Форс мажор
Трамп - человек бизнеса. Он уверен, что бизнесмены - серьёзные люди, держащие подобно атлантам на своих могучих плечах страну. В противоположность инфантильным бездельникам, талдычащим о какой-то там экологии, глобальном потеплении и пандемиях. Эти постоянно выпрашивают денежки на свои бестолковые штудии. Выпрашивают у суровых ребят, которые, засучив рукава, создают материальный продукт. Ну или каким-то более хитрым способом честно добывают свой доход. Такая у него картина мира.
И по злой иронии под конец его президентского срока, когда он уже почивал на лаврах, поставив себе в заслугу весь, включая обамовский, экономический рост, собирался одной левой сделать всех этих жалких демократишек, вдруг случается какая-то дикая, необъяснимая пандемия. Которую он сначала не желает признать - мало ли гриппов каждый год ходит, это не мешает биржевым индексам расти. И вдруг оказывается, что эта штуковина может завалить индексы. Причём завалить супержёстко. Небывало. Вот это у нашего бизнесмена рвёт все шаблоны.
А как он был горд собой, что он такой вот рачительный хозяин, умеет экономить деньги, может легко разогнать всю эту яйцеголовую шушеру, всех этих дармоедов:
“Всплыло видео, где Трамп говорит о сокращении команды реагирования на пандемии США в 2018 - спустя несколько дней после того, как он утверждал, что ничего не знает об этом расформированном подразделении Белого Дома.
О команде по пандемиям г-н Трамп говорит, что “некоторые из сокращённых людей не использовались многие, многие годы, и если они нам когда-нибудь понадобятся, мы очень быстро их найдём и не будем тратить лишних денег.”
“Я человек бизнеса, Я не люблю держать тысячи людей, когда они не нужны”, - добавил он.
В последнее время президент США попал под огонь критики за его решение распустить директорат Национального Совета Безопасности при Белом Доме, ответственный за планирование готовности США к будущим пандемиям.
Подразделение было основано предыдущей администрацией Белого Дома в 2014 году после вспышки Эболы.”
Оригинал:
“A video has emerged of Donald Trump talking about cutting the US pandemic response team in 2018 - days after claiming that he knew nothing about the disbanded White House unit.
Mr Trump said of the pandemic team that “some of the people we’ve cut they haven’t been used for many, many years and if we ever need them we can get them very quickly and rather then spending the money”.
“I’m a business person, I don’t like having thousands of people around when you don’t need them,” he added.
The US president has come under fire in recent days for his decision to disband the National Security Council directorate at the White House responsible for planning the US’s preparedness for future pandemics.
The unit had been established by the previous White House administration in 2014 after the outbreak of Ebola.”
Специалисты-эпидемиологи с точки зрения Трампа всё равно что латиноамериканские газонокосильщики - только свистни, набегут толпой. Видимо он не шибко понимает, откуда они берутся, сколько времени требуется на подготовку каждого, и что далеко не из любого первого попавшегося можно вылепить учёного. Хотя должен же он понимать в деньгах - раз университеты нынче стоят дорого, видимо, они готовят ценный товар.
Ай-ай-ай, люди не использовались долгие годы! Парню невдомёк, что подготовка к пандемии требуется не тогда, когда в стране уже гуляет вирус, а гораздо раньше.
Помнится у Форда была команда ремонтников конвейера, которым деньги платили тогда, когда конвейер работал и им нечего было делать, а когда конвейер ломался, и им приходилось пахать - за это время им зарплата не шла.
Учёные, конечно, не переставали заниматься изучением возможных вспышек. Вот, например, ещё в 2015 году писали о потенциале SARS-подобного коронавируса опять перекинуться на человека. Читать научные статьи, конечно, акуле гостиничного бизнеса, да даже и президенту не обязательно, но прислушиваться к умным людям не мешало бы. И уж во всяком случае не разгонять экспертов, заменяя их на лояльных неучей.
