серво сюршоффе у бизар

[mmekourdukova]

Из уже звучавшего здесь бестселлера "Правила жизни в современном обществе" баронессы Стафф

Comments

[fyvaproldzhe]

Сколько реверансов в сторону последователей теории расовой неполноценности, однако.

Логика повествования радовает дополнительно.

[mmekourdukova]

Какова есчо повествования? этот жанр называется "трактат".

Тут нет никаких "реверансов в сторону". Это самое прямое и отчётливое изложение одного из феноменов, на которых базировалась теория.

[fyvaproldzhe]

Мне показалось, что жанр сего повествования - "бережливой хозяйке на заметку" от века 19.

Но, не заклевали поборники европейских ценностей чтоб, приходилось вписывать такие пассажи в несомненно полезные советы для небогатых наследниц когда-то богатых родов.

Понятно, что это гадание на названии и одном абзаце.

[mmekourdukova]

1. Это и есть трактат. И никак не нарратив.

2. Пассаж совершенно от души. Вообще эта книга полна резких высказываний по вопросам культуры и этики, иногда в пользу полезного нового, иногда в защиту (шатающейся) доброй традиции. Искренность автора в каждом из случаев не вызывает никаких сомнений.

[caldeye]

таскать не перетаскать

[mmekourdukova]

Дак я же тэг поставила, "Л.Успенский богослов иконы". А картинок в каменты ещё нанесут!

[elena_nazar]

Мой перегретый и странный мозг южанки-ростовчанки тоже любит всё яркое, цыганское и шансонное. Перед нами типичный конфликт чопорного рыбокровного Севера с жовиальным Югом. Нам нужно постоянно напоминать: "холоднокровней, Маня", им - проводить зиму в Италии, чтоб оне тупо не откинули кони. В общем, на Богатяновской открылась пивная... Если что, заходите )))

[mmekourdukova]

Баронесса не имеет ничего против колеров. Она на пропорции обижается. В смысле - на искажения оных ("причиняющие страдания").

Да и Франция, на минуточку, - тот ещё Север :-)).

[volchik_lamyra]

Лангедок удивился

[russ_dilettante]

Какая поэзия! Читал и улыбался, даже смеялся чуть-чуть. И обильный материал для троллинга.

Забавно, что простуда мозга (le rhume du или de cerveau) - обычная простуда, при которой насморк и баронесса советует не выезжать в свет, чтобы не сморкаться. Иное дело горячка мозга.

[mmekourdukova]

Баронесса у меня стоит на кухне, среди книг, которые я наугад раскрываю за завтраком для проснуться мозгомъ.

Не только для троллинга, но и очень даже всерьёз иногда :-)).

[russ_dilettante]

Многое объясняет, я бы сказал.

У Вас tentures - "ткани", но конкретнее - ткани для обивки или драпировки стен?

[mmekourdukova]

Думаю, что это про любые расписные ("крашеные") ткани, могущие быть даже и самостоятельной "картиной", как вот Древа Жизни - палампоры.

[plynius_secund]

------ориентализм в моде, так что, имея в своём распоряжении объекты старинно-азиатского происхождения, дешёвые, но аутентичные,

Врезалась в память фраза о китайском домике во дворцовом ансамбле Дротнингхольм под Стокгольмом.

"шведских мастеров вдохновляли немецкие образчики почерпнутые из французских книг о китайской архитектуре"

[mmekourdukova]

Вот-вот. Есть можно всё, просто нужно знать, как его приготовить.