НЕРОЖДЕСТВЕНСКАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ

[virtu_ella]

До Рождества - всего неделя. Казалось бы, время рождественских историй...

В школе дали задание: написать рассказ от первого лица (narrative essay). Наш мальчик и тут решил показать свой интерес к России. (Для тех, кто не в курсе - мальчик говорит только на английском). Сказал, что напишет о русской девочке, переехавшей в штаты. Я пыталась

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[6e_4uvstvo]

Хотелось бы понять, как выглядел и в чем заключался этот буллинг.
И с чем был связан.

[virtu_ella]

Ничего этого в рассказе нет. Расспрошу мальчика, когда увижу. Сама ожидала конкретики какой-то, но что есть...

[virtu_ella]

Юля, вот дословно фразы:
1. Shortly after landing we went to eat, and some people insulted us for being Russian.
2. Then we found a school to go to, but I found that I was being bullied too.

[6e_4uvstvo]

Как-то очень общо, согласись?

[dmitro_v]

В любом случае, даже при доброжелательном отношении, эмигранту адаптироваться трудно.

[virtu_ella]

мальчику-то ничего об этом не известно:-)

[dmitro_v]

Ребенок, приехавший с родителями в раннем возрасте и тем более рожденный вдали от родины предков чувствует себя дома. Но, видимо, Ваш мальчик способен представить себя на месте другого человека.Это не каждому удается.

[virtu_ella]

Представляет все же плохо:-)
Наверное, следует дословно привести эти фразы.
1. Shortly after landing we went to eat, and some people insulted us for being Russian.
2. Then we found a school to go to, but I found that I was being bullied too.
И больше ничего, только о чувствах, которые испытывала девочка
Понятно, что мальчик не знает, что сказать на эти темы.

[lengvizd]

[virtu_ella]