Современное поветрие - странами управляют троечники. Что в Америке, что в России, что в Иране. Обама был последний отличник. Троечники что-то кумекают в том конкретном деле, на котором они набили руку, но общего кругозора, хотя бы поверхностного представления о том, что за пределами их узких интересов, хотя бы в объёме программы средней школы у них нет. Глянуть шире, оценить риски, проиграть варианты развития они не в силах. Ну и окружают себя подобными же троечниками, прислушиваются к их советам. Трамп, например, предпочитает остальным своего зятя Джареда Кушнера из той же породы троечников:
“В прошлый четверг, когда рынок акций был в процессе потери почти 2400 пунктов - крупнейшее однодневное падение с обвала “чёрного понедельника” 1987 года - Дональд Трамп беспокоился о судьбе футбольного сезона. Игроки НФЛ не планируют тренировочных сборов на ближайшие месяцы, но, согласно источнику, Трамп испугался, что лига может заранее объявить, что, следуя за НБА и НХЛ, заморозит или отложит свои мероприятия из-за коронавируса. Поэтому Трамп позвонил владельцам НФЛ, чтобы узнать, какие мероприятия на горизонте. “Трамп упрашивал их не отменять сезон”, - сказал источник по поводу звонка.
Беспокойство Трампа о здоровье НФЛ это резкий вираж, если вспомнить, что первые два года своего президентства он подвергал нападкам лигу и её становящихся на колени игроков. Это отражало магическую веру Трампа в то, что он может справиться с пандемией коронавируса, убеждая людей, что жизнь останется нормальной, и спортивные игры состоятся. (На прошлой неделе Трамп говорил также с президентом Абсолютного бойцовского чемпионата (Ultimate Fighting Championship) Даной Уайтом и советовал ему не отменять мероприятия UFC) “Трамп думает, что это проблема СМИ,” - сказал республиканец, близкий к Белому Дому. Считая COVID-19 пиаровским кризисом, Трамп противопоставил себя медицинскому сообществу, включая главного советника Белого Дома по коронавирусу доктора Энтони Фаучи.
Во время интервью на “Встрече с прессой” в этот уикенд, директор Национального Института Аллергии и Инфекционных Болезней рекомендовал Соединённым Штатам двигаться в сторону общенационального закрытия подобно действиям Италии и Испании. “Я думаю, мы должны действовать предельно решительно, и пусть нас критикуют за перестраховку”, - сказал Фаучи.
Когда биржи ушли в свободное падение несмотря на чрезвычайные меры Федерального Резерва в выходные, Трамп наконец начинает осознавать реальность, которая была ясна всем: коронавирус несёт стране угрозу, которая случается раз в столетие. “За последние 48 часов он понял масштаб происходящего,” - сказал бывший сотрудник Западного Крыла. По мере того, как Трамп осознаёт, что поставлено на кон для страны - и для его президентства - он устраивает порку своим советникам, которых винит в том, что Белый Дом оказался неподготовленным и реагировал беспомощно. Источники говорят, что главная мишень его гнева - Джаред Кушнер. “Никогда не слышал от стольких многих людей в Белом Доме чтобы Трамп был так недоволен Джаредом,” - сказал бывший сотрудник Западного Крыла.
Источники говорят, что Трамп жалеет, что Кушнер взялся за реагирование на коронавирус на прошлой неделе. Кушнер, согласно источникам, подтолкнул Трампа к тому, чтобы считать эту чрезвычайную ситуацию проблемой пиара, тогда как Фаучи и другие призывали к более решительным действиям. “Именно Джаред говорил, что мир требует от меня решения другой задачи,” - сообщил бывший сотрудник Белого Дома. Один источник, опрошенный в ходе внутренних дискуссий, сказал, что Кушнер советовал Трампу не требовать чрезвычайного положения во время его обращения из Овального Кабинета 11 марта, потому что “это обрушит рынки”. Рынки слились всё равно, и Трамп объявил чрезвычайное положение в пятницу.”
Оригинал:
“Last Thursday, as the stock market was on the way to losing nearly 2,400 points-its biggest single-day plunge since the 1987 Black Monday crash-Donald Trump was worrying about the fate of the football season. NFL players aren’t scheduled to report to training camp for months, but according to a source, Trump feared that the league might preemptively announce it was following the NBA and NHL and suspend or delay operations due to the coronavirus. So Trump called NFL owners to see if any action was on the horizon. “Trump begged them not to cancel the season,” a source briefed on the call said.
