-
ЮЧМ-2014, показательные выступления, часть 1
Итак, вот первый пост из серии, посвященной ушедшему сезону. Пост почти бессловесный: о том, как я дошел до жизни такой, что поехал в Болгарию на юниорский чемпионат мира, и о том, как прошла поездка, я расскажу в другое время. А сегодня - только фотографии. И неплохие, в общем-то, фотографии, так что можно и без слов обойтись )) Отправляясь в ( Read more... ) -
Вновь я посетил…
…нет, не тот уголок земли, как у Александра Сергеевича, а тот уголок интернета, где столько всего было и где меня так давно не было. А вот десять лет точно ушло - в 2004 году, как мне вдруг на днях вспомнилось, я впервые завел блог. Дело было на ли.ру, и само слово «блог» еще в обиход не вошло - свой аккаунт я называл дневником. Впрочем, юбилей я ( Read more... ) -
_
36 -
Дожил до интервью
В журнале "Номер" опубликовано мое небольшое интервью - в рубрике "Профессия", среди интервью с несколькими другими переводчиками (куда более заслуженными, чем я ( Read more... ) -
Что-то давно я книжек не переводил...
Вот, взялся за новую работу. Еще один нобелевский лауреат в моей копилке :) Уинстон Черчилль, "Восточный фронт" - часть (вполне самостоятельная) его исторического труда о I Мировой войне. -
(Untitled)
Сегодня ночью пойду на "Эхо Москвы" в эфир Ильинского, повидаю старых знакомых. Когда я там был в последний раз - страшно вспомнить! Пять лет назад. Тоже, кстати, летом дело было. Естественно, захвачу с собой турецкую песню и заведу ее в эфире. Это будет где-то в третьем часу ночи. А с полуночи до двух - передача про группу The Jam, про которую я ( Read more... ) -
.
35 -
Наваждение
Вчера, пребывая в меланхолии по поводу результатов ЧР, снова взялся за гитару. Типа, поговори хоть со мной, гитара семишестиструнная. Сначала переиграл все турецкие песни, какие знаю, потом вспомнил (с большим трудом, надо сказать) несколько своих, в том числе и эту, "Наваждение". Написана она была, кажется, в 2004, а записана толком не была, хотя ( Read more... )
