Hello! LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Лингвистика. If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system. Frank, LJ Team
А вдруг вы "десять отличий" в детских картинках сразу находите? Или вот еще, допустим, дама говорит: "да такая, с в бархатном пиджачке!" - а вы, может, понимаете сразу, о ком она ))) А я-то совсем в танке. Но вообще я понял, надежда существует (может, не для всех, но тем не менее). Спасибо!
Да нет, в отличия я особо никогда играть не умел. Тут больше вопрос, насколько это самому нужно. А финский, конечно, жесть. Я, правда, его не учил, но учил венгерский. Лично мне слова в неиндоевропейских языках сложнее запомнить. Не знаю уж, почему. И забываются они легче.
Вот, я венгерский тоже хочу потом, после финского. Безумно интересен сам challenge - когда смотришь на тексты финно-угорской группы, и не узнаешь ни одного слова, хотя написано латиницей.
Что-то я расстроилась прямо. За себя) за тебя я очень рада. Ну я догадывалась, конечно, что что-то тут не чисто, как ты запросто со словами обходишься))) Итальянский колорит я могу передавать только жестами)))Впрочем, как и все остальные колориты, кроме англ., но тут тоже руки будут не в карманах))))
Как это - расстроилась?... Я же тут. Никуда не ухожу. Если у тебя есть хотя бы три секунды в день, я тебе всё расскажу, как там поступать с языками, я же обещал еще тыщу лет назад в одном из постов. Это во-первых, кайф, во-вторых тоже кайф, а в-третьих, всё можно самому, никаких курсов, продвинутых методик, во сне, в бреду, в коме - ничего этого не надо, только желание дополнительной развлекухи. Всё расскажу со временем, щаз продумываю серию постов.
а я вот в Дуолингве недавно лазала, французский повторяла. иногда бодрячком, а иногда вдруг такая на меня тупизна находит. ведь чисто для удовольствия же, вряд ли я поеду в Прованс парлеть с пейзанами...
Comments 132
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Лингвистика.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(После финского-то венгерский уже нормально пойдет, чего там...)
Reply
Вот сейчас учу арабские (в персидском варианте) завитушки. Сначала было непонятно, как их вообще различать... А ничего, постепенно запоминаются.
Reply
Или вот еще, допустим, дама говорит: "да такая, с в бархатном пиджачке!" - а вы, может, понимаете сразу, о ком она )))
А я-то совсем в танке.
Но вообще я понял, надежда существует (может, не для всех, но тем не менее). Спасибо!
Reply
А финский, конечно, жесть. Я, правда, его не учил, но учил венгерский. Лично мне слова в неиндоевропейских языках сложнее запомнить. Не знаю уж, почему. И забываются они легче.
Reply
Безумно интересен сам challenge - когда смотришь на тексты финно-угорской группы, и не узнаешь ни одного слова, хотя написано латиницей.
Reply
Итальянский колорит я могу передавать только жестами)))Впрочем, как и все остальные колориты, кроме англ., но тут тоже руки будут не в карманах))))
Reply
Всё расскажу со временем, щаз продумываю серию постов.
Reply
Reply
ведь чисто для удовольствия же, вряд ли я поеду в Прованс парлеть с пейзанами...
Reply
Leave a comment