Trump’s concern for the NFL’s well-being was a stark reversal given that he spent the first two years of his presidency attacking the league and its kneeling players. It reflected Trump’s magical thinking that he could manage the coronavirus pandemic by convincing people life would remain normal and sports would be played. (Last week, Trump also spoke with Ultimate Fighting Championship president Dana White and advised him not to cancel UFC events.) “Trump thinks this is a media problem,” a Republican close to the White House told me. Treating COVID-19 as a public-relations crisis put Trump at odds with the medical community, including the White House’s chief coronavirus adviser, Dr. Anthony Fauci. During an interview on Meet the Press this weekend, the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases urged the United States to move toward a national lockdown similar to the actions taken by Italy and Spain. “I think we should really be overly aggressive and get criticized for overreacting,” Fauci said.
With the markets in free fall despite emergency action by the Fed over the weekend, Trump is waking up to the reality that’s been clear to everyone: Coronavirus poses a once-in-a-hundred-years threat to the country. “In the last 48 hours he has understood the magnitude of what’s going on,” a former West Wing official told me. As Trump processes the stakes facing the country-and his presidency-he’s also lashing out at advisers, whom he blames for the White House’s inept and flat-footed response. Sources say a principal target of his anger is Jared Kushner. “I have never heard so many people inside the White House openly discuss how pissed Trump is at Jared,” the former West Wing official said.
Sources told me Trump is regretting that Kushner swooped into the coronavirus response last week. Kushner, according to sources, encouraged Trump to treat the emergency as a P.R. problem when Fauci and others were calling for aggressive action. “This was Jared saying the world needs me to solve another problem,” a former White House official said. One source briefed on the internal conversations told me that Kushner advised Trump not to call a national emergency during his Oval Office address on March 11 because “it would tank the markets.” The markets cratered anyway, and Trump announced the national emergency on Friday.”
Интересно, что в последнее время Трамп стал утверждать, что всегда говорил о серьёзности проблемы. Ещё одно полезное упражнение на гибкость памяти для его сторонников: способность быстро забывать - это то, что от вас хочет ваш вечно переменчивый лидер.
А что в России? Российский троечник за время своего правления ополовинил число больниц. Ну, тут немного другая история. Российская команда - это даже не бизнесмены, это ликвидаторы. Они не думают о том, что бы сделать такого, что бы приносило доход. Их мысли исключительно о том, как продать то, что ещё осталось непроданным из созданного до них. И население для них - просто досадная помеха.
Mise à jour 2020/04/02. Как это мило!
President Donald Trump attacked Fox News journalist John Roberts during a coronavirus task force briefing on Wednesday for bringing up the disbanded pandemic response team.
Roberts, who was setting up a question by mentioning criticisms of Trump’s response to the coronavirus outbreak, noted that former Obama administration officials had pointed out that the Trump administration dissolved the pandemic office of the National Security Council.
“We didn’t do that. That turned out to be a false story.... What are you, working for CNN?” Trump said, interrupting the reporter’s question.
Roberts, who previously worked at CBS News and then CNN for several years before joining Fox News, replied: “No no, I’m pointing out what they have said, and what you have said, that’s all.”
“Fox isn’t so easy either. Don’t kid yourselves,” the president shot back.
Trump is now in the habit of trying to blame Obama, who left office in 2017, for the CDC botching the development of a coronavirus test in January and February 2020
"You know that's a false story" -- Trump hits back at John Roberts of Fox News after Roberts correctly notes that Trump disbanded the executive branch team responsible for coordinating responses to pandemics “You know that’s a false story, what you just said is a false story.... You shouldn’t be repeating a story you know is false,” Trump continued.
The subject of dismantling the pandemic response unit has proved to be a sore topic for Trump on multiple occasions.
Last week, when PBS White House correspondent Yamiche Alcindor asked about it, he also lashed out, labeling her question “nasty” and claiming he didn’t “know anything about it.” Alcindor later defended her question as “relevant, fair, and truth-seeking.”
The Global Health Security Team, established under the Obama administration in response to the Ebola outbreak, was disbanded in 2018 when Trump’s then-national security adviser, John Bolton, reshuffled the NSC.
