Мне регулярно задают этот вопрос, так что я решила наконец-то задать его остальным :) Какой фильм Миядзаки (или Ghibli вообще) вы посмотрели самым первым
( Read more... )
Первый мультик Миядзаки для меня "Тоторо". Смотрела на видеокассете, мы его всей семьёй очень полюбили. А вообще японская мультипликация для меня началась с "Принцессы подводного царства". Кстати, если кому интересно, на сайте http://multiki.arjlover.net/ можно скачать почти все те старые японские мультфильмы, которые мы в детстве смотрели в кино. Не хватает, кажется, только "Босоногого Гена". С тем самым старым дубляжом.
Вот интересный опрос, да. Первым, был, конечно, "Кот в сапогах". Наверное, было еще что-то из старых мультов?
Потом был Тоторо - нам его любимый преподаватель показал на 3 курсе. Не поняли ничего, но впечатлились - страшно! :-) Потом - "Порко Россо", уже в Японии. Сознательно пошла на "Мононокэ". Ну, и понеслось...
А еще был "Хорс" (Гор?), "Кошачья благодарность", еще что-то - я вообще, много переводила, когда УЖЕ переводила, но еще не знала, что это и кто это. :-)
Comments 96
(The comment has been removed)
Reply
Reply
А первый именно Миядзаковский мультик - "Мононоке"
Reply
Reply
Reply
только в кинотеатре смотрел "Кота в сапогах"
а если точнее - даже и не помню - "Кто" был первым или "Корабль-призрак" )))))
а собственно Миядзаки - "Мононоке"
Reply
Увлечение началось после просмотра "Принцессы Мононоке" ; )
Reply
Reply
Reply
Потом был Тоторо - нам его любимый преподаватель показал на 3 курсе. Не поняли ничего, но впечатлились - страшно! :-)
Потом - "Порко Россо", уже в Японии.
Сознательно пошла на "Мононокэ". Ну, и понеслось...
А еще был "Хорс" (Гор?), "Кошачья благодарность", еще что-то - я вообще, много переводила, когда УЖЕ переводила, но еще не знала, что это и кто это. :-)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment