Лапша на 5 миллиардов долларов
У маникюрши это случилось.
Одна из рядом сидящих клиенток, с которой я завела (с присущим мне, видимо, мазохизмом), разговор про Украину, метнула страшный взгляд: “Да эти американцы 5 миллиардов выделили на всю эту оппозицию! Они даже не скрывают!”
Звучало странно (могли бы на Майдане и не кастрюли на головы цеплять, а коктейли молотова с булыжниками- шо це за спонсорское оружие?), но оставалось только пожать плечами.
Придя домой, окунулась в мутную бездну интернета.
Статьи, видеоролики и интервью смешались в единый поток: "На захват Украины США выделили 5 миллиардов" , "Нуланд: мы вложили 5 миллиардов в революцию", "Госдеп США выделил оппозиции 5 миллиардов долларов"…
Комсомолка страшным шепотом сообщает о признании госсекретаря США:
"Запись одного из ее закрытых выступлений попала в интернет. На видео Виктория Нуланд назвала цену «демократизации Украины»"
Правда, с чего бы речь на конференция Фонда «Украина-США» (декабрь 2013) названа "закрытым выступлением", но Комсомолка славится разведением уток.
А вот и американский фрик Пол Робертс Криг (работавший ранее у Рейгана), известный критикой послерейгановских президентов, которые якобы в подметки не годятся бывшему шефу Крига.
Криг - своего рода Жириновский: кликуша и популист, смешивающий ложь и правду в любых пропорциях: на выходе неизменно убойный коктейль.
Вот он, Пол Робертс, роняя тапки, бежит уличать Нуланд :
"Разумеется, беспорядки на Украине финансировались Вашингтоном. Помощник госсекретаря Виктория Нуланд сказала в своей речи в прошлом декабре, что США потратили 5 миллиардов долларов по линии Украины. Они вливают деньги в эти страны через неправительственные организации, которые прикрываются разными предлогами: права человека, уроки демократии. И эти люди получают деньги, на которые существует протест на улицах", - сказал бывший замминистра (Пол Робертс Криг).
http://www.regnum.ru/news/polit/1781600.html#ixzz2wuuYWJsF
Тьма сгустилась.
Чувствую подлог. И начинаю раскручивать свиток обвинений .
Что же действительно сказала Нуланд?
Ролики есть в сети, на английском, перевожу:
“C момента объявления независимости Украины в 1991 году Соединенные Штаты поддерживали украинский народ, приобретающий навыки демократии и создающий демократические институты, добивающийся более активного участия в гражданской жизни и добросовестного управления - необходимых предпосылок для реализации Украиной ее проевропейских устремлений. Мы инвестировали более 5 млрд долларов, стремясь помочь Украине в достижении этих и других целей, призванных обеспечить безопасность, процветание и демократическое устройство страны.”
Since Ukraine’s independence in 1991 the United States has supported Ukrainians as they build democratic skills and institutions, as they promote civic participation and good governance. All of which are preconditions for Ukraine to achieve its European aspirations. We’ve invested over five billion dollars to assist Ukrain in these and other goals that will ensure a secure and prosperous and democratic Ukraine. Today their senior officials in the Ukrainian government, in the business community as well as in the opposition, civil society and the religious community who believe in this democratic and European future for their country and they’ve been working hard to move their country and their president in the right direction.
http://ukraine2014.net/victoria-nuland-proclaims-the-us-invested-over-5-billion-in-a-prosperous-and-democratic-ukrain-since-1991
http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttrans/2013/12/20131217289110.html#ixzz2wvGbzJEo
Глагол to INVEST имеет в английском абсолютно однозначное значение. Абсолютно! однозначное! Делать капиталовложение в бизнес с целью получения прибыли.
Для спонсорства и поддержки существет другие слова.
Значит, инвестиции. С 1991года.
Не обманывает ли г-жа Нуланд?
Какие такие инвестиции?
Задаю в гугле по ключевым словам: "американские инвестиции, Украина, американский бизнес, США"
В параметры поиска - временные отрезки, по пять лет, чтобы легче искать.
Богатый улов однако!
