Роман Моэма "Узорный покров" читает Иванова Маргарита
«О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют».
Еще один роман Сомерсета Моэма, который я прослушала на одном дыхании. Фильма я не видела и сюжета не знала, знала лишь, что дело происходит где-то в Индокитае, поэтому интересно было сразу, с первых строк. Сюжет пересказывать не вижу смысла, так как произведение очень популярное, поэтому расскажу лишь о своих впечатлениях.
Первоначально, мне совершенно не понравилась главная героиня, как я потом поняла автор на это и рассчитывал. Китти Фейн, изменяющая своему мужу и откровенно его презирающая, не интересующаяся ни чем кроме светской жизни и сплетен - типичная антигероиня. Но, и не скажу, что я сочувствовала ее мужу. Это же надо было быть таким остолопом- думалось мне, - чтобы взять себе в жены такую стрекозу? Но я понимала, что Сомерсет не подведет, и описания банального адюльтера здесь не будет. Момент, когда Уолтер ставит жену перед выбором: или громкий бракоразводный процесс, пятнающий семьи обоих изменников, или поездка в холерный город - показалась мне излишне жестокой и близкой к самоубийству (о чем автор потом и говорит). Все дальнейшие перипетии жизни этих супругов, казались мне дурным сном, где Китти упивается своим разочарованием и унижением, а Уолтер пытается испить свою боль до дна и, побыстрее, покончить со своей кошмарной жизнью.
Поворотная точка романа - поездка героини в монастырь, немного разочаровала меня, так как уж слишком избитый прием применил Моэм - «кающаяся грешница». Но, он опять обманул меня, никакого раскаяния. Вернее сказать не раскаяние, а прозрение наступило у Китти. Думаю, это произошло в том момент, когда она осознала, что женщина может быть не только красивой витриной, демонстрирующей успех и достаток собственного мужа. Тут все, заложенные матерью понятия о предназначении женщины и своем месте в жизни, миссис Фейн и развенчивает самостоятельно.
После главы, рассказывающей о смерти Уолтера, я опять забеспокоилась, неужели это все, что автор мог рассказать, уж слишком попахивало морализаторством в духе: каждый да получит по делам своим? Не таков Сомерсет Моэм, каково же было мое изумление, услышав, что Китти на пристань пришла встречать Доротти - жена ее любовника. Ну и кто тут большая идиотка, размышляла я: Доротти распинающаяся перед любовницей своего благоверного, или Китти, которая не смогла найти предлога, чтобы отказаться от приглашения пожить у них в доме? Чего же добивался писатель, заключив трех скорпионов в банке? - размышляла я. И я получила ответ...
Основная мысль романа, на мой взгляд заключается в следующем:
Жизнь, такая обыкновенная, с ее мелкой возней, суетой, тщеславием грешками и изменами, меркнет перед лицом общечеловеческой трагедии, перед моральным долгом, перед серьезным и большим делом, затрагивающим жизни многих и многих людей.
Я все еще нахожусь под большим впечатлением от прозы Моэма и собираюсь и дальше знакомиться с его произведениями. Аудиоформат позволят знакомится с литературой «без отрыва от производства», а Маргарита Иванова читает просто превосходно.
Еще один роман Сомерсета Моэма, который я прослушала на одном дыхании. Фильма я не видела и сюжета не знала, знала лишь, что дело происходит где-то в Индокитае, поэтому интересно было сразу, с первых строк. Сюжет пересказывать не вижу смысла, так как произведение очень популярное, поэтому расскажу лишь о своих впечатлениях.
Первоначально, мне совершенно не понравилась главная героиня, как я потом поняла автор на это и рассчитывал. Китти Фейн, изменяющая своему мужу и откровенно его презирающая, не интересующаяся ни чем кроме светской жизни и сплетен - типичная антигероиня. Но, и не скажу, что я сочувствовала ее мужу. Это же надо было быть таким остолопом- думалось мне, - чтобы взять себе в жены такую стрекозу? Но я понимала, что Сомерсет не подведет, и описания банального адюльтера здесь не будет. Момент, когда Уолтер ставит жену перед выбором: или громкий бракоразводный процесс, пятнающий семьи обоих изменников, или поездка в холерный город - показалась мне излишне жестокой и близкой к самоубийству (о чем автор потом и говорит). Все дальнейшие перипетии жизни этих супругов, казались мне дурным сном, где Китти упивается своим разочарованием и унижением, а Уолтер пытается испить свою боль до дна и, побыстрее, покончить со своей кошмарной жизнью.
Поворотная точка романа - поездка героини в монастырь, немного разочаровала меня, так как уж слишком избитый прием применил Моэм - «кающаяся грешница». Но, он опять обманул меня, никакого раскаяния. Вернее сказать не раскаяние, а прозрение наступило у Китти. Думаю, это произошло в том момент, когда она осознала, что женщина может быть не только красивой витриной, демонстрирующей успех и достаток собственного мужа. Тут все, заложенные матерью понятия о предназначении женщины и своем месте в жизни, миссис Фейн и развенчивает самостоятельно.
После главы, рассказывающей о смерти Уолтера, я опять забеспокоилась, неужели это все, что автор мог рассказать, уж слишком попахивало морализаторством в духе: каждый да получит по делам своим? Не таков Сомерсет Моэм, каково же было мое изумление, услышав, что Китти на пристань пришла встречать Доротти - жена ее любовника. Ну и кто тут большая идиотка, размышляла я: Доротти распинающаяся перед любовницей своего благоверного, или Китти, которая не смогла найти предлога, чтобы отказаться от приглашения пожить у них в доме? Чего же добивался писатель, заключив трех скорпионов в банке? - размышляла я. И я получила ответ...
Основная мысль романа, на мой взгляд заключается в следующем:
Жизнь, такая обыкновенная, с ее мелкой возней, суетой, тщеславием грешками и изменами, меркнет перед лицом общечеловеческой трагедии, перед моральным долгом, перед серьезным и большим делом, затрагивающим жизни многих и многих людей.
Я все еще нахожусь под большим впечатлением от прозы Моэма и собираюсь и дальше знакомиться с его произведениями. Аудиоформат позволят знакомится с литературой «без отрыва от производства», а Маргарита Иванова читает просто превосходно.