Шутники переводят Тору и Библию на язык новостных заголовков

[matveychev_oleg]

Божественно остроумно!

Comments

[mevlevi]

весело

[orto_ruz]

Только идиоты и богохульники могут подшучивать над Библией.

[y4astkoviu]

Да, да..

Не ясно почему рассказы о богах и героях-греках называются "Мифы древней Греции", а то же самое о евреях - "Великая Библия"?

[voronkov_kirill]

Потому что мифами их назвали литераторы спустя тысячелетия. А вообще-то это древнегреческая религия.

[orto_ruz]

Чувства оскорбить (причинить скорбь) невозможно. Оскорбить можно только человека.
Для верующих эта мерзость, безусловно, оскорбительна.

[euvi]

Конечно это не первая подобная попытка, на своей памяти "за железным занавесом" помню еще была книга польского автора "Библия для верующих и неверующих". Авторы приходят и уходят, а Библия и Тора остаются как Святые книги, великие исторические памятники, источник для историков и (хи-хи!) конспирологов и толкователей. Авторы пришли, хайпанули, срубили шенкелей и думают что-бы еще перевести. Хотя, справедливости ради, с творчеством авторов не знаком, возможно в чем-то они далеко продвинулись.