Статья от 2001 г:
"...В сугубо цифровом выражении американские иностранные инвестиции в украинскую экономику с 1991 года достигают 664 миллионов долларов. Это на 81% больше суммы инвестированной Нидерландами, занимающими второе место среди наибольших источников иностранных инвестиций в Украину. Это также на 85% выше прямых инвестиций с Кипра, на 113% выше инвестиций из Великобритании и на 133% больше прямых инвестиций из России. В целом прямые инвестиции США составляют 16% от около 4 миллиардов долларов, вложенных в Украину иностранцами со времени обретения ею независимости...."
"...Ряд американских компаний, которые инвестировали в Украину с 1991 года, находятся среди наиболее успешных многонациональных фирм, идущих в авангарде «новой экономики» ХХI века. Эти «интеллектуальные индустрии» сосредоточиваются на таких отраслях, как Интернет, разработка программного обеспечения, организация сетей и разветвленная индустрия услуг. Среди этих компаний - Боинг, Люсент Текнолоджиз, Вестингхауз, Проктор энд Гембл, Кока-Кола, Каргилл, МакДональдс, Американская энергетическая группа Эй-И-Эс и другие.
Малые и большие американские фирмы из сектора высоких технологий быстро увеличили свое присутствие в Украине и сосредоточились на том, чтобы воспользоваться богатым украинским ресурсом квалифицированных инженеров, техников и компьютерных программистов. Возьмем Боинг: вместе с украинскими и российскими космическими агентствами и норвежскими инвесторами эти партнеры трансформировали ракеты из разрушительного орудия в носители для запуска в космос спутников - олицетворение инфраструктуры ХХI века. И такие инвестиции отражают только часть деятельности американских компаний в Украине..."
http://www.day.kiev.ua/ru/article/podrobnosti/inostrannye-investicii-v-ukraine-chto-kroetsya-za-statistikoy
2002 год:
"...Если посмотреть на характер российских инвестиций, то мы видим незначительное количество больших инвестиционных проектов, таких, например, как вложение средств в нефтеперерабатывающие заводы. Американские же инвестиции не так заметны, поскольку наши инвесторы занимаются в основном менее масштабным инвестированием. Мы можем говорить о сотнях или даже тысячах примеров американских инвестиций размером от одного до трех миллионов долларов и даже еще меньших - в пределах $150-200 тыс. Значительное их число сегодня сосредоточено в малом бизнесе и легкой индустрии Украины, в частности, в пищевой промышленности, изготовлении и поставке строительных материалов, производстве одежды, а также практически во всех отраслях сельского хозяйства.
При той тенденции реализации малых инвестиционных проектов, которая сейчас наблюдается в Украине, инвестиционные деньги идут в первую очередь в те отрасли, где всего несколько миллионов долларов могут послужить серьезной основой для начала работы, действительно поднять бизнес и дать хорошие результаты. И если сложить все эти инвестиции, то в целом получается очень крупная сумма.
Но я могу назвать и крупных американских инвесторов, прежде всего компанию AES, которая купила 2 региональных облэнерго. Также есть сравнительно крупные инвесторы, работающие в сельскохозяйственном бизнесе. И наконец, есть инвестиционные фонды, такие как SigmaBleyzer, занимающиеся портфельными инвестициями в нескольких сферах деятельности..."
http://www.companion.ua/articles/content?id=3471&type=Forprint
Об одном американском фермере на Украине:
http://www.companion.ua/articles/content?id=3472&type=Forprint
Начал фермером в 90-х, а теперь вырос: http://www.kau.kiev.ua/
2005 год
Несмотря на выше указанные причины, американские компании по объему инвестиций делят пальму первенства с российскими. Подобное положение связано с тем, что присутствующие американские корпорации обладают гораздо большими капиталами и вкладываемые относительно небольшие средства для них, могут быть значительно существенными для россиян. Наиболее крупные инвестиции в Украину осуществили следующие американские корпорации: Coca-Cola - $240 млн.,SigmaBleyzer - $160 млн., Western NIS Enterprise Fund - $150 млн., McDonald’s - $80 млн., Kargill - $60 млн., Procter & Gamble, AES, СК “Джонсон”.
