Leave a comment

Comments 15

alenenok72 March 3 2017, 09:19:34 UTC
Слов нет... :(((

Reply

marygrove March 3 2017, 09:21:09 UTC
Кроме украинских )

Reply

alenenok72 March 3 2017, 09:24:00 UTC
Уменя и украинских нет. Кроме одного: не розумию...

Reply


bezverxa March 3 2017, 11:26:46 UTC
Обридло, якщо не сказати голоснiшe!
Да-да, именно надоело, но это очень мягко я выражаюсь.
Началось это давно, отче. В двухОО-х моя мама работала в гос. учреждении, подотчетном кабмину У. Уже тогда они всю документацию перевели на мову, естесно, что переводили самостоятельно на местах. Кто? Теплотехники, инженера, энергетики, но далеко не филологи и лингвисты- умора была еще та от такого транслейшина. Тогда, я помню, пришла бумага, что переводить надо все вплоть до ФИО. Так, Александр Пушкин должен был стать Сашком Гарматым (пушка-гармата), Эмиль Золя- Емиль Попiл. Уже при Юще они включили русскую литературу, как школьный предмет, в раздел зарубежной литературы и стали переводить поэтов на мову, потом на филфаке главного университета города Донецка установили мемор. доску Василию Стусу, и цитируя его же строки, допустили ошибку (о какой филологии в стране можно говорить?)- так она по сей день там- как память про спущенные штаны))))

Reply

marygrove March 3 2017, 13:11:43 UTC
Ой, Ксения, распотешили (до слёз горьких...). Ну что сказать...
Мне страшно за нормальных людей на Украине, когда подумаешь, куда заведут их ещё эти бiсовы паны...

Reply


andrej_2006 March 3 2017, 12:46:20 UTC
Украинец, это не национальность, это диагноз. И это я абсолютно серьезно. Психическая девиация, потеря возможности самоидентификации. Так и до шизофрении недалеко.

Reply

marygrove March 3 2017, 13:12:52 UTC
Я бы всё-таки не стал всех под одну гребёнку. Но диагноз - да, неотвратим...

Reply

andrej_2006 March 3 2017, 21:15:42 UTC
Если человек живет на территории называемой украиной и причисляет себя к русским, глубинно, исторически, ассоциирует себя, осознает себя единым с русской нацией, то все в порядке. Украинец же, если назвать его русским, тут же будет протестовать, отгораживаться - я не русский. Слово "не русский" ключевое. Это уже болезнь. И никакой "гребенки".:)

Reply

marygrove March 3 2017, 21:21:14 UTC
"Свидомые", "щирые" - это да, другие же, никогда, может быть, и не думавшие на эту тему, а просто жившие в мире и здоровых отношениях со всеми, тоже вполне нормальные люди.

Reply


muravushkast March 3 2017, 15:03:08 UTC
Говорит ректор киевского национального университета культуры и искусств доктор педагогических наук, профессор, заслуженный деятель искусств Украины Михаил Поплавский: "Теперь же в нашем вузе не два факультета, как было еще десять лет назад, а шесть мощных институтов и пять факультетов, где преподают уникальные специалисты, замечательные профессионалы-практики, народные и заслуженные артисты."
Вы его песен случайно не слышали? Искусство в большом долгу.

Reply

marygrove March 3 2017, 16:05:15 UTC
После такой аттестации как-то уши не поднимаются послушать песен Михайлы Поплавскього...

Reply


hwy March 5 2017, 14:04:09 UTC
Что касается той украинской библиотеки, то с ней всё хорошо, за исключением малости - директор под домашним арестом, её сейчас судят.

Reply

marygrove March 5 2017, 15:34:52 UTC
Так бывает, увы...

Reply


Leave a comment

Up