С мая прошлого время я придумала себе самую лучшую работу - езжу по селам Кабардино-Балкарии и фотографирую все, что мне там нравится. Из этого родилась серия фоторепортажей "Сельский репортер" и одноименная рубрика в газете "Горянка ( Read more... )

Эту историю, произошедшую в Кубе примерно в середине XIX века, нам часто рассказывала бабушка. А недавно Нина Лафишева, чья мама была из рода Агубековых, напомнила мне о ней. Каждый сам решит, верить в нее или нет...

( Read more... )

Иногда начинает казаться, что времена мухаджирства настолько далеки от нас сегодняшних, что трудно вплести во впечатления Дня памяти адыгов какие-то личностные воспоминания или ассоциации. И все же есть одна история, которая тонкой ниточкой связывает меня с событиями тех лет, уходящих все дальше от нас. Это короткая жизнь моего прадеда Кербека ( Read more... )

В первом классе я читала в «Книге для чтения» рассказ «Мама», долго складывая слова по слогам, очень постепенно проникая в смысл, я разрыдалась к концу так, что долго не могла успокоиться. Помню, как обняла маму, уткнулась лицом в ее живот и плакала…

Может быть, немного парадоксально звучит, но как это сладко плакать, обняв маму, - вот она рядом, ( Read more... )

Внутри нас живёт какая-то прочная, непреодолимая, вечная связь с местом, откуда мы родом. Неважно, сколько лет назад ты покинул родовое гнездо, неважно даже, что ты совсем никогда, никогда, никогда! там не жил! Однажды эта связь так громко позовёт тебя, что этот зов перекроет все остальные звуки окружающего мира. Она так тебя потянет, что ( Read more... )

Хамэщ1 щыпсэу адыгэхэм папщ1э Къэбэрдей-Балъкъэр радиом 1990 гъэм япэу «Жьэгу пащхьэ» нэтынхэр игъэхьэзырын щ1идзащ. Ахэр къызэзыгъэпэщри езыгъэк1уэк1ри Аф1эунэ Рает. Япэ нэтыныр щиухым мыпхуэдэ псалъэк1э захуигъэзат абы и лъэпкъэгъухэм:

«Ныщхьэбэрей ды зэхуэзэр и кIэм нэблэгъащ, ауэ сэ си гур щыIэщ фидеж. Пщыхьэщхьэщ, щIымахуэщ, ди дежкIэ къыщосыр ( Read more... )

Проезжая в автобусе мимо банановых плантаций, мимо античных акведуков, пограничных заграждений с Ливаном, слушая старинные песни-уэрэдыжь, которые напевал Шамсудин, я думала о том, что наш народ осколками разбросан по миру. И каждый из этих осколков сохранил память о своем единстве с помощью трех незыблемых вещей - языка, хабзэ и фольклора ( Read more... )

«Священный алтарь гостеприимства»

Попадая в семью израильских адыгов, замечаешь множество ментальных различий, которые за более чем полтора века пролегли между нами, и все-таки диссонанса не испытываешь, потому что в основополагающих принципах мы остались едины: беспрекословный авторитет старшего, внимание к воспитанию подрастающего поколения, ( Read more... )

Центр черкесского наследия

В старой части Кфар-Камы, в одном из первых домов этого села сегодня располагается небольшой музей - Центр черкесского наследия. Благодаря тому, что он включен во многие туристические маршруты, сегодня его ежедневно посещает большое количество человек.
( Read more... )

Аул Кфар-Кама
Одно из двух адыгских сел Израиля Кфар-Кама (второе - Рихание) расположено в области Нижняя Галилея, оно возникло в 1876 году. Это недалеко от города Назарет и большого морского порта Хаифа. Немного побродив по интернету, узнаешь, что вот уже много лет оно считается самым чистым населенным пунктом Израиля, и не удивительно: улицы не ( Read more... )