Last month, when he was asked similar questions, about whether he regretted budget proposals that called for massive cuts to the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health and the World Health Organization, he said no.
Оригинал заметки размещён здесь: https://weiss-edel.dreamwidth.org/178226.html. Можно оставить там комментарий, используя OpenID.
И по злой иронии под конец его президентского срока, когда он уже почивал на лаврах, поставив себе в заслугу весь, включая обамовский, экономический рост, собирался одной левой сделать всех этих жалких демократишек, вдруг случается какая-то дикая, необъяснимая пандемия. Которую он сначала не желает признать - мало ли гриппов каждый год ходит, это не мешает биржевым индексам расти. И вдруг оказывается, что эта штуковина может завалить индексы. Причём завалить супержёстко. Небывало. Вот это у нашего бизнесмена рвёт все шаблоны.
А как он был горд собой, что он такой вот рачительный хозяин, умеет экономить деньги, может легко разогнать всю эту яйцеголовую шушеру, всех этих дармоедов:
“Всплыло видео, где Трамп говорит о сокращении команды реагирования на пандемии США в 2018 - спустя несколько дней после того, как он утверждал, что ничего не знает об этом расформированном подразделении Белого Дома.
О команде по пандемиям г-н Трамп говорит, что “некоторые из сокращённых людей не использовались многие, многие годы, и если они нам когда-нибудь понадобятся, мы очень быстро их найдём и не будем тратить лишних денег.”
“Я человек бизнеса, Я не люблю держать тысячи людей, когда они не нужны”, - добавил он.
В последнее время президент США попал под огонь критики за его решение распустить директорат Национального Совета Безопасности при Белом Доме, ответственный за планирование готовности США к будущим пандемиям.
Подразделение было основано предыдущей администрацией Белого Дома в 2014 году после вспышки Эболы.”
Оригинал:
“A video has emerged of Donald Trump talking about cutting the US pandemic response team in 2018 - days after claiming that he knew nothing about the disbanded White House unit.
Mr Trump said of the pandemic team that “some of the people we’ve cut they haven’t been used for many, many years and if we ever need them we can get them very quickly and rather then spending the money”.
“I’m a business person, I don’t like having thousands of people around when you don’t need them,” he added.
The US president has come under fire in recent days for his decision to disband the National Security Council directorate at the White House responsible for planning the US’s preparedness for future pandemics.
The unit had been established by the previous White House administration in 2014 after the outbreak of Ebola.”
Специалисты-эпидемиологи с точки зрения Трампа всё равно что латиноамериканские газонокосильщики - только свистни, набегут толпой. Видимо он не шибко понимает, откуда они берутся, сколько времени требуется на подготовку каждого, и что далеко не из любого первого попавшегося можно вылепить учёного. Хотя должен же он понимать в деньгах - раз университеты нынче стоят дорого, видимо, они готовят ценный товар.
Ай-ай-ай, люди не использовались долгие годы! Парню невдомёк, что подготовка к пандемии требуется не тогда, когда в стране уже гуляет вирус, а гораздо раньше.
Помнится у Форда была команда ремонтников конвейера, которым деньги платили тогда, когда конвейер работал и им нечего было делать, а когда конвейер ломался, и им приходилось пахать - за это время им зарплата не шла.
Учёные, конечно, не переставали заниматься изучением возможных вспышек. Вот, например, ещё в 2015 году писали о потенциале SARS-подобного коронавируса опять перекинуться на человека. Читать научные статьи, конечно, акуле гостиничного бизнеса, да даже и президенту не обязательно, но прислушиваться к умным людям не мешало бы. И уж во всяком случае не разгонять экспертов, заменяя их на лояльных неучей.
