Porto-diary. Как я покупал квартиру в Португалии.
Это как в фильме «Любовь с акцентом» : «Я его сначала полюбила, а потом увидела». Так и я: сначала решил купить квартиру в Порту, а потом увидел сам город впервые. Ошибся я? Наверное, нет. Я вынашивал этот план с июня, но одними мыслями дело не сделается. Маленькими шагами пропасть не преодолеешь - тут нужно прыгнуть. И будь что будет.
Так получилось, что я очень люблю свою страну, я не разделяю переживаний об изменениях в ней, но, увы, на текущий момент, купить жилье в столице своей родины мне не представляется возможным. Последние три месяца в своей снимаемой квартире в Москве я был суммарно неделю! Неделю! Ну и на фига мне такие траты? И вот полгода назад моя подруга Лиза рассказала мне впервые о Порту.
20 августа.
Через Барселону прилетел в Порту. Жить в забронированной гостинице не хотелось ни минуты. Номер без окон в подвале - 20 евро в сутки. И я, как назло, снял его на 8 ночей. Через 10 минут заехали спасительные Лиза, купившая здесь жилье в апреле, и риэлтор Марио. Марио, хоть и получил задание по интернету за три недели до этого, говорил, что найти квартиру будет непросто. Внутри я сказал сам себе: fuuuuuck....
21 августа.
Просмотр двух первых квартир. Первая подкупила размерами: 5-комнатная, в пяти минутах от пешеходной улицы Santa Catarina. Непонятно зачем мне одному такая огромная, у меня детей с гулькин нос, то есть ни одного. Но стоит задуматься.
Другую посмотрели на противоположном берегу, в районе Gaya. Двухкомнатная (хотя по-португальским меркам считается однокомнатная, гостиная плюс спальная, но я дальше буду описывать нашими мерками - мы же считаем всё, где можно спать?), но цена (+/-) как за 5 комнатную.
Вечером вымерял ногами расстояние от нее до центра. Получилось 10 минут пешком.
22 августа
Второй день подряд Марио высвобождает меня из подвала моей гостиницы и мы едем смотреть варианты. Район Боавишта. Этот вариант очень понравился. Две несмежные комнаты, оборудованная кухня и санузел, светло. Еще бы +одну комнату да райончик поцентрее. Но цена уж больно привлекательная. 62 000 евро.
23 августа.
Марио уехал в отпуск на неделю. Не самое удачное время для меня, но что поделать. Днем вымерял расстояние до вчерашней квартиры. Полчаса пешком от центра. Следуя дальше дошел пешком до океана. Ветер как развратная баба лезет мне под тельняшку. Порту созвучен раннему Агутину.
Глядя на местных жителей, осознал, что Порту - это первый город, который пробудил во мне хоть какие-то отцовские чувства. Захотелось семью, жену, детей.
24 августа
Устроил себе шоппинг. Открыл для себя Zara Men. Сорри за селфи. Я считаю это пошлым. Но мне прикольно немножко опошлить свой ЖЖ.
Как ни странно, замечал, что у меня есть задатки шопоголика. Но, желая купить очередную вещь, всегда спрашиваю себя: «Могу ли я прожить без нее?». Это часто спасает бюджет.
25 августа
Купил билет на завтрашний матч Лиги Чемпионов «Порту» -«Лилль». Чтоб совсем ассимилироваться - упаковался в шарф клубной расцветки. Вечером, в любимом Pingo Doce купил «салат russa». Оливье тут готовить не умеют.
Под него посмотрел черно-белые «Чапаева», «Ленин в октябре» и «Подкидыш» с Раневской. Гениальные фильмы. Актерская игра восхитительна. Советую всем.
26 августа.
Сегодня первый раз в жизни иду на Лигу Чемпионов. Выпил два литра сангрии, не помогает прийти в тонус. Все вокруг сине-белое. «Наши» выиграли 2-0. Атмосфера слишком культурная, души в этом нет. Ни драк, ни накала.
ТОже, как дурак, стоял с этой картонкой над головой. Но с поля должно быть красиво.
27 августа.
