(Untitled)

Jan 17, 2016 15:59

В наших средних широтах в зимних сообщениях о погоде всегда говорят, на какой высоте выпал снег - вчера снежило - мне очень нравятся эти французские глаголы - дождить, снежить - вчера снежило на тысяче метров, а сегодня на семистах, и завтра заснежит даже на равнине ( Read more... )

люди, бумканье, переводы, природное, Васька, Плат, эхо, пятна памяти, истории

Leave a comment

Comments 12

_m_u_ January 17 2016, 15:36:13 UTC
Вы, конечно, еще какие бойцы по части ходьбы, но 40 км в день... Очень круто!

Reply

mbla January 17 2016, 17:15:10 UTC
Не то чтоб у нас был альтернативный вариант. Разве что остаться ночевать в Гран Бонаре, но это нам в голову не пришло :-))))

Reply

_m_u_ January 19 2016, 22:10:36 UTC
Кстати, "снежит" и в Германии говорят.

Reply

mbla January 20 2016, 09:12:00 UTC
дык и по-английски :-))))

Reply


geish_a January 17 2016, 17:18:56 UTC
Послушай песню Кейт Буш с тем же названием. Может тебе понравится.

Reply

mbla January 17 2016, 17:49:07 UTC
Спасиб, послушаю

Reply


lemaet January 17 2016, 19:35:15 UTC
Угу, передалось.
Ни коньки, ни лыжи мне не особенно поддались. В особенности, коньки.
Но лыжи, о да! Другой мир открывается, другой воздух и свет, деревья! Да и снег совсем по- другому чувствуешь, коли мало- мальски владеешь.

Reply

mbla January 17 2016, 22:14:47 UTC
Рада! На коньках я так и не научилась. Меня отдали в фигурное катанье, как всех девочек тогда в Ленинграде, и не только, наверно. Мне очень не нравилось. Больно мне было, нога подворачивалась. А на лыжах как раз вполне - в школе пробежала на третий разряд. Какдое воскресенье с папой. Хотела с трамплина, но не разрешали, горки очень любила. И позже тоже. Дивная у нас была гора - длиннющая - Серенадой называлась. И ёлки, лапы еловые над лыжнёй.

Reply


i_shmael January 18 2016, 08:38:35 UTC
Деревня Grand Bornand, да?:-)

Reply

mbla January 18 2016, 09:33:36 UTC
Конечно! Ща исправлю! :-)))

Reply


albir January 18 2016, 13:32:04 UTC
Да. Ты права - это готовый текст. Стал думать, куда его. Найду, вставлю, покажу.

Reply

mbla January 18 2016, 13:45:10 UTC
Угу! Он вдруг в автобусе написался

Reply


Leave a comment

Up