БАСЁ - холод в ночи

[n_valinija]

ХОЛОД В НОЧИ

В Фукагава, неподалеку от места, где река
разделяется на два рукава, постоил себе дом
из хвороста и травы. Вдали сияет снежная шапка
Фудзи, в порту теснятся суда, приплывшие из
дальних стран. На рассвете провожаю глазами
белопенные следы кораблей, потом вслушиваюсь в
свист ветра, уносящего сквозь сухой тросник
остывшие

Comments

[shiro_ki]

Хороший перевод! спасибо! и Владимиру ))) тоже

[n_valinija]

если бы не он, то.... некоторые переводчики запрещают использовать их труд где бы то ни было, а тут такая красота )