Ужинал у Лизы. Поскольку у Лизы большой террасный двор с камином внизу, то она попросила купить угля для шашлыка. Угля не было, купил в магазине полено. Хочется написать «засунул полено в Лизин очаг» - но что-то опять пОшло получается. Мило посидели. Полено сгорело.
В гостинице, мне кажется, уже начинают шептаться за моей спиной. Мол, не может человек прожить уже почти неделю в том подвальном номере. Наверное думают, что я из Сибири. А у меня просто индийская закалка.
28 августа
Выехал из подвала. Переселился в другую гостиницу. Тут еще на 8 дней. Теперь у меня большой балкон и индиец на ресепшене. Купил португальский самоучитель "Жозе Энтузиастеш». Желтая ветка московского метро меня поймет. Теперь хожу-шепелявлю. По плану начать минимально говорить на португальском через полгода.
Стараюсь каждый вечер ходить до океана. Хоть как-то сбавить вес от неправильного питания.
29 августа.
Прошелся коротким путем до океана. Долго вдумывался в строчку Мумий Тролля из песни "Роза Люксембург": «не хочу быть с тобою больше без тебя». Ну прям вся моя личная жизнь за последние месяца три.
30 августа.
Не помню что случилось. С отпуска приехал Марио, сказал что уронил телефон в море. Со всеми контактами. Пишу ему: «Ничего, начнешь жизнь с нуля. Как я, если квартиру куплю здесь.»
31 августа.
Под конец августа началась непродолжительная депрессия насчет пребывания здесь и вообще покупки квартиры под лозунгом Вертинского «Я не знаю кому и зачем это нужно…» Мне казалось, что я совершаю ошибку, покупая жилье здесь. Просто потому что мне одиноко. Мне не скучно - мне именно одиноко. И ситуация никак не исправится. Я не вижу предпосылок для исправления. Надо срочно жениться. И как пел Чайф: "А по-другому в этом месте не прожить"(с). Надо срочно жениться. "А по-другому в этом месте не прожить"(с). Надо срочно жениться. "А по-другому в этом месте не прожить"(с).
1 cентября.
Не помню, что случилось. Хотя думаю, что у женатиков и так событий выше крыше в этот день.
Ах да! Открыли счет в португальском банке для перевода денег.
2 сентября.
Посмотрели квартиру с большой террасой. Параллельное агентство недвижимости уверяло, что это "Топ!". Большим английским они не владели, мне повезло с Марио - он хоть и из Анголы, но английский я с ним подтянул здорово. Терраса, конечно, хороша, но в остальном всё сводится в огромной гостиной и маленькой спальной. Не самый выгодный вариант.
Вечером нашел русский магазин. Товар на двух языках, продавщицы - копия своих копий в России. Сдачу мне сдавали на португальском. Не смог не перейти на русский. "О! вы по-русски говорите!" В очереди все соотечественники. Только пара португалок в обнимку со "Балтикой" и "Славутичем". Очень сексуально.
Немного сэлфи из Zara&New Yorker. Хоть я по-прежнему считаю, что это пошло и унизительно. Но я хочу быть в тренде.
Всё думаю: брать или не брать голубой пиджак из Zara. Там есть еще такой же желтый, но это уж совсем "Жириновский"-стайл.
3 сентября
Фак! Голубые пиджаки исчезли из Zara Men.
Второй день в ожидании звонка от Марио. Меня уж начинает внутри потряхивать. Хочется плюнуть на всё и согласится на вариант, просмотренный 22 августа, - двушки в Боавиште. В этой гостинице тоже уже явно начали шушукаться "чего это он живет здесь так долго". Индиец с ресепшена каждый раз проходя мимо меня, сидящего в интернете (а интернет хороший здесь только на нижнем этаже), осведомляется "всё ли у меня хорошо? и не нужен ли мне свет?"
Как красиво сушат белье в этом районе пляжа Гайи. Кажется, что сейчас придут оленеводы из-под Нарьян-Мара.
Как красиво сушат мужиков в этом районе пляжа Гайи. Я иду поесть сыра, мяса и попить портвейна на пляже, слушая монологи Карцева. Иду и улыбаюсь.
