Долой папу

[luxs135]

Да, вот именно так называется эта композиция...

Comments

[byacs]

Кракен, блин!

[luxs135]

там если Кракен приплывет, то и Кракена съедят

[islacker]

Жесткий, наверное?

[luxs135]

да вроде не должен - молодой еще...

[orchid_eya]

Варить будете?

[luxs135]

попробую полосками на гриле

[tanafi]

Мощный кальмар)

[luxs135]

да, очень интересно, когда такой большой и еще очень молодой.

[tanafi]

Если молодой, то наверное не очень резиновый)

[atsman]

А, интересно, рыбный рынок на Боракае не в честь ли этого назвали? Талипапа или как? :)

[luxs135]

пошел изучать этот вопрос.

[luxs135]

Вот еще вам таки пример того, что из местных жителей очень трудно вытащить любую инофрмацию. На мой вопрос про talipapa я получил вот такой вот замечательный ответ

Yeah they are the same but its depends in the place how they call it

или переведя на русский - если потыкать пальцем в кальмара и сказать talipapa то тебя поймут, но подумают что человек из далекой провинции приехал.

Попробую еще занятсья выуживанием инофрмации на эту тему.

[atsman]

Я погуглил "talipapa tagalog meaning", выскочил тагальско-английский словарь, и в нем было вот это:

Meaning of talipapa
talipapa TAGALOG
talipapa n. temporary market (esp. for fish)

Это просто "рынок". "Временный (рыбный) рынок". :)))
В случае с боракайским, думаю, это название рынка ---- Рыбный рынок.