250 лет со дня рождения Гегеля
Гегель о России:
...Представление об особой исторической миссии германства не мешало Гегелю признавать возможность такого развития других народов, которое сообщит их существованию подлинное всемирно-историческое значение. Таким в частности представлялось Гегелю будущее России. «Вы счастливы тем, - писал он русскому помещику и ротмистру русской гвардии Борису Икскуль, - что имеете отечество, занимающее такое огромное место во всемирной истории, отечество, которому, без сомнения, предстоит ещё гораздо более высокое назначение (eine noch viel höhere Bestimmung). Другие современные государства как будто бы уже более или менее достигли цели своего развития; быть может кульминационный пункт некоторых из них находится уже позади, и форма их приобрела уже постоянный характер, тогда как Россия, будучи уже, пожалуй, наиболее мощной силой среди остальных государств, заключает в своих недрах неограниченную возможность развития своей интенсивной природы (eine ungeheuere Möglichkeit von Entwicklung seiner intensiven Natur)».
Асмус В.Ф. «Фашистская фальсификация классической немецкой философии». Госполитиздат, 1942. С. 45
-------
Aber auch ernsthaft strebte er der Melancholie seines Russischen Schülers und Freundes entgegen. So schrieb er ihm z. B. am 28. November 1821: „Sie sind so glücklich, ein Vaterland zu haben, das einen so großen Platz in dem Gebiete der Weltgeschichte einnimnit und das ohne Zweifel eine noch viel höhere Bestimmung hat. Die anderen modernen Staaten, könnte es den Anschein haben, hätten bereits mehr oder weniger das Ziel ihrer Entwickelung erreicht; vielleicht hätten mehre den Culminationspunct derselben schon hinter sich, und ihr Zustand sei Mansch geworden, Rußland dagegen, schon vielleicht die stärkste Macht unter den übrigen, trage in seinem Schoost eine ungeheure Möglichkeit von Entwickelung seiner intensiven Natur. Sie haben das persönliche Glück, durch Ihre Geburt, Ihr Vermögen, Ihre Talente und Kenntnisse, bereits geleistete Dienste die nähere Anwartschaft zu haben, in diesem colossalen Gebäude eine nicht blos untergeordnete Stellung einzunehmen.“
Karl Rosenkranz. „Georg Wilhelm Friedrich Hegel’s Leben“. Berlin 1844. S. 304-305
из блога aquilaaquilonis
...Представление об особой исторической миссии германства не мешало Гегелю признавать возможность такого развития других народов, которое сообщит их существованию подлинное всемирно-историческое значение. Таким в частности представлялось Гегелю будущее России. «Вы счастливы тем, - писал он русскому помещику и ротмистру русской гвардии Борису Икскуль, - что имеете отечество, занимающее такое огромное место во всемирной истории, отечество, которому, без сомнения, предстоит ещё гораздо более высокое назначение (eine noch viel höhere Bestimmung). Другие современные государства как будто бы уже более или менее достигли цели своего развития; быть может кульминационный пункт некоторых из них находится уже позади, и форма их приобрела уже постоянный характер, тогда как Россия, будучи уже, пожалуй, наиболее мощной силой среди остальных государств, заключает в своих недрах неограниченную возможность развития своей интенсивной природы (eine ungeheuere Möglichkeit von Entwicklung seiner intensiven Natur)».
Асмус В.Ф. «Фашистская фальсификация классической немецкой философии». Госполитиздат, 1942. С. 45
-------
Aber auch ernsthaft strebte er der Melancholie seines Russischen Schülers und Freundes entgegen. So schrieb er ihm z. B. am 28. November 1821: „Sie sind so glücklich, ein Vaterland zu haben, das einen so großen Platz in dem Gebiete der Weltgeschichte einnimnit und das ohne Zweifel eine noch viel höhere Bestimmung hat. Die anderen modernen Staaten, könnte es den Anschein haben, hätten bereits mehr oder weniger das Ziel ihrer Entwickelung erreicht; vielleicht hätten mehre den Culminationspunct derselben schon hinter sich, und ihr Zustand sei Mansch geworden, Rußland dagegen, schon vielleicht die stärkste Macht unter den übrigen, trage in seinem Schoost eine ungeheure Möglichkeit von Entwickelung seiner intensiven Natur. Sie haben das persönliche Glück, durch Ihre Geburt, Ihr Vermögen, Ihre Talente und Kenntnisse, bereits geleistete Dienste die nähere Anwartschaft zu haben, in diesem colossalen Gebäude eine nicht blos untergeordnete Stellung einzunehmen.“
Karl Rosenkranz. „Georg Wilhelm Friedrich Hegel’s Leben“. Berlin 1844. S. 304-305
из блога aquilaaquilonis