И еще о феминитивах от филолога

[naritsyna]

Светлана Гурьянова

Comments

[maria_gorynceva]

Сепира и Уорфа-то критикуют, но и Ноам Хомски сказал, что язык был нужен человекам не для коммуникации, а для мышления.

Но в целом согласна: надо дать языку самому отобрать то, что наиболее пригодно. Сама феминитивы употребляю, но умеренно.

[naritsyna]

ППКС, что называется.

[c_stanley]

Всё хочу узнать, а как образовать маскулинитив от слов общего рода. А то странно как-то, феминитив придумываем, маскулинитив нет.

[pennkoff]

Зачем вы травите?!

[c_stanley]

Простите? Кого / что травлю?..

[naritsyna]

какой-такой павлин-мавлин маскулинитив? Нам говорят, что они и так есть изначально, и слова общего рода обозначают исключительно мужчин :)

[antitonka]

По пятому пункту - в Германии коллега мужского рода der Kollege (в мн.ч. KollegEn), коллега женского рода   die Kollegin ( KollegINNEn).
Вот эти окончания можно прилепить к многим профессиям

До недавнего времени рабочие письма всем коллегам писaли просто "Liebe Kollegen", теперь и на работе и во всех обшественных письмах/речах присутствует двойное перечисление и тех и других. Откровенно говоря, утомительно.

Мне кажется, что борьба за современные феминитивы отвлекает от главного: свободы выбора себе профессии, равной оплате при равной деятельности, и т.д.

[naritsyna]

тоже по последнему пункту соглашусь.

[vishniakov]

Вот со всем соглашусь :-)

[naritsyna]

:)

[ashley_rat]

Меня раздражает, что со словами общего рода употребляют прилагательные и глаголы мужского рода,даже когда говорят о женщине. "Вчера приходил наш участковый врач Галина Юрьевна".

[naritsyna]

кстати, а как правильно? Я что-то подзапуталась