В то же время, подавляющее большинство крупнейших американских корпораций так и не решилось вложить свои средства в нашу экономику. Хотя некоторые из них присматривались к украинскому рынку. Так несколько лет назад в прессе проходила информация о возможных инвестициях в ОАО «АвтоЗАЗ» Дженерал Моторз. Пыталась инвестировать свои средства Motorola, но со скандалом покинула Украину. Продала свои акции (19,5%) в ЗАО «Утел» компания АТ&T.
http://bg-is.com/index.php/Zarubezhnye-gruppy-v-Ukraine-Stati/2010-08-02-12-13-30.html
Россыпь статей об американских инвестициях в украинском Форбс:
http://forbes.ua/search?q=%E0%EC%E5%F0%E8%EA%E0%ED%F1%EA%E8%E5+%E8%ED%E2%E5%F1%F2%E8%F6%E8%E8
По результата расследования имею доложить:
5 миллиардов долларов - это таки инвестиции, а не спонсирование Майдана.
И сумма для более чем 20 лет невелика.
P.S. Нуланд: США не финансировали Майдан
“That money has been spent on supporting the aspirations of the Ukrainian people to have a strong, democratic government that represents their interests,” she said.
“But we certainly didn’t spend any money supporting the Maidan. That was a spontaneous movement, which is a far cry from what we are concerned Russia is up to now in eastern Ukraine.”
http://amanpour.blogs.cnn.com/2014/04/21/exclusive-russia-cant-be-firefighter-and-arsonist-in-ukraine-says-u-s/?iref=allsearch
___________________________________________________
При этом помощник госсекретаря США подчеркнула: "Мы, разумеется, не тратили деньги на поддержку Майдана". По словам Нуланд, "это было стихийное движение". http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1137436
Ричард Стенгел: "Или еще: RT без конца повторяет как непреложный факт появившееся на прошлой неделе сообщение, будто США вложили 5 миллиардов долларов на смену режима в Украине. Все это - не факты, но и не выражения мнения. Это лживые утверждения, а когда пропаганда подается в виде новости, это создает реальную опасность и открывает зеленый свет насилию." http://embassy-voices.livejournal.com/59733.html
Одна из рядом сидящих клиенток, с которой я завела (с присущим мне, видимо, мазохизмом), разговор про Украину, метнула страшный взгляд: “Да эти американцы 5 миллиардов выделили на всю эту оппозицию! Они даже не скрывают!”
Звучало странно (могли бы на Майдане и не кастрюли на головы цеплять, а коктейли молотова с булыжниками- шо це за спонсорское оружие?), но оставалось только пожать плечами.
Придя домой, окунулась в мутную бездну интернета.
Статьи, видеоролики и интервью смешались в единый поток: "На захват Украины США выделили 5 миллиардов" , "Нуланд: мы вложили 5 миллиардов в революцию", "Госдеп США выделил оппозиции 5 миллиардов долларов"…
Комсомолка страшным шепотом сообщает о признании госсекретаря США:
"Запись одного из ее закрытых выступлений попала в интернет. На видео Виктория Нуланд назвала цену «демократизации Украины»"
Правда, с чего бы речь на конференция Фонда «Украина-США» (декабрь 2013) названа "закрытым выступлением", но Комсомолка славится разведением уток.
А вот и американский фрик Пол Робертс Криг (работавший ранее у Рейгана), известный критикой послерейгановских президентов, которые якобы в подметки не годятся бывшему шефу Крига.
Криг - своего рода Жириновский: кликуша и популист, смешивающий ложь и правду в любых пропорциях: на выходе неизменно убойный коктейль.
Вот он, Пол Робертс, роняя тапки, бежит уличать Нуланд :
"Разумеется, беспорядки на Украине финансировались Вашингтоном. Помощник госсекретаря Виктория Нуланд сказала в своей речи в прошлом декабре, что США потратили 5 миллиардов долларов по линии Украины. Они вливают деньги в эти страны через неправительственные организации, которые прикрываются разными предлогами: права человека, уроки демократии. И эти люди получают деньги, на которые существует протест на улицах", - сказал бывший замминистра (Пол Робертс Криг).
http://www.regnum.ru/news/polit/1781600.html#ixzz2wuuYWJsF
Тьма сгустилась.