4 сентября
Выложил пост про "моих любимых женщин". После обеда пересматривал фильмы с Каджоль. Она там совсем молодая, отвергала любовь такого же юного Шакхрух Хана, танцевала в полотенце, а я возбуждался.
Гулял по городу. Первый раз на мне повисла в объятиях португалка. Правда это были free hugs.
Это первое, что я куплю, переехав в Порту. Мою любимые фитнес-girls Юленька kuderova и Маша mashkind советуют брать жилье ближе к инфраструктуре и фитнес-центрам. Порту - сам как фитнес-центр. Вверх-вниз, вверх-вниз, семь потов сойдет. Теперь хочу этот электро-скутер. 350 евро.
Видеть себя в зеркале уже не могу. Помимо того, что делать-таки сэлфи - это пошло и всё остальное, так к тому же я зарос сверху и в уровне бороды.
5 сентября
Марио сообщает, что двушка в Боавиште продана. Немного под..уел от новости. Минут пять не мог сообразить, что делать дальше. Возвращаться домой ни с чем? Брать что-то из оставшихся вариантов, которые мне не очень подходят?
И вдруг, откуда ни возьмись (португальский рынок жилья стремителен!), возникает 4-комнатная квартира без ремонта на улице Адмирала Бергкаампа за симпатичную сумму. Улица называется как-то похоже, но я ее называю в честь Адмирала Бергкаампа, голландского левого хава "Арсенала" 90-х, который адмиралом никогда не был. Квартира занимает целый этаж. Ориентация на запад и восток. Обязываюсь пристрелить собаку, что лает этажом ниже. До центральных объектов города 6 минут пешком. Привыкший к уже обставленным и отремонтированным квартирам я сначала поморщил нос. Но смекнув, что непродолжительный ремонт приведет ее к оптимальному варианту в три комнаты - крепко задумался.
6 сентября.
Утром имел разговор с мамой, оценивая нашу семейную финансовую состоятельность. Оказалось, что Сбербанк принял наш вклад на порядочную сумму, ошибочно не начисляя на него процентов. Теперь не знают под какой страховой формулировкой вернуть нам хотя бы вложенные деньги. Хе..вая ситуация для них, портящая банку репутацию, но я вынужден пока не рассчитывать на эти деньги.
Последний просмотр. Классная квартирка, 3 комнаты, все готовы к жизни, но дороговато уже в силу сложившейся ситуации. Даже не публикую фото. Такую сумму я уже не потяну за раз. Даю добро на оформление договора на вчерашнюю квартиру.
7 сентября.
Ничего не произошло. Меня потряхивало опять, мне казалось, что сейчас позвонит Марио и скажет, что сделку отменили из-за присоединения Крыма мой страной.
8 сентября.
В районе 4 вечера, когда Россия громила Лихтейнштейн, мы с Марио поехали подписывать договор. Португальцы подивились выложенныму на стол "русскому" залогу, огромному пакету 20-евровыми купюрами. Ну что поделать если местный банкомат выдает только такими бумажками? Договор на португальском, залог, оставшаяся сумма в течении 90 дней, взаимные улыбки, обсуждение погоды в России, обещания, что та собака с нижнего этажа съедет сразу же после покупки квартиры. И всё. То, в что не верилось еще позавчера в это же время, свершилось... Теперь я нищеброд, но с аппартаментами в зоне ЕС. Возможно в ближайшие месяцы я пойду по дорогам, 100% съеду из Москвы, 70% избавлюсь от машины, заласкаю мембран, продам еще полквартиры, и подожду до пурги...
8/9 сентября.
Теперь нужно думать о ламинате и плинтусах, кухне, сантехнике... потом о виде на жительство... Дальше можно являться на собрания собственников, землевладельцев, лэнд-лордов, обсуждать законы,
что-то утверждать, отметать с негодованием... А пока я сижу в одиночку на Эйфелевом мосту и пью ламбруско из горла.
Я очень благодарен Лизе и Марио, без которых бы не состоялась покупка этого моего "второго дома". Я еще не до конца понимаю зачем мне эта дорогая игрушка, но надеюсь, что со временем словосочетание "второй дом" отбросит свои кавычки. О всех сложностях я подумаю завтра.
