Иврито-русский язык. Говорят дети.

[malamant]

Моей внучке 4,5 года. С родителями и в детском саду она говорит на иврите, со мной - на русском.
- Бои сюда! - так она меня зовет к себе ("Иди сюда!").
- Ло могу! - говорит она, когда у нее что-либо не получается ("Не могу"). При этом Бет (так мы дома называем нашу девочку) убеждена, что общается со мной исключительно на русском.

Comments

[innaplanetyanka]

Очаровательная внучка!

[malamant]

Спасибо!
Для меня внучка - так вообще самая-пресамая в мире!
Впрочем, прекрасно понимаю, что так считает каждая любящая бабушка.