5 августа - день рождения Ильи Ефимовича Репина (1844-1930). По этому случаю - три советские пародии на его картину «Запорожцы». В 1923 году сатирический журнал «Красный перец» опубликовал известный шарж «Большевики пишут письмо аглицкому керзону», на котором вожди большевиков изображались в образе репинских запорожцев. Нарисовал его постоянный
(
Read more... )
Comments 24
Гийом Аполлинер, "Запорожцы", перевод М. Кудинова:
Ты преступней Варравы в сто раз.
С Вельзевулом живя по соседству,
В самых мерзких грехах ты погряз.
Нечистотами вскормленный с детства,
Знай: свой шабаш ты справишь без нас.
Рак протухший. Салоник отбросы,
Скверный сон, что нельзя рассказать,
Окривевший, гнилой и безносый,
Ты родился, когда твоя мать
Извивалась в корчах поноса.
Злой палач Подолья, взгляни:
Весь ты в язвах и струпьях.
Зад кобылы, рыло свиньи.
Пусть тебе все снадобья скупят,
Чтоб лечил ты болячки свои. (С)
Если канадский господин прибежит поколотить в сковородку, то на этот раз у него облом выйдет - это было напечатано в СССР задолго до перестройки в серии "Литературные памятники" в начале 70-х.)
Reply
тоже пародия в своём роде, если говорить о клипмейкере, приклеившем сталина к этому сюжету.
Reply
Reply
А по какому поводу большевистские империалисты пишут письмо Керзону? Это он когда им советовал не вторгаться в Польшу? Надо было слушаться Керзона,тогда бы не получили пизды от Польши.
Reply
( ... )
Reply
Reply
Leave a comment