Мario, muito obrigado por tudo) Eu sei que você leia este)))
petrlovigin.com / Petr Lovigin's Facebook / Petr Lovigin's Twitter / Petr Lovigin's Контакт / INSTAGRAM.
Так получилось, что я очень люблю свою страну, я не разделяю переживаний об изменениях в ней, но, увы, на текущий момент, купить жилье в столице своей родины мне не представляется возможным. Последние три месяца в своей снимаемой квартире в Москве я был суммарно неделю! Неделю! Ну и на фига мне такие траты? И вот полгода назад моя подруга Лиза рассказала мне впервые о Порту.
20 августа.
Через Барселону прилетел в Порту. Жить в забронированной гостинице не хотелось ни минуты. Номер без окон в подвале - 20 евро в сутки. И я, как назло, снял его на 8 ночей. Через 10 минут заехали спасительные Лиза, купившая здесь жилье в апреле, и риэлтор Марио. Марио, хоть и получил задание по интернету за три недели до этого, говорил, что найти квартиру будет непросто. Внутри я сказал сам себе: fuuuuuck....
21 августа.
Просмотр двух первых квартир. Первая подкупила размерами: 5-комнатная, в пяти минутах от пешеходной улицы Santa Catarina. Непонятно зачем мне одному такая огромная, у меня детей с гулькин нос, то есть ни одного. Но стоит задуматься.
Другую посмотрели на противоположном берегу, в районе Gaya. Двухкомнатная (хотя по-португальским меркам считается однокомнатная, гостиная плюс спальная, но я дальше буду описывать нашими мерками - мы же считаем всё, где можно спать?), но цена (+/-) как за 5 комнатную.
Вечером вымерял ногами расстояние от нее до центра. Получилось 10 минут пешком.
22 августа
Второй день подряд Марио высвобождает меня из подвала моей гостиницы и мы едем смотреть варианты. Район Боавишта. Этот вариант очень понравился. Две несмежные комнаты, оборудованная кухня и санузел, светло. Еще бы +одну комнату да райончик поцентрее. Но цена уж больно привлекательная. 62 000 евро.
23 августа.
Марио уехал в отпуск на неделю. Не самое удачное время для меня, но что поделать. Днем вымерял расстояние до вчерашней квартиры. Полчаса пешком от центра. Следуя дальше дошел пешком до океана. Ветер как развратная баба лезет мне под тельняшку. Порту созвучен раннему Агутину.
Глядя на местных жителей, осознал, что Порту - это первый город, который пробудил во мне хоть какие-то отцовские чувства. Захотелось семью, жену, детей.
24 августа
Устроил себе шоппинг. Открыл для себя Zara Men. Сорри за селфи. Я считаю это пошлым. Но мне прикольно немножко опошлить свой ЖЖ.
Как ни странно, замечал, что у меня есть задатки шопоголика. Но, желая купить очередную вещь, всегда спрашиваю себя: «Могу ли я прожить без нее?». Это часто спасает бюджет.
25 августа
Купил билет на завтрашний матч Лиги Чемпионов «Порту» -«Лилль». Чтоб совсем ассимилироваться - упаковался в шарф клубной расцветки. Вечером, в любимом Pingo Doce купил «салат russa». Оливье тут готовить не умеют.
Под него посмотрел черно-белые «Чапаева», «Ленин в октябре» и «Подкидыш» с Раневской. Гениальные фильмы. Актерская игра восхитительна. Советую всем.
26 августа.
Сегодня первый раз в жизни иду на Лигу Чемпионов. Выпил два литра сангрии, не помогает прийти в тонус. Все вокруг сине-белое. «Наши» выиграли 2-0. Атмосфера слишком культурная, души в этом нет. Ни драк, ни накала.
ТОже, как дурак, стоял с этой картонкой над головой. Но с поля должно быть красиво.
27 августа.
Ужинал у Лизы. Поскольку у Лизы большой террасный двор с камином внизу, то она попросила купить угля для шашлыка. Угля не было, купил в магазине полено. Хочется написать «засунул полено в Лизин очаг» - но что-то опять пОшло получается. Мило посидели. Полено сгорело.