Современное поветрие - странами управляют троечники. Что в Америке, что в России, что в Иране. Обама был последний отличник. Троечники что-то кумекают в том конкретном деле, на котором они набили руку, но общего кругозора, хотя бы поверхностного представления о том, что за пределами их узких интересов, хотя бы в объёме программы средней школы у них нет. Глянуть шире, оценить риски, проиграть варианты развития они не в силах. Ну и окружают себя подобными же троечниками, прислушиваются к их советам. Трамп, например, предпочитает остальным своего зятя Джареда Кушнера из той же породы троечников:
“В прошлый четверг, когда рынок акций был в процессе потери почти 2400 пунктов - крупнейшее однодневное падение с обвала “чёрного понедельника” 1987 года - Дональд Трамп беспокоился о судьбе футбольного сезона. Игроки НФЛ не планируют тренировочных сборов на ближайшие месяцы, но, согласно источнику, Трамп испугался, что лига может заранее объявить, что, следуя за НБА и НХЛ, заморозит или отложит свои мероприятия из-за коронавируса. Поэтому Трамп позвонил владельцам НФЛ, чтобы узнать, какие мероприятия на горизонте. “Трамп упрашивал их не отменять сезон”, - сказал источник по поводу звонка.
Беспокойство Трампа о здоровье НФЛ это резкий вираж, если вспомнить, что первые два года своего президентства он подвергал нападкам лигу и её становящихся на колени игроков. Это отражало магическую веру Трампа в то, что он может справиться с пандемией коронавируса, убеждая людей, что жизнь останется нормальной, и спортивные игры состоятся. (На прошлой неделе Трамп говорил также с президентом Абсолютного бойцовского чемпионата (Ultimate Fighting Championship) Даной Уайтом и советовал ему не отменять мероприятия UFC) “Трамп думает, что это проблема СМИ,” - сказал республиканец, близкий к Белому Дому. Считая COVID-19 пиаровским кризисом, Трамп противопоставил себя медицинскому сообществу, включая главного советника Белого Дома по коронавирусу доктора Энтони Фаучи.
Во время интервью на “Встрече с прессой” в этот уикенд, директор Национального Института Аллергии и Инфекционных Болезней рекомендовал Соединённым Штатам двигаться в сторону общенационального закрытия подобно действиям Италии и Испании. “Я думаю, мы должны действовать предельно решительно, и пусть нас критикуют за перестраховку”, - сказал Фаучи.
Когда биржи ушли в свободное падение несмотря на чрезвычайные меры Федерального Резерва в выходные, Трамп наконец начинает осознавать реальность, которая была ясна всем: коронавирус несёт стране угрозу, которая случается раз в столетие. “За последние 48 часов он понял масштаб происходящего,” - сказал бывший сотрудник Западного Крыла. По мере того, как Трамп осознаёт, что поставлено на кон для страны - и для его президентства - он устраивает порку своим советникам, которых винит в том, что Белый Дом оказался неподготовленным и реагировал беспомощно. Источники говорят, что главная мишень его гнева - Джаред Кушнер. “Никогда не слышал от стольких многих людей в Белом Доме чтобы Трамп был так недоволен Джаредом,” - сказал бывший сотрудник Западного Крыла.
Источники говорят, что Трамп жалеет, что Кушнер взялся за реагирование на коронавирус на прошлой неделе. Кушнер, согласно источникам, подтолкнул Трампа к тому, чтобы считать эту чрезвычайную ситуацию проблемой пиара, тогда как Фаучи и другие призывали к более решительным действиям. “Именно Джаред говорил, что мир требует от меня решения другой задачи,” - сообщил бывший сотрудник Белого Дома. Один источник, опрошенный в ходе внутренних дискуссий, сказал, что Кушнер советовал Трампу не требовать чрезвычайного положения во время его обращения из Овального Кабинета 11 марта, потому что “это обрушит рынки”. Рынки слились всё равно, и Трамп объявил чрезвычайное положение в пятницу.”
Оригинал:
“Last Thursday, as the stock market was on the way to losing nearly 2,400 points-its biggest single-day plunge since the 1987 Black Monday crash-Donald Trump was worrying about the fate of the football season. NFL players aren’t scheduled to report to training camp for months, but according to a source, Trump feared that the league might preemptively announce it was following the NBA and NHL and suspend or delay operations due to the coronavirus. So Trump called NFL owners to see if any action was on the horizon. “Trump begged them not to cancel the season,” a source briefed on the call said.
