где он не успевал понять и перевести правильно, он мастерски выкручивался, в результате перевод получался, с позволения сказать, адаптированным не то что к русскому языку, а к нашему поколению, хе-хе! Это был невыразимый восторг! Герои сразу стали казаться такими родными, "нашими" :)

[natoth]

А пункт пятый я могу вам показать, если плохо себя вести будете. Там действительно есть на что посмотреть :)

[garry_shane]

Ой, а давайте не надо...
Кстати, в субботу мне надо отвалить до дома ровно в 19:00. Теперь по субботам я намертво прибит к телеку, ибо там началось новое шоу с фигурным катанием. Вот хоть стреляйте! Либо выдавайте отдельный угол с телеком на период с 21:20 до 23:40 примерно :)))

[natoth]

так телик у меня в комнате стоит :) абсолютно свободный, хехе

[_call_me_snake_]

OOOH I love all of those. :)

[natoth]

as well as me :)))
*must re-watch them, hmm*

[_call_me_snake_]

I know. I haven't seen Terminator or Back to the Future in years.

[natoth]

must watch this new show (The Chronicles of Sarah Connor) based on Terminator'verse also...