Jun 23, 2008 13:42
"Тай пин гуан цзи". Цзюань 396. Дождь
Лю Ицин
Это было в царстве Сун, при Шести династиях. Ицин, сын Лю Даоляня, князя Чанша, лежал больным в Гуанлине. Когда он обедал жидкой кашей, в комнате внезапно появилась белая радуга. И принялась пить его кашу. Ицин бросил миску на ступени, ведущие к выходу. Тут же завыл ветер, зашумел дождь. Двери зашатались. Это продолжалось довольно долго. Потом радуга пропала.
(Из «Ду и чжи», IX в.)
Интересно, он после этого умер или выздоровел? Иду выяснять.
ТПГЦ,
переводы