Чувствую подлог. И начинаю раскручивать свиток обвинений .
Что же действительно сказала Нуланд?
Ролики есть в сети, на английском, перевожу:
“C момента объявления независимости Украины в 1991 году Соединенные Штаты поддерживали украинский народ, приобретающий навыки демократии и создающий демократические институты, добивающийся более активного участия в гражданской жизни и добросовестного управления - необходимых предпосылок для реализации Украиной ее проевропейских устремлений. Мы инвестировали более 5 млрд долларов, стремясь помочь Украине в достижении этих и других целей, призванных обеспечить безопасность, процветание и демократическое устройство страны.”
Since Ukraine’s independence in 1991 the United States has supported Ukrainians as they build democratic skills and institutions, as they promote civic participation and good governance. All of which are preconditions for Ukraine to achieve its European aspirations. We’ve invested over five billion dollars to assist Ukrain in these and other goals that will ensure a secure and prosperous and democratic Ukraine. Today their senior officials in the Ukrainian government, in the business community as well as in the opposition, civil society and the religious community who believe in this democratic and European future for their country and they’ve been working hard to move their country and their president in the right direction.
http://ukraine2014.net/victoria-nuland-proclaims-the-us-invested-over-5-billion-in-a-prosperous-and-democratic-ukrain-since-1991
http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttrans/2013/12/20131217289110.html#ixzz2wvGbzJEo
Глагол to INVEST имеет в английском абсолютно однозначное значение. Абсолютно! однозначное! Делать капиталовложение в бизнес с целью получения прибыли.
Для спонсорства и поддержки существет другие слова.
Значит, инвестиции. С 1991года.
Не обманывает ли г-жа Нуланд?
Какие такие инвестиции?
Задаю в гугле по ключевым словам: "американские инвестиции, Украина, американский бизнес, США"
В параметры поиска - временные отрезки, по пять лет, чтобы легче искать.
Богатый улов однако!
Статья от 2001 г:
"...В сугубо цифровом выражении американские иностранные инвестиции в украинскую экономику с 1991 года достигают 664 миллионов долларов. Это на 81% больше суммы инвестированной Нидерландами, занимающими второе место среди наибольших источников иностранных инвестиций в Украину. Это также на 85% выше прямых инвестиций с Кипра, на 113% выше инвестиций из Великобритании и на 133% больше прямых инвестиций из России. В целом прямые инвестиции США составляют 16% от около 4 миллиардов долларов, вложенных в Украину иностранцами со времени обретения ею независимости...."
"...Ряд американских компаний, которые инвестировали в Украину с 1991 года, находятся среди наиболее успешных многонациональных фирм, идущих в авангарде «новой экономики» ХХI века. Эти «интеллектуальные индустрии» сосредоточиваются на таких отраслях, как Интернет, разработка программного обеспечения, организация сетей и разветвленная индустрия услуг. Среди этих компаний - Боинг, Люсент Текнолоджиз, Вестингхауз, Проктор энд Гембл, Кока-Кола, Каргилл, МакДональдс, Американская энергетическая группа Эй-И-Эс и другие.
Малые и большие американские фирмы из сектора высоких технологий быстро увеличили свое присутствие в Украине и сосредоточились на том, чтобы воспользоваться богатым украинским ресурсом квалифицированных инженеров, техников и компьютерных программистов. Возьмем Боинг: вместе с украинскими и российскими космическими агентствами и норвежскими инвесторами эти партнеры трансформировали ракеты из разрушительного орудия в носители для запуска в космос спутников - олицетворение инфраструктуры ХХI века. И такие инвестиции отражают только часть деятельности американских компаний в Украине..."
http://www.day.kiev.ua/ru/article/podrobnosti/inostrannye-investicii-v-ukraine-chto-kroetsya-za-statistikoy
2002 год:
"...Если посмотреть на характер российских инвестиций, то мы видим незначительное количество больших инвестиционных проектов, таких, например, как вложение средств в нефтеперерабатывающие заводы. Американские же инвестиции не так заметны, поскольку наши инвесторы занимаются в основном менее масштабным инвестированием. Мы можем говорить о сотнях или даже тысячах примеров американских инвестиций размером от одного до трех миллионов долларов и даже еще меньших - в пределах $150-200 тыс. Значительное их число сегодня сосредоточено в малом бизнесе и легкой индустрии Украины, в частности, в пищевой промышленности, изготовлении и поставке строительных материалов, производстве одежды, а также практически во всех отраслях сельского хозяйства.
