Петиция в защиту испанских интернационалистов-антифашистов
Оригинал взят у olegbogd в Петиция в защиту испанских интернационалистов-антифашистов
На испанском языке подготовлена петиция испанскому правительству о 8-ми добровольцах-интернационалистах:
https://www.change.org/p/ciudadanos-de-espa%C3%B1a-les-pido-que-firmen-esta-petici%C3%B3n-para-demostrarle-al-estado-espa%C3%B1ol-su-descontento-frente-a-la-detenci%C3%B3n-de-ocho-espa%C3%B1oles-que-fueron-detenidos-por-haber-participado-en-el-bando-de-las-milicias-autodefensas-de-donb%C3%A1s?recruiter=118527890&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=autopublish&utm_term=des-lg-share_petition-no_msg&fb_ref=Default
Обещают подготовить текст на русском, но пока даю перевод, с просьбой русским людям поддержать это начинание.
* * *
Перевод:
27 февраля 2015 в Испании были задержаны восемь испанских граждан. Задержаны по причине их участия в гражданской войне на стороне ополчения Донбасса против украинской армии. Эта армия начала в прошлом году вооруженную агрессию против своего собственного народа, когда тот отказался признать законность нового режима, утвердившегося силой в результате государственного переворота 22 февраля 2014 г., с помощью фашиствующих элементов, включая партии нацистского толка «Свобода» и «Правый Сектор». Обе они участвовали в парадах чествования нациста Степана Бандеры, который сотрудничал с Адольфом Гитлером во время второй мировой войны.
далее -
http://olegbogd.livejournal.com/177443.html
На испанском языке подготовлена петиция испанскому правительству о 8-ми добровольцах-интернационалистах:
https://www.change.org/p/ciudadanos-de-espa%C3%B1a-les-pido-que-firmen-esta-petici%C3%B3n-para-demostrarle-al-estado-espa%C3%B1ol-su-descontento-frente-a-la-detenci%C3%B3n-de-ocho-espa%C3%B1oles-que-fueron-detenidos-por-haber-participado-en-el-bando-de-las-milicias-autodefensas-de-donb%C3%A1s?recruiter=118527890&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=autopublish&utm_term=des-lg-share_petition-no_msg&fb_ref=Default
Обещают подготовить текст на русском, но пока даю перевод, с просьбой русским людям поддержать это начинание.
* * *
Перевод:
27 февраля 2015 в Испании были задержаны восемь испанских граждан. Задержаны по причине их участия в гражданской войне на стороне ополчения Донбасса против украинской армии. Эта армия начала в прошлом году вооруженную агрессию против своего собственного народа, когда тот отказался признать законность нового режима, утвердившегося силой в результате государственного переворота 22 февраля 2014 г., с помощью фашиствующих элементов, включая партии нацистского толка «Свобода» и «Правый Сектор». Обе они участвовали в парадах чествования нациста Степана Бандеры, который сотрудничал с Адольфом Гитлером во время второй мировой войны.
далее -
http://olegbogd.livejournal.com/177443.html