-
Система не дремлет
Сижу вчера вечером, никого не трогаю, смотрю фильм Парфенова про Солженицына. В перерыве проверила почту, а там: «Иосиф Сталин (@StalinGulag) is now following you on Twitter!».
Вот честно, не по себе стало : ) -
Трудности перевода
Товарищи, как перевести фразу: I brake for the rapture? Увидела в фильме,
наклейка на бампере авто очень набожной тетеньки. Нутром чую, что фраза
об ожидании вознесения и встрече с богов, а доказать не могу. -
Книги. Май-июнь.
Продолжаем заполнять пробелы:
Н. Думбадзе. Я, бабушка, Илико и Илларион - на волне грузинских впечатлений.
В. Пелевин. S.N.U.F.F. - на волне забытой любви к автору.
В. Набоков. Приглашение на казнь.
Д. Киз. Цветы для Элджернона.
Лена Миро. Я тоже была толстой.
П. Образцов. Удивительные истории о существах самых разных. - симпатичный научпоп , в котором, ( Read more... ) -
(Untitled)
У Тёмы недавно был конкурс на лучшую попу в купальнике на фоне домашнего кафеля - что-то там про мечты об отпуске. Я смотрела на фотографии некоторых людей, т.е. на фоне какой ванны и каких плиток они лежали, и думала, что от одного неопрятного вида стен и ванны можно получить сыпь какую. Умом понимаешь, что если человек снимает квартиру, то ему ( Read more... ) -
Извините!
Уродливые последствия опрометчиво поставленной в настройках галочки о трансляции твитов в жж успешно ликвидированы. -
(Untitled)
Оказывается, в советские времена, например, в Сочи, в большинстве заведений бармен не мог приготовить больше 15 коктейлей за вечер.