При той тенденции реализации малых инвестиционных проектов, которая сейчас наблюдается в Украине, инвестиционные деньги идут в первую очередь в те отрасли, где всего несколько миллионов долларов могут послужить серьезной основой для начала работы, действительно поднять бизнес и дать хорошие результаты. И если сложить все эти инвестиции, то в целом получается очень крупная сумма.
Но я могу назвать и крупных американских инвесторов, прежде всего компанию AES, которая купила 2 региональных облэнерго. Также есть сравнительно крупные инвесторы, работающие в сельскохозяйственном бизнесе. И наконец, есть инвестиционные фонды, такие как SigmaBleyzer, занимающиеся портфельными инвестициями в нескольких сферах деятельности..."
http://www.companion.ua/articles/content?id=3471&type=Forprint
Об одном американском фермере на Украине:
http://www.companion.ua/articles/content?id=3472&type=Forprint
Начал фермером в 90-х, а теперь вырос: http://www.kau.kiev.ua/
2005 год
Несмотря на выше указанные причины, американские компании по объему инвестиций делят пальму первенства с российскими. Подобное положение связано с тем, что присутствующие американские корпорации обладают гораздо большими капиталами и вкладываемые относительно небольшие средства для них, могут быть значительно существенными для россиян. Наиболее крупные инвестиции в Украину осуществили следующие американские корпорации: Coca-Cola - $240 млн.,SigmaBleyzer - $160 млн., Western NIS Enterprise Fund - $150 млн., McDonald’s - $80 млн., Kargill - $60 млн., Procter & Gamble, AES, СК “Джонсон”.
В то же время, подавляющее большинство крупнейших американских корпораций так и не решилось вложить свои средства в нашу экономику. Хотя некоторые из них присматривались к украинскому рынку. Так несколько лет назад в прессе проходила информация о возможных инвестициях в ОАО «АвтоЗАЗ» Дженерал Моторз. Пыталась инвестировать свои средства Motorola, но со скандалом покинула Украину. Продала свои акции (19,5%) в ЗАО «Утел» компания АТ&T.
http://bg-is.com/index.php/Zarubezhnye-gruppy-v-Ukraine-Stati/2010-08-02-12-13-30.html
Россыпь статей об американских инвестициях в украинском Форбс:
http://forbes.ua/search?q=%E0%EC%E5%F0%E8%EA%E0%ED%F1%EA%E8%E5+%E8%ED%E2%E5%F1%F2%E8%F6%E8%E8
По результата расследования имею доложить:
5 миллиардов долларов - это таки инвестиции, а не спонсирование Майдана.
И сумма для более чем 20 лет невелика.
P.S. Нуланд: США не финансировали Майдан
“That money has been spent on supporting the aspirations of the Ukrainian people to have a strong, democratic government that represents their interests,” she said.
“But we certainly didn’t spend any money supporting the Maidan. That was a spontaneous movement, which is a far cry from what we are concerned Russia is up to now in eastern Ukraine.”
http://amanpour.blogs.cnn.com/2014/04/21/exclusive-russia-cant-be-firefighter-and-arsonist-in-ukraine-says-u-s/?iref=allsearch
___________________________________________________
При этом помощник госсекретаря США подчеркнула: "Мы, разумеется, не тратили деньги на поддержку Майдана". По словам Нуланд, "это было стихийное движение". http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1137436
Ричард Стенгел: "Или еще: RT без конца повторяет как непреложный факт появившееся на прошлой неделе сообщение, будто США вложили 5 миллиардов долларов на смену режима в Украине. Все это - не факты, но и не выражения мнения. Это лживые утверждения, а когда пропаганда подается в виде новости, это создает реальную опасность и открывает зеленый свет насилию." http://embassy-voices.livejournal.com/59733.html