Comments | miyazaki_ru: «Как создавалась "Принцесса Мононоке"»

burninsnikers in miyazaki_ru

«Как создавалась "Принцесса Мононоке"» - на русском языке (часть 1)

Sep 17, 2019 21:50

( Read more... )

Comments 4

burninsnikers September 17 2019, 20:27:42 UTC

Друзья, во-первых,"ВКонтакте" подрабатывают мошенники, поэтому если вы всё же хотите поддержать перевод копеечкой, но вам не подходят перечисленные в тамошнем посте варианты перечислений, связывайтесь по этому поводу только с админом группы Семёном Костиным (https://vk.com/otaku_blog), ни в коем случае не переводите деньги кому-нибудь ещё ( ... )

umi_no_inu September 17 2019, 20:37:14 UTC

крутой проект, я в деле.

burninsnikers September 17 2019, 20:45:55 UTC

Огромное спасибо!

burninsnikers September 17 2019, 20:49:42 UTC

Оговорка для участников и тех, кто просто ждёт от нас готовности (в посте об этом вскользь сказано, но повторюсь): материал сложный, после завершения черновика очередной части перевод проходит редакцию и оформление в субтитры, времени на это уходит примерно столько же, сколько на сам перевод, поэтому работа идёт медленно (к тому же для нас это всё же не основная занятость, поэтому мы ограничены во времени, которое можем выделять на перевод). На представленный здесь первый час ушло 4 месяца, поэтому наберитесь терпения, следующая часть будет готова не очень-то скоро, но мы постараемся не затягивать.