Произошло это в 2003 году, когда мне было поручено озвучивать в ходе контактов на высшем уровне в Кремле процедуру подписания ряда российско-армянских межгосударственных и межправительственных соглашений.
"Для подписания ... (такого-то документа) ... вызываются ..." - эта фраза повторилась мною раз десять.
Участвовали в церемонии главы государств В.В.Путин и Р.С.Кочарян, а также члены правительств России и Армении.
Нужно сказать, что подобные мероприятия обычно проходят скучно до нудности, причем в тесном помещении, переполненном представителями прессы и телевидения.
Вот и президенты сомлели и начали между собой сначала перешептываться, а затем почти громко разговаривать (скорее всего, о предстоящем лыжном отдыхе в Цахкадзоре). Замечу, что располагался я в полутора-двух метрах от них лицом к лицу.
Члены делегаций тоже начали переговариваться.
На одной из армянских фамилий я споткнулся, хотя репетировал ее накануне раз сто.
Вместо "Чшмаритян" из моих уст через микрофон несколько раз вырвалось громкое "Ц-ц-ц..."
Услышав мое цыц, все, включая президентов, встрепенулись и с серьезным видом уставились на меня.
Наконец мне удалось произнести фамилию, процедура продолжилась.
Откровенно признаюсь, что по завершении мероприятия я чувствовал себя крайне расстроенным и ждал неприятностей.
Позднее один из присутствовавших в зале похвалил меня за то, что я "во-время одернул неуместно расшалившуюся компанию".
Я не стал его переубеждать.
Вот так я цыцнул сразу на двух президентов! И они мне подчинились!
История абсолютно достоверная, имеются живые свидетели.
Примерно через пол года я получил новое назначение политическим советником в Посольство РФ в Ереване...