«Дама бальзаковского возраста» и еще 11 выражений, которые часто употребляют неверно

[matveychev_oleg]

В нашей речи существует огромное количество фразеологизмов на все случаи жизни. «Большой фразеологический словарь русского языка» насчитывает около 1 500 крылатых фраз и выражений. Идиомы обогащают наш язык, делая его выразительней и ярче. Но главное - знать их истинное значение, чтобы не опростоволоситься и не попасть впросак.

Шерочка с

Comments

[korvin100]

любопытно. про "неглиже" ошибался.

[zarathustra66]

Ну, пожалуй, некоторые места не совсем так.
Шерочка с Машерочкой, помнится, героини какой-то детской книжки, неразлучные подружки, если не ошибаюсь.
Шапками закидать - необоснованно рассчитывать на лёгкую победу ввиду своего мнимого превосходства.
Под "женщиной бальзаковского возраста" обычно понимают не юную, но молодящююся, сохранившую привлекательность, как теперь говорят, милфу.
"Идея фикс" - маниакальная идея, полностью овладевшая сознанием, заставляющая ради неё жертвовать всем остальным, не считаясь с потерями.
Лезть в бутылку - ни разу не слыхал, чтоб это говорилось о выпивке. Обычно понимают как необоснованный, бессмысленный риск, поиск приключений на свою задницу.

[zarathustra66]

Кстати выражение "лезть в бутылку" у меня ассоциируется с букашкой, провалившейся в бутылку (может, привлечённую запахом пива), откуда ей не выбраться по скользким стенкам и не вылететь сквозь узкое горлышко.