Это с каких пор в Sheppard Pie стали добавлять горошек? Не было там его никогда, как Ирландец (часть семьи до сих пор в Limerick живет) говорю. А так мило весьма, у меня последний раз в Шенноне примерно так же было.
Да-да-да, вот ирландским пастухам в полях больше делать было нечего, как кашрут соблюдать. Да и горох с кукурузой - просто на каждом углу растет.... И куриный бульен - тоже, на каждом поле разливают (а чем от баранины не подошел?). И кстати - начинку тушат в вине - тоже не вижу его в ингридиентах.
В общем, это американизированная версия. С оригинальной имеет нечно общее, но другая. Лучше или хуже - сказать не могу, я только оригинальную пробовал.
Кашрут здесь совершенно не причём,в интернете есть масса других рецептов шеппард пая с горошком,я взяла первый попавшийся мне рецепт. Я не проводила исследование, что и как ели ирландские пастухи, а написала о том, что "Я заказала шеппард пай,блюдо, состоящее из картофельного пюре,моркови,зелёного горошка и жареного фарша".И этот шеппард-пай готовил не Alton Brown,а шеф-повар ресторана St.Brendan.
Comments 110
Reply
Reply
Не было там его никогда, как Ирландец (часть семьи до сих пор в Limerick живет) говорю.
А так мило весьма, у меня последний раз в Шенноне примерно так же было.
Reply
Reply
Да-да-да, вот ирландским пастухам в полях больше делать было нечего, как кашрут соблюдать. Да и горох с кукурузой - просто на каждом углу растет.... И куриный бульен - тоже, на каждом поле разливают (а чем от баранины не подошел?).
И кстати - начинку тушат в вине - тоже не вижу его в ингридиентах.
В общем, это американизированная версия. С оригинальной имеет нечно общее, но другая. Лучше или хуже - сказать не могу, я только оригинальную пробовал.
И я понимаю шеф-повара - иначе не поймут-с.
Reply
Я не проводила исследование, что и как ели ирландские пастухи, а написала о том, что "Я заказала шеппард пай,блюдо, состоящее из картофельного пюре,моркови,зелёного горошка и жареного фарша".И этот шеппард-пай готовил не Alton Brown,а шеф-повар ресторана St.Brendan.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
в очередной раз отмечаю внимание,любовь и заботу Уоррена-любителя настоящих сюрпризов!
Reply
Reply
Leave a comment