Книги о вампирах.

[loogaroo]

Собрала у себя краткое описание книг о вампирах. От любимых и классических к менее классическим и менее любимым.

Брем Стокер. Дракула. Конечно же Дракула Брема Стокера это классика. По сути он и сделал-то вампиров такими популярными. Книга представляет собой два дневника - Джона Харкера и его невесты - Мины. Вампиры Стокера это потомки Дракулы,

Comments

[bagira]

Слушай, я про такую Книгу Геймана моего любимого ещё даже и не слышала. Как она по-английски-то будет?

Книги про Суки (не Сюки и не Сьюки, а именно Суки) надо читать в оригинале, они смешные. %)

Книга Симмонса про румынских вампиров основана на вполне реальных событиях, когда сироткам в Румынии переливали непроверенную кровь и перезаразили кучу детей ВИЧем. Впрочем, я её тоже не дочитала--не лучшее его произведение. А вот за Carrion Comfort спасибо, буду читать.

[loogaroo]

не знаю как по английски - это рассказ на три странички вот на русском http://forum.qwerty.ru/index.php?s=a4b8850bf23704f64eee3b08142fbdfe&act=attach&type=post&id=133068

про суки спасибо, попробую на английском. имя сейчас исправлю

а Утеха Падали - мне очень нравится, хоть и не настоящие вампиры т.к. кровь не сосут, но лихо закручено, отличная идея, читается очень захватывающе. настоящий ужастик держащий в напряжении.

[autumness]

как вовремя! я начала и вампирами тоже интересоваться. совсем недавно.
спасибо огромное))) пойду со списком в библиотеку

[loogaroo]

о! вампиры моя любимая тематика еще с детства! надо еще по фильмам списочек сделать.

наслаждайся!

[autumness]

а я недавно вдруг прониклась, всё-таки интерес к нечисти меня выдаёт и покоя не даёт)
посмотрела дракулу с прекрасным Гарричком Олдменом, Виноной Райдер и Киану - была сражена наповал и захотела ещё кровушки. а недавно мне на глаза попался набор по борьбе с вампирами 18-го века...это нечто!

даёшь список фильмов!

[loogaroo]

ага, Дракула мой любимый фильм!

еще отличный это Интервью с Вампиром, обязательно посмотри, очень романтичный и готичный, прелесть!

[kachichu]

читала и думала, а будет ли Октавия Батлер? :) Очень рекомендую, очень необычный и неоднозначный роман Fledgling. К сожалению, пока не переведен, но роман стоит того чтобы прочитать его в оригинале.
Это было первое, что я прочитала из ее романов и, воодушевившись решила почитать остальное. Полнейшее разочарование. С тркдом продиралась сквозь первые десятки страниц, и в конце концов откладывала все остальные романы. Fledgling - это было последнее, что она написала, резко отличающееся от всего предыдущего и по тематике, и по качеству. И на мой взгляд единственное, что стоит прочитать из ее произведений.

а, про Гамильтон

[kachichu]

я ее читала в оригинале, начала с середины (Obsidian butterfly), потом читала более-менее по порядку. Честно скажу - как чтиво оно у меня пошло на ура, не смотря на неровность в плане качества, что-то лучше, что-то хуже. Где-то на 7-й книге она скатилась совсем на такую порнуху, что уже читать не захотелось. Да, и еще может дело в переводах, потому что в какой-то момент я решила дочитать забытую в самолете книгу, нашла ее на русском, и было ощущение, что переводчик тупо подчистил то, что ему перевел бабельфиш.

Re: а, про Гамильтон

[loogaroo]

спасибо. и за ссылку! почитаю обязательно.

хотя по поводу переводов многие ругаются, но вот я как то пыталась сравнить читая и на русском и на английском - и конечно перевод может подпортить, но вот так чтоб отличную книгу превратить в ужас-ужас не встречала. подпортить да. или какие-то ньюансы опустить.

Re: а, про Гамильтон

[kachichu]

про перевод - в общем согласна, я потому и написала, про "чтиво", для меня такое в самолете почитать или в поезде самое то. Но перевод там был дословный настолько, что местами у меня возникало ощущение, что у переводчика была двойка по русскому в школе.

Re: а, про Гамильтон

[loogaroo]

да, да, в самолете, поезде самое то.

[daryssimo]

Ещё есть Лиза Джейн Смит. По её книгам сейчас сериал снимают с Йеном Сомерхалдером.

[daryssimo]

И эта ещё есть писательница, другая уже, которая "Настоящую кровь" написала...

[loogaroo]

ок. спасибо. посмотрю.