(no subject)
Вот уже седьмой год мы ездим в Бретань в один и тот же дом с садом, а за забором нашего сада зелёная поляна, и на ней пасутся бычки. Тёлочки тоже, но их немного... Радуешься на них, слушаешь мощный мык, на телят глядишь, которые носятся, вскидывая ноги, и думаешь - бычки, у бычков очень короткая жизнь...
К бычкам регулярно прилетают белые небольшие цапельки, вышагивают рядом с бычьими ногами. Бывает, что возле каждого бычка цапелька...
И вот только в этом году я от нашей хозяйки услышала, что эти цапли называются garde-bœufs. А держатся они возле бычков, потому что когда те траву жуют, они её ещё и ворошат, и самые разные съедобные существа цаплям на радость из этой травы вылетают и выскакивают...
***
Мы вчера вернулись в Париж. После жары, про которую мы в прохладной Бретани слушали в последних известиях. Гриша, как водится, после приезда с дачи днюет и ночует в своей котиной клетке - с её точки зрения, жить надо в доме с садом, а котиная переноска, как Юлька говорит, купейный вагон - вот придёт проводница, чаю нальёт в стакан с подстаканником. И проснёшься в Бретани ли, на Средиземном море... Разве ж это правильно - летом в городе?
К бычкам регулярно прилетают белые небольшие цапельки, вышагивают рядом с бычьими ногами. Бывает, что возле каждого бычка цапелька...
И вот только в этом году я от нашей хозяйки услышала, что эти цапли называются garde-bœufs. А держатся они возле бычков, потому что когда те траву жуют, они её ещё и ворошат, и самые разные съедобные существа цаплям на радость из этой травы вылетают и выскакивают...
***
Мы вчера вернулись в Париж. После жары, про которую мы в прохладной Бретани слушали в последних известиях. Гриша, как водится, после приезда с дачи днюет и ночует в своей котиной клетке - с её точки зрения, жить надо в доме с садом, а котиная переноска, как Юлька говорит, купейный вагон - вот придёт проводница, чаю нальёт в стакан с подстаканником. И проснёшься в Бретани ли, на Средиземном море... Разве ж это правильно - летом в городе?