A nice conversation

[moi_rimini]

Yesterday was a maniac day since I've been doing a freaking global warming translation... It was a tough job, but it's over now. In fact, after this whole translation issue, I was completely exhausted and, at the same time, I was all tense. So I listened to music, a little bit of Peter Gabriel, Queen, Simply Red and I finally felt more relaxed

Comments

[luna_dea_82]

it's great you met someone whom you can talk about your struggles with :D

[moi_rimini]

It's great, indeed. I was needing someone like that in my life. Even if my girlfriend loves to learn languages, it's not the same. Of course I do appreciate the interest and the help that she provides me when she's involved in a language task.

[viqii_g]

Hola desaparecido.
Iba a decirte un par de errores que tenes en esta entry, pero estoy muy cansada y estudiando Pensamiento Científico, así que otro dia (:

Que bueno tener alguien con quien hablar sin inhibiciones y sinceramente, no?

[moi_rimini]

It's not big deal, dear. You can do it later if you want to ;)

It's awesome, I can see passion in his eyes when he talks about our translations and our world... Amazing! It's just like my eyes when I'm doing translations or something related to French stuff.

Me dicen el desaparecido, cuando llega ya se ha ido, volando vengo, volando voy, de prisa, de prisa, mundo perdido ;)

[justjesi]

Me alegro por esto Sebi :) Es importante tener amigos con quien hablar honestamente y abiertamente.

[moi_rimini]

Extrañaba eso, es una persona que está en otro nivel. En un nivel relacionado directamente con lo que yo hago. Eso lo pone en otra situación distinta a otros amigos.

¿Vos cómo andás veternerdísima?

[clampin]

Subway \o/

Je sais comment tu te sens a propos des amis. Il me semble parfois que mes amis ne sont pas sur la meme page dans la vie que moi. Je sais pas pourtant qui est plus avancé la.
C'est super que t'as trouvé qn avec qui tu peux parler honnêtement :)

[moi_rimini]

Tu aimes Subway? Moi, c'était ma première fois...

Voilà! Tu as complètement touché ce qui m'était arrivé avec mes amis. C'est ça, en fait. Merci pour trouver la bonne expression, ma chère amie :)

Oui, tout à fait, c'est super ^^

[clampin]

Je l'aime bien! Mais ca coute un peu cher quand meme. Un sandwich, c'est environ 10 zł et je peux acheter un déjeuner pour 4,50 zł. Et puisque je suis étudiante, je suis toujours fauchée, voila la décision est simple :P

[moi_rimini]

Ici c'est aussi cher que chez toi. Ce n'est pas mal d'y aller de temps en temps. Est-ce à dire, pas tous les jours, sans doute.

La vie de l'étudiant doit être mésurée. Sauf s'il y a déjà un bon travail ou bien si la famille est assez riche pour le soutenir.

[ten_no_ryu81]

And may I say you're also more bitchy than ever, putito. =P

[moi_rimini]

You should try with something like this to chill me out: http://www.youtube.com/watch?v=n_1rSm2MDM4