Редакторы

[anton]

sperans занимается разделами

О создании записей

О настройке внешнего вида журнала

signorina_autun занимается разделом « О Живом Журнале»

kukolnica занимается разделом « Об аккаунтах ЖЖПока чёткой системы для работы редакторов, к сожалению, не выработано, надеюсь, она появится в ближайшее время. Буду рад любым предложениям. Ещё раз хочу сказать огромное спасибо всем новым

Comments

[pov]

Я до НГ занят весь. Но в праздники планирую заняться paid accounts. Уж слишком много там ляпов было, когда последний раз платил - вот параллельно с оплатой и подправлю.

[anton]

Ok, но многие ляпы могли быть связаны с тем, что вопросы просто не соответствовали последней русскоязычной версии. Сейчас мы их обновим, и ляпы исчезнут. Основной работа будет над соответствием названий, а также грамотностью и стилем языка.

[sperans]

понятно.
Завтра начну вникать.

[sperans]

Сделан раздел о создании записей (sev. 0).
Исправлено:
сомнительная формула "в случае если" - на "если" и парочка подобных перегруженных предложений ("друг Аркадий, не говори красиво");
запятые в ассортименте (особенно хотелось бы отметить невыделение причастных оборотов и обилие немотивированных запятых);
парочка случаев Е вместо Ё;
опечатки - искренне порадовала опечатка "Жувой Журнал"...

Броузер я исправляла на браузер, но что-то не уверена, правильно ли. Я туплю или в нашем словаре действительно этого слова нет?

Пиксель или пиксел??? Я всё-таки правила на "пиксель". Мне оно так привычнее.

(кхе, осталось отметить себе, какие вопросы я сделала, а какие были не в 0 стадии и делать было нельзя...)

[sperans]

чуть позже вывешу полный список сделанного

[anton]

Хорошо, будем ждать:)
Вывешивайте, пожалуйста, записью в сообществе, а не здесь, мне кажется, там это будет удобнее и полезнее для всех.

Насчёт разделов ненулевой фазы - надеюсь, мы быстро допереведём все, и таких не останется или останется мало, тогда и можно будет заняться ими. Кроме того, помимо справки, есть ещё очень много внутренних страниц.