В гостинице, мне кажется, уже начинают шептаться за моей спиной. Мол, не может человек прожить уже почти неделю в том подвальном номере. Наверное думают, что я из Сибири. А у меня просто индийская закалка.
28 августа
Выехал из подвала. Переселился в другую гостиницу. Тут еще на 8 дней. Теперь у меня большой балкон и индиец на ресепшене. Купил португальский самоучитель "Жозе Энтузиастеш». Желтая ветка московского метро меня поймет. Теперь хожу-шепелявлю. По плану начать минимально говорить на португальском через полгода.
Стараюсь каждый вечер ходить до океана. Хоть как-то сбавить вес от неправильного питания.
29 августа.
Прошелся коротким путем до океана. Долго вдумывался в строчку Мумий Тролля из песни "Роза Люксембург": «не хочу быть с тобою больше без тебя». Ну прям вся моя личная жизнь за последние месяца три.
30 августа.
Не помню что случилось. С отпуска приехал Марио, сказал что уронил телефон в море. Со всеми контактами. Пишу ему: «Ничего, начнешь жизнь с нуля. Как я, если квартиру куплю здесь.»
31 августа.
Под конец августа началась непродолжительная депрессия насчет пребывания здесь и вообще покупки квартиры под лозунгом Вертинского «Я не знаю кому и зачем это нужно…» Мне казалось, что я совершаю ошибку, покупая жилье здесь. Просто потому что мне одиноко. Мне не скучно - мне именно одиноко. И ситуация никак не исправится. Я не вижу предпосылок для исправления. Надо срочно жениться. И как пел Чайф: "А по-другому в этом месте не прожить"(с). Надо срочно жениться. "А по-другому в этом месте не прожить"(с). Надо срочно жениться. "А по-другому в этом месте не прожить"(с).
1 cентября.
Не помню, что случилось. Хотя думаю, что у женатиков и так событий выше крыше в этот день.
Ах да! Открыли счет в португальском банке для перевода денег.
2 сентября.
Посмотрели квартиру с большой террасой. Параллельное агентство недвижимости уверяло, что это "Топ!". Большим английским они не владели, мне повезло с Марио - он хоть и из Анголы, но английский я с ним подтянул здорово. Терраса, конечно, хороша, но в остальном всё сводится в огромной гостиной и маленькой спальной. Не самый выгодный вариант.
Вечером нашел русский магазин. Товар на двух языках, продавщицы - копия своих копий в России. Сдачу мне сдавали на португальском. Не смог не перейти на русский. "О! вы по-русски говорите!" В очереди все соотечественники. Только пара португалок в обнимку со "Балтикой" и "Славутичем". Очень сексуально.
Немного сэлфи из Zara&New Yorker. Хоть я по-прежнему считаю, что это пошло и унизительно. Но я хочу быть в тренде.
Всё думаю: брать или не брать голубой пиджак из Zara. Там есть еще такой же желтый, но это уж совсем "Жириновский"-стайл.
3 сентября
Фак! Голубые пиджаки исчезли из Zara Men.
Второй день в ожидании звонка от Марио. Меня уж начинает внутри потряхивать. Хочется плюнуть на всё и согласится на вариант, просмотренный 22 августа, - двушки в Боавиште. В этой гостинице тоже уже явно начали шушукаться "чего это он живет здесь так долго". Индиец с ресепшена каждый раз проходя мимо меня, сидящего в интернете (а интернет хороший здесь только на нижнем этаже), осведомляется "всё ли у меня хорошо? и не нужен ли мне свет?"
Как красиво сушат белье в этом районе пляжа Гайи. Кажется, что сейчас придут оленеводы из-под Нарьян-Мара.
Как красиво сушат мужиков в этом районе пляжа Гайи. Я иду поесть сыра, мяса и попить портвейна на пляже, слушая монологи Карцева. Иду и улыбаюсь.
4 сентября
Выложил пост про "моих любимых женщин". После обеда пересматривал фильмы с Каджоль. Она там совсем молодая, отвергала любовь такого же юного Шакхрух Хана, танцевала в полотенце, а я возбуждался.
Гулял по городу. Первый раз на мне повисла в объятиях португалка. Правда это были free hugs.
