ПРО СУББОТУ И РАБОТУ

[mrka]

А сегодня никуда так и не пошла, целый день работала. Ну, не считая, конечно, утреннего и вечернего подснеженного и холодного двора

Comments

[fotomanya]

а у котика то глаза какие!!!

[mrka]

Они на самом деле янтарные!

[matholimp]

Раз Вы не поняли финнов, значит, слишком хорошо знаете язык. На олимпиаде в 1968 году после пяти лет изучения инглиша в школе с англичанами мне не удавалось обменяться даже парой осмысленных фраз. Зато с итальянцами можно было говорить как бы по-английски практически на любую тему.

[mrka]

Финский английский из худших.

[matholimp]

Случается гораздо хуже. Даже не знаю, как его правильно назвать.
Сначала названия станций линии Хийтола - Суоярви как бы перевели как бы на русский. Например, Huuhkanmaki превратилось в Хухоямяки. А несколько лет назад кому-то понадобилось записать эту кириллицу латиницей. Но вместо прежних финских названий почему-то ориентировались на правила английской транскрипции, не имеющие с финским ничего общего.

[mrka]

Мда.

[yulkar]

что-то теперь я про картинки - а почему три одинакие?

[mrka]

Так они разные :))) с разным выражением лица :)))

[yulkar]

да, взгляд выразительный

[mbla]

глядя на неё понимаешь, почему чёрных котов подозревали в ПЛОХОМ

[mrka]

В то время как подозревать надо совсем других!

[mbla]

серых с белым

[mrka]

Да-да! С длинным носом!

[sagittario]

Алиска очень выразительна:)

[mrka]

Совершенно с тобой согласна :)

[sagittario]

Штойто ты заработалась и в предыдущем посте не на все комменты ответила!:))

[mrka]

Серьёзно? Вроде пересчитывала. Кому не ответила?