Trump’s concern for the NFL’s well-being was a stark reversal given that he spent the first two years of his presidency attacking the league and its kneeling players. It reflected Trump’s magical thinking that he could manage the coronavirus pandemic by convincing people life would remain normal and sports would be played. (Last week, Trump also spoke with Ultimate Fighting Championship president Dana White and advised him not to cancel UFC events.) “Trump thinks this is a media problem,” a Republican close to the White House told me. Treating COVID-19 as a public-relations crisis put Trump at odds with the medical community, including the White House’s chief coronavirus adviser, Dr. Anthony Fauci. During an interview on Meet the Press this weekend, the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases urged the United States to move toward a national lockdown similar to the actions taken by Italy and Spain. “I think we should really be overly aggressive and get criticized for overreacting,” Fauci said.
With the markets in free fall despite emergency action by the Fed over the weekend, Trump is waking up to the reality that’s been clear to everyone: Coronavirus poses a once-in-a-hundred-years threat to the country. “In the last 48 hours he has understood the magnitude of what’s going on,” a former West Wing official told me. As Trump processes the stakes facing the country-and his presidency-he’s also lashing out at advisers, whom he blames for the White House’s inept and flat-footed response. Sources say a principal target of his anger is Jared Kushner. “I have never heard so many people inside the White House openly discuss how pissed Trump is at Jared,” the former West Wing official said.
Sources told me Trump is regretting that Kushner swooped into the coronavirus response last week. Kushner, according to sources, encouraged Trump to treat the emergency as a P.R. problem when Fauci and others were calling for aggressive action. “This was Jared saying the world needs me to solve another problem,” a former White House official said. One source briefed on the internal conversations told me that Kushner advised Trump not to call a national emergency during his Oval Office address on March 11 because “it would tank the markets.” The markets cratered anyway, and Trump announced the national emergency on Friday.”
Интересно, что в последнее время Трамп стал утверждать, что всегда говорил о серьёзности проблемы. Ещё одно полезное упражнение на гибкость памяти для его сторонников: способность быстро забывать - это то, что от вас хочет ваш вечно переменчивый лидер.
А что в России? Российский троечник за время своего правления ополовинил число больниц. Ну, тут немного другая история. Российская команда - это даже не бизнесмены, это ликвидаторы. Они не думают о том, что бы сделать такого, что бы приносило доход. Их мысли исключительно о том, как продать то, что ещё осталось непроданным из созданного до них. И население для них - просто досадная помеха.
Mise à jour 2020/04/02. Как это мило!
President Donald Trump attacked Fox News journalist John Roberts during a coronavirus task force briefing on Wednesday for bringing up the disbanded pandemic response team.
Roberts, who was setting up a question by mentioning criticisms of Trump’s response to the coronavirus outbreak, noted that former Obama administration officials had pointed out that the Trump administration dissolved the pandemic office of the National Security Council.
“We didn’t do that. That turned out to be a false story.... What are you, working for CNN?” Trump said, interrupting the reporter’s question.
Roberts, who previously worked at CBS News and then CNN for several years before joining Fox News, replied: “No no, I’m pointing out what they have said, and what you have said, that’s all.”
“Fox isn’t so easy either. Don’t kid yourselves,” the president shot back.
Trump is now in the habit of trying to blame Obama, who left office in 2017, for the CDC botching the development of a coronavirus test in January and February 2020
"You know that's a false story" -- Trump hits back at John Roberts of Fox News after Roberts correctly notes that Trump disbanded the executive branch team responsible for coordinating responses to pandemics “You know that’s a false story, what you just said is a false story.... You shouldn’t be repeating a story you know is false,” Trump continued.
The subject of dismantling the pandemic response unit has proved to be a sore topic for Trump on multiple occasions.
Last week, when PBS White House correspondent Yamiche Alcindor asked about it, he also lashed out, labeling her question “nasty” and claiming he didn’t “know anything about it.” Alcindor later defended her question as “relevant, fair, and truth-seeking.”
The Global Health Security Team, established under the Obama administration in response to the Ebola outbreak, was disbanded in 2018 when Trump’s then-national security adviser, John Bolton, reshuffled the NSC.
Last month, when he was asked similar questions, about whether he regretted budget proposals that called for massive cuts to the Centers for Disease Control and Prevention, the National Institutes of Health and the World Health Organization, he said no.
Оригинал заметки размещён здесь: https://weiss-edel.dreamwidth.org/178226.html. Можно оставить там комментарий, используя OpenID.