To any Brits, Irish, Yanks or Aussies on my flist

[lizarazu]

I'd like to ask a favour. I'm completing a post-graduate course in legal/court translation and as a final assignment I have to translate certain English documents, with extra credit if I procure them myself.

One type of document I definitely have to translate is either a diploma or a certificate of some sort. Here is where you come in. Would it be

Comments

[mellacita]

I could probably scan my Bachelor's and Master's degrees for you (they are diplomas, more or less. Certificates.)

[lizarazu]

That's exactly what I need. If you could scan these, that would be great.
That was a terribly quick offer, thank you. Now I feel even more guilty about only lurking in your journal.

[lizarazu]

So will it be possible for you to scan those?
Of course being a doofus I didn't leave an e-mail address. It's gudari.an@gmail.com just in case.
Or did I put my foot in my mouth with my "lurking confession" and that put you off and changed your mind? I'm always meaning to explain myself...

[mellacita]

Argh, sorry, I forgot what with the trip and stuff. Send me an email to melacita at gmail dot com today to remind me and I will get them tonight!

[silvs_fiction]

Sorry to be so late with this but I have my son's exam certs and my own Chartered Insurance Diploma if that would be any good to you! I may be too late for which I apologise but I've been away for a bit *hugs*