Plain and No So Plain English

[linda_lotiel]

Словно в унисон к посту про слова в метро прозвучал для меня последний выпуск седьмого уже сезона Fry's English Delight - Plain English. Конечно, Фрай иронизирует над простотой и доказывает, что это так непросто, говорить на Plain English. Очень смешной эпизод в передаче касается закона, который приняли недавно в США, о том, что политики обязаны

Comments

[happy_julia]

да-да, пеши исчё! у меня нет такого прекрасного словаря ;) сомневаюсь, что запомню все эти слова, но хоть повосхищаюсь )))

[linda_lotiel]

запомнить - вряд ли, зато хороший тренажер для узнавания греческих и латинских корней. Ну и повосхищаться... это ж наше всё.

Куда менее ярко

[anariel_rowen]

"Роверандом" вспомнился: "Меморабилия и параферналия!"

Re: Куда менее ярко

[linda_lotiel]

хорошие словечки, но они как раз встречаются периодически то там, то сям.

[ivha_ua_nsk]

Ты еще спрашиваешь!

Не, надо ж додуматься до таких слов. Интересно, как часто употребляют, например, somnocyclism?

[linda_lotiel]

хороший вопрос. Поискала, вижу, что чаще всего оно встречается в списках странных слов :)) Вот еще хайку нашлось такое про него:

hypno-pedaling
somnambulation on wheels
olympic trials

Мне интересно, насколько часто втсречается само явление. Судя вот по записи конца 19 века, таки встречается периодически. http://www.futilitycloset.com/2012/01/29/after-hours/

[ivha_ua_nsk]

Ох ну ничего себе! А на за рулем автомобиля такое явление же тоже может быть, причем, не исключено, что и почаще.

[linda_lotiel]

страшно даже подумать :)

[cabrdap]

Муж как-то писал письмо английскому коллеге, и безо всякой задней мысли употребил словечко irrefragable - просто нашёл его в словаре.
Коллега ответил - у меня, говорит, хороший словарный запас, но такого слова я даже не слышал, где ты его откопал? И подписался - "Yours irrefragably, ..."
:)

[linda_lotiel]

Класс, я тоже такого слова не знала. Веселый коллега попался :)

[selja26]

Заказываю себе на следующее утро euneirophrenia!
И еще, да, пожалуйста!)

[linda_lotiel]

как там со снами?
окей, буду продолжать в том же духе.

[selja26]

Работает! Море приснилось! Я даже почти заплакала от счастья, но меня вовремя отвлекли, во сне, - нечего лужи разводить)

[linda_lotiel]

о, меня во сне постоянно отвлекают от моря - просто навязчивый сюжет какой-то :(((