Comments | mi3ch: заимствования

mi3ch

заимствования

Dec 31, 2019 11:26

( Read more... )

слова, полезное

Comments 43

lex_divina December 31 2019, 08:34:05 UTC

( ... )

mi3ch December 31 2019, 08:39:54 UTC

( ... )

(The comment has been removed)

maximw December 31 2019, 09:15:18 UTC

Чехия и Словакия тоже

Thread 12

mrlakenstein December 31 2019, 08:51:19 UTC

Белку на белорусский неправильно перевел.

mi3ch December 31 2019, 08:57:49 UTC

( ... )

ext_827216 December 31 2019, 13:56:46 UTC

Ага, именно так: "squirrel" -> "бялку". Причём сразу в дательном падеже.

А вот множественное число почти правильно: "squirrels" -> "вавёрачкi". Уменьшительно-ласкательность можно и простить.

darum January 1 2020, 07:03:21 UTC

"В Пущино, как известно, есть коммерческий магазин "Зайка" и Иститут Белка."

Thread 7

guitar_thoughts December 31 2019, 09:09:14 UTC

По украински разве не пiво?

py_x_py December 31 2019, 09:15:37 UTC

пыво :)
Кстати, любовь - "кохання", если про половую. А если про родину - то да, "любов" :)

alon_68 December 31 2019, 09:23:40 UTC

Почему только "заимствования"? Там много ареалов одного исходного корня протоязыка, от которого произошли все современные.

ext_1046643 December 31 2019, 09:42:09 UTC

Как сказал один знакомый англичанин: "Welsh? Fucking foreign!"