Хохот дакини. Садхана чод

[nandzed]

Comments

[tank_girl]

хохот)))
у нас она называется - смех ))

[nandzed]

А "у нас" - это где именно?

Что вы утверждаете таким образом? Поясните свою мысль.

[tank_girl]

я просто делюсь, скажем так)) информацией.

[nandzed]

А я - другим)). Информация о вариантивности перевода мне не нужна, так как я знаю смысл. Само собой, я знаю о наличии разного перевода. Мне важнее глубина понимания. "Смех" - это просто декоративный перевод, не ведущий в глубину предмета. "Хохот" - подлинен.

[ext_547468]

Спасибо!!!

[ext_691423]

Большое спасибо!