патент "EP 1 694 829 B1" 2004г
Первый лист:
Частичный перевод:
(основные характеристик патента "EP 1 694 829 B1"):
"Выделенный или очищенный штамм коронавируса человека, ассоциированный с тяжелым острым респираторным синдромом, характеризующийся тем, что его геном содержит в виде комплементарной ДНК сериновый кодон в позиции 23220-23222 гена белка S или глициновый кодон в позиции 25298-25300 гена ORF3 и аланиновый кодон в позиции 7918-7920 Гена ORF1a или сериновый кодон в позиции 26857-26859 гена белка M, причем указанные позиции указаны со ссылкой на последовательность Генбанка ay274119.3.
Выделенный или очищенный штамм коронавируса по п. 1, отличающийся тем, что ДНК-эквивалент его генома содержит последовательность, соответствующую последовательности SEQ ID № 1.
Выделенный или очищенный полинуклеотид, характеризующийся тем, что его последовательность является последовательностью генома выделенного штамма коронавируса по п. 1 или п. 2.
Выделенный или очищенный полинуклеотид по п. 3, отличающийся тем, что его последовательность является SEQ ID № 1.
Фрагмент полинуклеотидом по п. 3, отличающаяся тем, что она включает в себя или состоит из последовательных оснований или пар оснований позиции 7919 до 23220, 7919, чтобы 25298, 16622 до 23220, 19064 в 23220, 16622, чтобы 25298, 19064, чтобы 25298, 23220, чтобы 24872, 23220, чтобы 26857, 24872, чтобы 25298, или 25298 к 26857.
Реагент для обнаружения коронавируса, ассоциированного с торс, отличающийся тем, что он выбран из группы, образованной изолированным штаммом коронавируса по п. 1 или п. 2, и полинуклеотидом по любому из п. 3, 4 и 5.
Использование продукта, выбранного из группы, состоящей из
а) изолированный штамм коронавируса по п. 1 или п. 2,
b) полинуклеотид по п. 3, п. 4 или п. 5,
для приготовления реагента обнаружения и, возможно, для генотипирования коронавируса, ассоциированного с атипичной пневмонией.
Набор или коробка для обнаружения коронавируса, ассоциированного с атипичной пневмонией, отличающаяся тем, что она включает по меньшей мере один реагент, выбранный из группы, образованной:
- изолированный штамм коронавируса по п. 1 или п. 2 и,
- полинуклеотид по п. 3, п. 4 или п. 5."
Частичный перевод:
(основные характеристик патента "EP 1 694 829 B1"):
"Выделенный или очищенный штамм коронавируса человека, ассоциированный с тяжелым острым респираторным синдромом, характеризующийся тем, что его геном содержит в виде комплементарной ДНК сериновый кодон в позиции 23220-23222 гена белка S или глициновый кодон в позиции 25298-25300 гена ORF3 и аланиновый кодон в позиции 7918-7920 Гена ORF1a или сериновый кодон в позиции 26857-26859 гена белка M, причем указанные позиции указаны со ссылкой на последовательность Генбанка ay274119.3.
Выделенный или очищенный штамм коронавируса по п. 1, отличающийся тем, что ДНК-эквивалент его генома содержит последовательность, соответствующую последовательности SEQ ID № 1.
Выделенный или очищенный полинуклеотид, характеризующийся тем, что его последовательность является последовательностью генома выделенного штамма коронавируса по п. 1 или п. 2.
Выделенный или очищенный полинуклеотид по п. 3, отличающийся тем, что его последовательность является SEQ ID № 1.
Фрагмент полинуклеотидом по п. 3, отличающаяся тем, что она включает в себя или состоит из последовательных оснований или пар оснований позиции 7919 до 23220, 7919, чтобы 25298, 16622 до 23220, 19064 в 23220, 16622, чтобы 25298, 19064, чтобы 25298, 23220, чтобы 24872, 23220, чтобы 26857, 24872, чтобы 25298, или 25298 к 26857.
Реагент для обнаружения коронавируса, ассоциированного с торс, отличающийся тем, что он выбран из группы, образованной изолированным штаммом коронавируса по п. 1 или п. 2, и полинуклеотидом по любому из п. 3, 4 и 5.
Использование продукта, выбранного из группы, состоящей из
а) изолированный штамм коронавируса по п. 1 или п. 2,
b) полинуклеотид по п. 3, п. 4 или п. 5,
для приготовления реагента обнаружения и, возможно, для генотипирования коронавируса, ассоциированного с атипичной пневмонией.
Набор или коробка для обнаружения коронавируса, ассоциированного с атипичной пневмонией, отличающаяся тем, что она включает по меньшей мере один реагент, выбранный из группы, образованной:
- изолированный штамм коронавируса по п. 1 или п. 2 и,
- полинуклеотид по п. 3, п. 4 или п. 5."