Штаны зачОтные

[mysea]

Comments

[sonee]

японцы - известные извращенцы. С них станется не убегать.

[ortheos]

Нагабакама (длинные штаны в переводе) - символ благородного происхождения. Чем длиннее штаны,тем выше ранг дворянина.

Смысл в этом следующий: в таких штанах обычный человек ходить не сможет. Поэтому дворянина этому учат с детства - не только ходить, но и быстро бегать. Смысл таких штанов : мне настолько нефиг делать, что могу тратить время на то, чтобы учиться, как ходить в таких штанах.

Это эдакий аналог длинных ногтей у женщин - "мне не приходится заниматься домашней работой, поэтому я могу отрастить себе длинные ногти".

[mysea]

Спасибо! Очень познавательно, я не знала.