Это первое, что я куплю, переехав в Порту. Мою любимые фитнес-girls Юленька kuderova и Маша mashkind советуют брать жилье ближе к инфраструктуре и фитнес-центрам. Порту - сам как фитнес-центр. Вверх-вниз, вверх-вниз, семь потов сойдет. Теперь хочу этот электро-скутер. 350 евро.
Видеть себя в зеркале уже не могу. Помимо того, что делать-таки сэлфи - это пошло и всё остальное, так к тому же я зарос сверху и в уровне бороды.
5 сентября
Марио сообщает, что двушка в Боавиште продана. Немного под..уел от новости. Минут пять не мог сообразить, что делать дальше. Возвращаться домой ни с чем? Брать что-то из оставшихся вариантов, которые мне не очень подходят?
И вдруг, откуда ни возьмись (португальский рынок жилья стремителен!), возникает 4-комнатная квартира без ремонта на улице Адмирала Бергкаампа за симпатичную сумму. Улица называется как-то похоже, но я ее называю в честь Адмирала Бергкаампа, голландского левого хава "Арсенала" 90-х, который адмиралом никогда не был. Квартира занимает целый этаж. Ориентация на запад и восток. Обязываюсь пристрелить собаку, что лает этажом ниже. До центральных объектов города 6 минут пешком. Привыкший к уже обставленным и отремонтированным квартирам я сначала поморщил нос. Но смекнув, что непродолжительный ремонт приведет ее к оптимальному варианту в три комнаты - крепко задумался.
6 сентября.
Утром имел разговор с мамой, оценивая нашу семейную финансовую состоятельность. Оказалось, что Сбербанк принял наш вклад на порядочную сумму, ошибочно не начисляя на него процентов. Теперь не знают под какой страховой формулировкой вернуть нам хотя бы вложенные деньги. Хе..вая ситуация для них, портящая банку репутацию, но я вынужден пока не рассчитывать на эти деньги.
Последний просмотр. Классная квартирка, 3 комнаты, все готовы к жизни, но дороговато уже в силу сложившейся ситуации. Даже не публикую фото. Такую сумму я уже не потяну за раз. Даю добро на оформление договора на вчерашнюю квартиру.
7 сентября.
Ничего не произошло. Меня потряхивало опять, мне казалось, что сейчас позвонит Марио и скажет, что сделку отменили из-за присоединения Крыма мой страной.
8 сентября.
В районе 4 вечера, когда Россия громила Лихтейнштейн, мы с Марио поехали подписывать договор. Португальцы подивились выложенныму на стол "русскому" залогу, огромному пакету 20-евровыми купюрами. Ну что поделать если местный банкомат выдает только такими бумажками? Договор на португальском, залог, оставшаяся сумма в течении 90 дней, взаимные улыбки, обсуждение погоды в России, обещания, что та собака с нижнего этажа съедет сразу же после покупки квартиры. И всё. То, в что не верилось еще позавчера в это же время, свершилось... Теперь я нищеброд, но с аппартаментами в зоне ЕС. Возможно в ближайшие месяцы я пойду по дорогам, 100% съеду из Москвы, 70% избавлюсь от машины, заласкаю мембран, продам еще полквартиры, и подожду до пурги...
8/9 сентября.
Теперь нужно думать о ламинате и плинтусах, кухне, сантехнике... потом о виде на жительство... Дальше можно являться на собрания собственников, землевладельцев, лэнд-лордов, обсуждать законы,
что-то утверждать, отметать с негодованием... А пока я сижу в одиночку на Эйфелевом мосту и пью ламбруско из горла.
Я очень благодарен Лизе и Марио, без которых бы не состоялась покупка этого моего "второго дома". Я еще не до конца понимаю зачем мне эта дорогая игрушка, но надеюсь, что со временем словосочетание "второй дом" отбросит свои кавычки. О всех сложностях я подумаю завтра.
Мario, muito obrigado por tudo) Eu sei que você leia este)))
petrlovigin.com / Petr Lovigin's Facebook / Petr Lovigin's Twitter / Petr Lovigin's Контакт / INSTAGRAM.