Что значит "Гой еси"?

[matveychev_oleg]

У этих сказочных слов есть важный смысл

Comments

[smirnov_vasilii]

Это одно из толкований...
Гой из Википедии:
Гой (ивр. ‏גוי‏‎) - обозначение нееврея (не-иудея в иудаизме, встречается в обиходной речи в значении «иноверец»).
Г0й - мужчина, не идентифицирующий себя как гомо- или бисексуал, но имеющий отношения с другими мужчинами.
Гой - округ в Швейцарии.
Гой - местность в Германии.
Гой - другое название сахалинского тайменя.
Лингвистика - интересная наука: всех удовлетворит.

[barsik61]

Гой еси - это констатация, что ты живой в данный момент.)

[lexicograf]

Иначе говоря, "будь здоров", добрый молодец?
Сомнительно.
Тем паче, что пожелания тут нет, а есть констатация ("еси").

Но Словарь Владимира Даля тут многое поясняет (словари - они такие).
Он указывает, что слово "гоить" - слово многозначное со многими своими производными.
Среди которых есть прилагательное (отмеченное в Рязанской губернии) - "гойный", что означает "красивый", "видный", "дородный".
Как и у многих прилагательных, у него есть и краткая форма - "гой" (подобно, скажем, таким парам, как "красивый-красив", "хороший-хорош" и т.д.).

То есть, в данном случае, наличествует особая формула приветствия - характеристика (описание) как приветственный комплимент.
Иначе говоря, способ сказать "доброму молодцу" насколько он "добр" (хорош, пригож, ладен и пр.).
"Ох ты, гой еси (есть), добрый молодец".
*
И, да! Игрушке русской надо помогать, китайская сама пробьется: https://igrushka-sp.ru

[ext_4599582]

Вероятно, слово guy (англ) связано с этим.
Корни нужно искать в санскрите.
И тогда будет обычное повторение вроде "трава-мурава" - "ой ты, парень, добрый молодец"

[alexwind12]

Ох ты, гей еси, добрый молодец! Елки, поэтому евреи и зовут всех неевреев гоями.)))